1. And we'll perform aerobatics.

Et nous exécuterons des acrobaties aériennes.

2. (d) training towards additional ratings: night, aerobatics, mountain, sailplane and banner towing;

d) une formation en vue de qualifications supplémentaires: vol de nuit, vol acrobatique, vol en montagne, remorquage de planeur et de banderole;

3. And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.

Je l'ai fait, j'ai appris à voler la tête en bas et je suis devenue instructeur de voltige.

4. Artistic formation specializing in hand to hand and aerobatics equilibriums at “Centre des Arts du Cirque de Lomme” (Lille, France).

Formation spécialisé, en main à main et portés acrobatiques, au « Centre des Arts du Cirque de Lomme » à Lille.

5. With relatively high performance for its day, the M-200 also proved to be easy to fly both for early solo pilots and for advanced aerobatics.

Avec des performances élevées pour l'époque le M-200 était aussi facile à piloter et permettait les premiers vols solos et la voltige de base.

6. The most recognizable T-Bird was undoubtedly the famous Red Knight, the official RCAF solo aerobatics display aircraft that thrilled the crowds during the 50s and 60s. Incidentally, Corporal Joy has a very good reason to like the T-Bird: he worked on that aircraft for most of his career.

Le T-Bird le mieux connu est sans aucun doute le fameux Chevalier Rouge, l'avion officiel de spectacle de voltige aérienne en solo de l'ARC qui a été un favori des foules pendant les années 50 et 60. Soit dit en passant, le Caporal Joy a une bonne raison d'aimer le T-Bird : il a travaillé sur cet avion pendant la majeure partie de sa carrière.