1. It is affiliated with the AFL-CIO.

Elle est très proche de l'AFL-CIO.

2. AFL-CIO Article also available en français

AFL-CIO Version anglaise de cet article

3. Will the AFL-CIO still be sour on him tomorrow?

L'AFL-CIO pense rester mécontente?

4. Breaking ranks over the AFL-CIO's top issue.

Le seul à rompre les rangs avec les syndicats indépendants.

5. AFL, CIO and a couple of veteran groups.

L'AFL, le CIO et des lobbys de vétérans.

6. They have partnered with groups such as AFL-CIO.

Ses efforts visent la promotion de groupes anticommunistes comme l'AFL-CIO.

7. The ILWU has since reaffiliated with the AFL-CIO.

Depuis le 30 août 2013, l'ILWU a quitté l'AFL-CIO.

8. A representative of AFL–CIO said, "This policy has nothing to do with race.

Un représentant de l'AFL-CIO déclare : « Cette politique n'a rien à voir avec la .

9. The AFL-CIO reports that two-thirds of factory-level leaders are now women.

AFL-CIO rapporte que deux tiers des représentants syndicaux des usines sont maintenant des femmes.

10. There are approximately # other national unions that are not affiliated with the AFL-CIO

Il existe environ # autres syndicats nationaux qui ne sont pas affiliés à l'AFL-CIO

11. There are approximately 70 other national unions that are not affiliated with the AFL-CIO.

Il existe environ 70 autres syndicats nationaux qui ne sont pas affiliés à l'AFL-CIO.

12. In 1939 the TLC succumbed to AFL pressure and ousted CIO unions from its ranks.

En 1939, le CMTC succombe aux pressions de l'AFL et expulse les syndicats du CIO de ses rangs.

13. The Roosevelt Room is booked and I'm sorry, but 15 AFL-CIO union reps aren't gonna be comfortable here.

Le salon Roosevelt est trop petit pour les quinze représentants des syndicats.

14. The rival AFL folded after a single season, but it symbolized a growing interest in the professional game.

L'AFL échoue après une seule saison, mais elle symbolise un intérêt croissant dans le jeu professionnel.

15. About 400 unions have been approved since then, according to the AFL-CIO’s Solidarity Center in Dhaka.

Près de 400 syndicats ont été enregistrés depuis selon le Centre de Solidarité de AFL-CIO de Dhaka.

16. In 1996, almost 1.2 million Canadian unionists (29% of the union membership in Canada) were affiliated with the AFL-CIO.

En 1996, près de 1,2 million de syndicalistes canadiens (29 p. 100 des effectifs syndicaux du pays) sont affiliés à l'AFL-CIO.

17. On February 7, Judge John Keating Regan ruled that AFL–CIO workers had participated in a secondary boycott.

Le 7 février, le juge John Keating Regan statue que les travailleurs de l'AFL-CIO participent dans les faits à un boycott secondaire (en).

18. The AFL-CIO's decline in recent years has reflected the industrial weakness of the traditional blue-collar strongholds of American unionism.

Le déclin de l'AFL-CIO au cours des dernières années traduit la faiblesse industrielle des bastions traditionnels des cols bleus du syndicalisme américain.

19. There are also other national unions in the United States not affiliated with the AFL-CIO or Change to Win.

Il y a en outre aux États-Unis des syndicats non affiliés à l’AFL-CIO ou à Change to Win.

20. The CIO won several spectacular strikes in Canada (see OSHAWA STRIKE), openly engaged in politics and bickered with the AFL.

Le CIO remporte plusieurs grèves spectaculaires au Canada (voir GRÈVE D'OSHAWA, s'engage ouvertement en politique et se querelle avec l'AFL.

21. Established in France, he headed the international relations of the AFL-CIO from his offices at 10, rue de la Paix in Paris.

Installé en France, Irving Brown y dirige à partir de la fin des années 1950 les relations internationales de l'AFL-CIO depuis son bureau du 10, rue de la Paix.

22. In 1956 a Labor Day stamp (#1082) featured a detail from the mosaic at the headquarters of the newly established AFL-CIO.

En 1956, un timbre souligne la fête du Travail (#1082) en reproduisant un détail de la mosaïque qui orne le siège social de la Fédération américaine du travail et du Congrès des organisations industrielles (AFL-CIO).

23. CIU applied to the National Labor Relations Board (NLRB) for an injunction that required the AFL–CIO laborers to return to work.

Le CIU demande au National Labor Relations Board (NLRB) pour une injonction qui obligea les travailleurs affiliés à l'AFL-CIO de reprendre le travail.

24. Health care regulating bodies and the Building and Construction Trade union (AFL-CIO) were also consulted and had no changes to recommend.

Les organismes de réglementation des services de santé et la Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles (AFL-CIO) n'ont formulé aucune recommandation après avoir été consultés.

25. The US trade unions AFL-CIO also called for a TAFTA as an alternative to the North American Free Trade Agreement.

Les syndicats américains AFL-CIO demandent également que soit créée une zone transatlantique de libre-échange afin de remplacer l'accord de libre-échange nord-américain.

26. In 1995, SEIU President John Sweeney was elected president of the AFL–CIO, the main confederation of labor unions in the United States.

En 1995, John Sweeney, alors président de SEIU, est élu président de l'AFL-CIO, la Confédération des Syndicats des États-Unis et du Canada.

27. A ABT ABV AFL AG AGL AMSL ASL ACLT ACLTD ACLTG ACLTN ACPT ACPTD ACPTG ACPYD ACPYG ACPY ACRD ACRDG ACRDGLY ACRS ACT ACTLY ADDN ADJ ADJS ADVN ADVND ADVNG ADVCTN ADVNMT ADZ ADZD ADZG ADZRY AD TAF TAF ADS METAR SPECI AFCT AFCTD

A ATTM FALG LGRG ORIGLY UNLS ABT APPRD FYI ACRS THRU ACLTG ACLTN ACLTD ACLT ACPTG AGRG AGRD ACPTD ACPT ACPYG ACPYD ACPY ACRD AGRMT ACT ACTLY ADDN ADJ ADJS ADVCTN WAA CAA NVA PVA AD ADS TRML TRMLS ACFT ARPT ALTN ALTNS AFCTG EFCTG

28. But Samuelson anachronistically treats the AFL-CIO as if it were still the powerhouse that it was in the 1950s; and his suggestion that the CBPP has the same degree of legislative influence as Anthem, Cigna, Aetna, and Humana is laughable to any unbiased observer, despite the admirable work it does.

Mais Samuelson a une perception anachronique de l’AFL-CIO qui remonte aux années 1950 quand elle était une puissante centrale syndicale ; et dire que le CBPP a le même niveau d’influence législative que Anthem, Cigna, Aetna et Humana est risible pour tout observateur impartial, en dépit du travail remarquable qu’accomplit ce centre.