1. Calculation on of AFC(Ta) and AFC(Ra) as defined in Table 2 :

Le calcul de AFC(Ta) et AFC(Ra) s’effectue comme il est indiqué au tableau 2:

2. Afc wrap-around detection

Détection de bouclage afc

3. • Alkaline Fuel Cell (AFC)

• pile à acide phosphorique (PAFC);

4. AFC Appropriations for commitment

CPE * Crédits pour engagements *

5. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

6. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

7. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

8. Sepahan came second in the 2007 AFC Champions League.

Sepahan est arrivé deuxième en 2007 AFC Champions League.

9. Only one in five AFC visitors do not use these programs.

Seulement un visiteur sur cinq n'a pas recours aux programmes offerts.

10. Food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC

Additifs alimentaires, arômes, auxiliaires technologiques et matériaux en contact avec les aliments (AFC

11. Updates to an AFC loop can be performed to provide high-sensitivity tracking.

L'invention a pour objet d'effectuer des mises à jour d'une boucle de commande automatique de fréquence (AFC) pour assurer un suivi à haute sensibilité.

12. Active flow control (AFC) is the next rung on the wing's evolutionary ladder.

Le contrôle actif de l'écoulement (Active flow control, AFC) est la prochaine évolution en matière d'aile.

13. the total of appropriations for commitments (AFC) = non-differentiated appropriations (NDA) + commitment appropriations (CA

le total des crédits pour engagements (CPE) = crédits non dissociés (CND) + crédits d'engagement (CEN

14. The Buccaneers first joined the NFL in 1976 as members of the AFC West.

En 1976, Les Buccaneers rejoignent la NFL comme membres de l’AFC West.

15. This would allow for closed-loop active flow control (AFC) of trailing edge flaps.

Cela permettrait le contrôle actif des flux (AFC, pour active flow control) en boucle fermée des volets de bord de fuite.

16. The annual fuel consumption AFC in GJ in terms of GCV is calculated as follows:

La consommation annuelle de combustible AFC, en GJ PCS, est calculée de la façon suivante:

17. In September 2004, the Armed Forces Council (AFC) was briefed on the CUA Business Case.

L’analyse de rentabilisation a été avalisée, en principe, lors de la Conférence des adjudants-chefs des Forces canadiennes en février 2004 et par le Comité sur la tenue vestimentaire des Forces canadiennes en mars 2004.

18. the total of appropriations for commitments (AFC) (4) = non-differentiated appropriations (NDA) + commitment appropriations (CA) (4);

(4) = crédits non dissociés (CND) + crédits d'engagement (CEN) (4);

19. He earned AFC Offensive Player of the Week honors for the seventh time in his career.

Il remporte les honneurs du joueur offensif de la semaine de la AFC pour la septième fois de sa carrière.

20. AFCIN integrated AFC into a trailing edge outer wing flap to enhance aerodynamic performance and lift.

Le projet AFCIN a intégré le contrôle actif de l'écoulement dans un aileron externe pour bord de fuite, afin d'améliorer le comportement aérodynamique et la portance.

21. the total of appropriations for commitments (AFC) (6) = non-differentiated appropriations (NDA) + commitment appropriations (CA) (6);

total des crédits pour engagements (CPE) (6) = crédits non dissociés (CND) + crédits d'engagement (CEN) (6);

22. Alkaline Fuel Cell (AFC) – It has been used in the US space program since the 1960s.

Pile alcaline (AFC) – Le programme spatial américain utilise la pile alcaline depuis les années 60.

23. The AFC is switchable in response to predetermined control signals between the acquisition mode and the tracking mode.

Cette correction est commutable, en réponse à des signaux de commande déterminés entre ces modes d'acquisition et de suivi.

24. Approval of an AFC (allowance for funds used during construction) rate of 9.9% for the 1997 fiscal year.

Approbation d'un taux de PFC (provision pour fonds utilisés pendant la construction) de 9,9 % pour l'année financière 1997.

25. You know, I missed the Broncos winning'the'87 AFC Championship because Rooster was playing'a fuckin'tree in Peter Pan.

J'ai loupé la victoire des Bronco au championnat de 87 parce que Rooster jouait un putain d'arbre dans Peter Pan.

26. MASOP is developing the implementation strategy and communication plan for presentation to the AFC in January/February 2005.

L’équipe du POASM élabore actuellement la stratégie de mise en œuvre et le plan de communications qui seront présentés au CFA en janvier/février 2005.