1. Finally, governments recognize that affordability creates significant problems of access.

Enfin, les gouvernements reconnaissent que la transférabilité crée des problèmes d'accès.

2. Affordability is also a key element because it relates to effective access to water services for all.

Le caractère abordable est également un aspect essentiel car il concerne l’accès effectif de toute la population aux services liés à l’eau.

3. Materiality, affordability, and the impact of the allocation on the receivers’ behaviour must always be taken into account.

L’importance relative, l’abordabilité et l’incidence que la répartition peut avoir sur le comportement des destinataires sont autant de facteurs que l’on doit toujours prendre en considération.

4. Materiality, affordability, and the impact of the allocation on the receivers' behaviour must always be taken into account.

L'importance relative, l'abordabilité et l'incidence que la répartition peut avoir sur le comportement des destinataires sont autant de facteurs que l'on doit toujours prendre en considération.

5. An important factor to consider, when choosing equipment, is the after-sales service and repair, and their affordability.

Un facteur important à prendre en considération lorsque vous choisissez votre équipement est le service après vente et le service de réparation, ainsi que leur prix.

6. Sharing the same ProTour-proven geometry, the 2.3's hyrdoformed Alpha Black Aluminum frame brings the Madone's confidence-inspiring handling to a whole new level of affordability.

Offrant la même géométrie que le vainqueur ProTour, le 2.3 en aluminium hydroformé Alpha Black vous apporte la sérénité du Madone à un niveau de prix défiant toute concurrence.

7. Furthermore, CEB members note that the recommendation makes the assumption, unproven in the minds of many organizations, that free and open source software by itself creates an environment that advances competition or increases affordability

En outre, les membres du CCS soulignent qu'en formulant cette recommandation, le CCI part de l'hypothèse que, par eux-mêmes, les logiciels libres contribuent à intensifier la concurrence ou à rendre les logiciels plus abordables, ce qui est loin d'être évident aux yeux de nombre d'entre eux

8. Furthermore, CEB members note that the recommendation makes the assumption, unproven in the minds of many organizations, that free and open source software by itself creates an environment that advances competition or increases affordability.

En outre, les membres du CCS soulignent qu’en formulant cette recommandation, le CCI part de l’hypothèse que, par eux-mêmes, les logiciels libres contribuent à intensifier la concurrence ou à rendre les logiciels plus abordables, ce qui est loin d’être évident aux yeux de nombre d’entre eux.