1. A centre wing is provided with aerodynamic profiles on the longitudinal sections thereof.

Le plan central comporte des profils aérodynamiques en coupe longitudinale.

2. Aerodynamic spoiler fitted onto the wiper arm/wiper blade at driver side/centre/passenger side/...

Déflecteur aérodynamique monté sur le bras/balai d’essuie-glace côté conducteur/au centre/côté passager/...

3. Aerodynamic spoiler fitted onto the wiper arm/wiper blade (1) at driver side/centre/passenger side/ ... (1)

Déflecteur aérodynamique monté sur le bras/balai d’essuie-glace (1) côté conducteur/au centre/côté passager/... (1)

4. Aerodynamic spoiler fitted onto the wiper arm/wiper blade (14) at driver side/centre/passenger side/ ... (14)

Déflecteur aérodynamique monté sur le bras/balai d’essuie-glace (14) côté conducteur/au centre/côté passager/ ... (14)

5. — Aerodynamic loading

— Charge aérodynamique

6. Aerodynamic loading

Charge aérodynamique

7. Aerodynamic Efficiency

La structure aérodynamique

8. aerodynamic performance

les performances aérodynamiques,

9. the minimum track centre distances shall be set to a value compatible with the interoperable vehicles' bodies' resistance to aerodynamic forces when trains cross.

l'entraxe minimal des voies doit être fixé à une valeur compatible avec la résistance des caisses des véhicules interopérables aux efforts aérodynamiques lors des croisements de trains.

10. Aerodynamic properties determination

Détermination des propriétés aérodynamiques

11. Vehicle aerodynamic stability device

Dispositif de stabilite aerodynamique pour vehicule

12. Balancing — mass and aerodynamic.

Équilibrage — des masses et aérodynamique.

13. CC.1.4 Aerodynamic loading

CC.1.4 Charge aérodynamique

14. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

15. Erosion resistant aerodynamic fairing

Carénage aérodynamique résistant à l'érosion

16. Aerodynamic side mirror assembly

Ensemble rétroviseur extérieur aérodynamique

17. Aerodynamic bicycle brake lever

Manette de frein aerodynamique pour bicyclette

18. Aerodynamic pressure sensor systems

Systemes de capteurs de pression aerodynamique

19. It is formed as discrete rows, obtained by the aerodynamic extrusion method, of fibres with pore sizes decreasing in the radial direction from the periphery to the centre.

Cet élément se présente sous forme de rangées séparées de fibres, obtenues selon le procédé d'extrusion aérodynamique, la taille des pores des fibres diminuant dans le sens radial, de la périphérie au centre.

20. Aerodynamic qualities Once applied to an aircraft, AAFs affect the aerodynamic characteristics of the aerofoil.

(SAE) est un organisme qui a établi des spécifications, les pratiques recommandées, et des normes applicables aux liquides de dégivrage et aux liquides d’antigivrage.

21. Calculation of the aerodynamic force

6.7.2 Calcul de la force aérodynamique

22. Device for reducing aerodynamic drag

Dispositif de reduction de trainee aerodynamique

23. aerodynamic drag at speed V,

traînée aérodynamique à la vitesse V,

24. Aerodynamic, centrifugal, and thrust forces;

Forces aérodynamique, centrifuge et propulsive;

25. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

26. Seismic studies, aerodynamic stability studies

Études sismiques, études de stabilité aérodynamique

27. Aircraft with improved aerodynamic performance

Avion avec performances aérodynamiques améliorées

28. Aerodynamic loads on lineside structures

Efforts aérodynamiques sur les structures proches des voies

29. Efficient optimisation of aerodynamic design

Optimiser efficacement la conception aérodynamique

30. Detachable aerodynamic missile stabilizing system

Système de stabilisation de missile aérodynamique détachable

31. Limits for aerodynamic loads impact

Limites pour l'incidence des efforts aérodynamiques

32. Aerodynamic lifting-thrusting propulsion device

Propulseur aerodynamique a poussee verticale

33. Aerodynamic qualities The fluids, once applied to an aircraft, affect the aerodynamic characteristics of the aerofoil.

Qualités aérodynamiques Une fois appliqués sur un aéronef, les liquides ont un effet sur les caractéristiques aérodynamiques du plan porteur.

34. The Aerodynamic Group of ARI concentrates presently on the aerodynamic design and analysis of launch vehicles.

Son Groupe des études aéronautiques se consacre actuellement à la conception et à l’analyse aérodynamique de lanceurs.

35. The terms: camber, chord, mean aerodynamic chord, profile (parasite) drag, induced drag, centre of pressure, angle of attack, wash in and wash out, fineness ratio, wing shape and aspect ratio;

Les termes: flèche, corde de profil, corde aérodynamique moyenne, traînée de profil (parasite), traînée induite, centre de poussée, angle d’incidence, gauchissement positif et gauchissement négatif, finesse, forme d’aile et allongement géométrique;

36. With a centre span that measures 2.5 km between towers, this design calls for extensive testing of the bridge's ability to withstand the unsteady aerodynamic forces produced by the wind.

