1. It isn't aerodyne.

Ce n'est pas Aerodyne.

2. how is aerodyne alliance?

Comment se porte Aerodine Alliance?

3. Isn't aerodyne taking care of Bob?

Aerodyne ne paye pas correctement Bob?

4. and this is our group from aerodyne lions.

Et voici notre groupe d'Aerodyne Lions.

5. Yes, sir, I know that.It' s about the Pacific Aerodyne takeover

Je sais, mais ça concerne la Pacifique Aerodine

6. Aerodyne alliance, maker of fine parts and appointments for private aviation.

Aerodyne alliance, fabricant de pièces et d'accessoires pour l'aviation privée.

7. you need a salary commensurate with your position at aerodyne alliance.

Vous avez besoin d'un salaire proportionnel à votre poste chez " Aerodyne alliance ".

8. Low cost modular architecture for piloting an aerodyne operating with high level of security

Architecture modulaire de pilotage d'un aerodyne presentant un faible cout tout en etant apte a assurer un niveau eleve de securite de fonctionnement

9. Apparatus with gyroscopes and accelerometers for determining the attitudes of an aerodyne

Appareil a gyrometres et accelerometres pour la determination des attitudes d'un aerodyne

10. for heavier-than-air aircraft, 10 times the weight of the aerodyne at maximum mass;

pour les aéronefs plus lourds que l'air, dix fois la masse maximale de l'aérodyne;

11. 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $61694.72 2005-11-10 AERODYNE RESEARCH INC.

1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire Instruments de médecine et d'optique 61694.72 $ 2005-11-10 AERODYNE RESEARCH INC.

12. (a)for heavier-than-air aircraft, 10 times the weight of the aerodyne at maximum mass;

(a)pour les aéronefs plus lourds que l’air, dix fois la masse maximale de l’aérodyne;

13. But I wanted you to know that Pratt International now owns...... the majority of Pacific Aerodyne stock

Mais sachez que l' International détientla majorité des actions de la Pacifique Aerodine

14. The Finish representative presented the results of the implementation of the Aerodyne Aerosol Chemical Speciation Monitor (ACSM) instrument in Helsinki.

Le représentant finnois a présenté les résultats de la mise en œuvre de l’instrument aérodyne ACSM à Helsinki.

15. The invention relates to a transformable vehicle (TrV) which is an aerodyne, i.e. it can also be used as a ground transportation means (water transportation means).

L'invention concerne un véhicule transformable (VT) qui fait partie des aérodynes pouvant également être utilisés comme moyens de transport au sol (sur eau).

16. The invention concerns an electrical power supply device, in particular designed to be installed on board an aerodyne, supplying direct current to electric consumers (C1, C2,...

La présente invention concerne un dispositif d"alimentation en énergie électrique, notamment pour être embarqué dans un aérodyne, alimentant en courant continu des consommateurs électriques (C1, C2,...

17. I'll take 50% for my fee, you'll have 10% for your troubles, and the rest will go to aerodyne alliance, who will make a nice, big fat profit on the job.

Je prends 50% de commission, vous avez 10% pour vos petits soucis, le reste est pour Aerodyne Alliance qui fait un joli bénéf sur ce boulot.

18. A number of presentations were made on the Aerodyne AMS and measurement data taken with it, including ground measurements, aerosol size-resolved composition measurements, airborne-based aerosol sampling, car chasing and cloud particle

Un certain nombre d’exposés ont porté sur le SMA Aérodyne et les diverses mesures effectuées avec cet instrument − mesures au sol, mesures de la composition des aérosols du point de vue de la distribution granulométrique des particules, échantillonnage d’aérosols dans l’air ambiant, mesures collectées dans le sillage des véhicules automobiles, et mesures de particules en suspension dans les nuages.