La travée centrale entre les pylônes mesurera à elle seule 2,5 km et l'on doit donc procéder à des essais intensifs afin d'évaluer la capacité du pont de résister aux forces aérodynamiques instationnaires provoquées par les vents.

37. Controllably vented aerodynamic pressure modulating drogue

Entonnoir de revitaillement en vol a modulation de pression aerodynamique et dote d'un event

38. Aircraft with an integral aerodynamic configuration

Avion à configuration aérodynamique intégrale

39. Train aerodynamic loads in open air

Efforts aérodynamiques sur les trains en plein air

40. Device for reducing vehicle aerodynamic resistance

Dispositif de réduction de la résistance aérodynamique d'un véhicule

41. improved aerodynamic performance of the vehicles,

l'amélioration des performances aérodynamiques des véhicules,

42. (b) Aerodynamic loads on lineside structures

b) Efforts aérodynamiques sur les structures proches des voies

43. RAERO = aerodynamic drag at speed V

RAÉRO = traînée aérodynamique à la vitesse V

44. Aircraft configuration with improved aerodynamic performance

Configuration pour un avion a performance aerodynamique amelioree

45. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

46. Supersonic aircraft with aerodynamic tail structure

Avion supersonique possedant une structure de queue aerodynamique

47. An aerodynamic surface with improved properties

Surface aérodynamique avec propriétés améliorées

48. Active control of aerodynamic wing loads

Le contrôle actif de la charge alaire aérodynamique

49. Aerodynamic noise given at 300 km/h

Bruit aérodynamique à 300 km/h

50. Auxiliary aerodynamic braking system for motor vehicles

Système de frein auxiliaire aérodynamique pour véhicules automobiles

51. Braking method by selectively increasing aerodynamic forces

Procede de freinage par augmentation selective de forces aerodynamiques

52. Device for reducing aerodynamic resistance in vehicles

Dispositif réducteur de la résistance aérodynamique dans des véhicules

53. Aerodynamic hands free liquid container for bicycles

Récipient à liquide 'mains libres' aérodynamique pour vélos

54. is the aerodynamic drag at speed V

est la résistance aérodynamique à la vitesse V

55. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

56. Centrifugally driven aerodynamic rotor blade brake assembly

Ensemble frein d'aube de rotor aérodynamique à entraînement centrifuge

57. The aerodynamic resistance torque shall be calculated as:

Le couple de résistance aérodynamique doit être calculé comme suit:

58. Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency

Dispositif de voilure de propulsion a tres grand rendement aerodynamique

59. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

60. Boundary layer control in aerodynamic low drag structures

Controle de la couche limite dans des structures aerodynamiques a faible trainee

61. Morphing an aerodynamic body's geometry in situ can optimize its aerodynamic properties, increasing range, reducing fuel consumption, and improving many performance parameters.

La morphose de la géométrie d’un corps aérodynamique sur site peut optimiser ses propriétés aérodynamiques, augmenter sa portée, réduire sa consommation de carburant et améliorer de nombreux paramètres de performance.

62. The pylon only marginally affected aerodynamic blade performance.

Le pylône n'influençait que très peu les performances aérodynamiques de la pale.

63. Twin hull watercraft with aerodynamic-lift producing superstructure

Bateau a coque double et a superstructure produisant une force de sustentation aerodynamique

64. Aerodynamic stabilizer for use with a motor vehicle

Stabilisateur aerodynamique destine a etre utilise dans un vehicule a moteur

65. Improvement of the aerodynamic properties of ground vehicles

Perfectionnement apporté aux propriétés aérodynamiques de véhicules terrestres

66. Significant aerodynamic load input may arise due to

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison

67. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.

68. Longitudinally divided loudspeaker port with increased aerodynamic efficiency

Sortie de haut-parleur divisee longitudinalement presentant une finesse aerodynamique accrue

69. Device for generating aerodynamic resistance on an aircraft

Dispositif de production d'une résistance aérodynamique sur un véhicule aérien

70. Significant aerodynamic load input may arise due to:

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison :

71. Aerodynamic heating increases with the speed of the vehicle.

L’échauffement aérodynamique augmente avec la vitesse de l’objet.

72. A ball is disclosed which has improved aerodynamic properties.

La présente invention se rapporte à une balle qui présente de meilleures propriétés aérodynamiques.

73. Method for the aeroballistic control of an aerodynamic aircraft

Procede de commande aerobalistique d'un aeronef aerodynamique

74. Pressure sensing method and system for flexible aerodynamic surfaces

Système et procédé de détection de pression pour des surfaces aérodynamiques flexibles

75. significant improvement in the aerodynamic performance of the vehicles,

l'amélioration significative des performances aérodynamiques des véhicules,

76. Responsibility Centre ACD

Responsable ACD

77. – significant improvement in the aerodynamic performance of the vehicles,

– l'amélioration significative des performances aérodynamiques des véhicules,

78. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

79. Separation device for the aerodynamic braking of a body

Dispositif de separation de freinage aerodynamique d'un corps

80. the improved aerodynamic performance of vehicles or vehicle combinations;

l’amélioration des performances aérodynamiques des véhicules ou ensembles de véhicules;