1. Yeah, he's on an aerial survey in New Jersey.

Oui, il fait une reconnaissance aérienne au New Jersey.

2. A thermographic survey of a large area can be carried out by aerial thermography.

Une analyse thermique d’une grande zone peut être réalisée par thermographie aérienne.

3. The Group joined the embargo cell in an aerial survey over Séguéla in November 2006.

En novembre 2006, le Groupe a participé avec la cellule embargo à un levé aérien de Séguéla.

4. The few units that were retained resumed pre-war activities including aerial photography and survey.

Les quelques unités demeurées en service reprirent leurs activités d'avant la guerre, notamment des missions de photographie et de relevé aériennes.

5. "Application of aerial-survey and remote-sensing techniques to agricultural statistics in the period 1999-2003"

«Application de techniques d'enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 1999-2003»

6. Recognized as one of the very first air cartographers, Paul Laframboise was, for about 50 years, a true leading aerial survey pioneer.

Reconnu comme l'un des tout premiers cartographes aériens, Paul Laframboise fut, pendant près de 50 ans, un pionnier de la photographie aérienne.

7. Aerial components for sending and receiving, including aerial transmitters, aerial masts, aerial rotor installations, aerial feeders and duplexers, replacement components for antennae

Composants d'antennes pour émission et réception, tels que transformateurs d'antennes, mâts d'antennes, systèmes pour orienter les antennes, conducteurs d'amenée d'antenne et transformateurs pour antennes

8. Funiculars, funicular railways, aerial tramways and aerial conveyors

Funiculaires, téléphériques et transporteurs aériens

9. Electric and mechanical fittings for aerial installations, aerial cables

Accessoires électriques et mécaniques pour installations d'antennes, câbles d'antennes

10. Aerial photographs

Photographies aériennes

11. Aerial tramway

Tramway aerien

12. Aerial cameras

Appareils de prise de vues aériennes

13. Aerial conveyors

Transporteurs aériens

14. Aerial conveyor

Convoyeur aérien

15. Aerial photography

Photographie aérienne

16. Aerial reconnaissance equipment

Équipements de reconnaissance aérienne

17. • aerial reconnaissance services,

• services de reconnaissance aérienne;

18. Aerial reconnaissance optics

Optique de reconnaissance aérienne

19. Photography (aerial photography)

Photographie [photos aériennes]

20. Aerial extension leads

Cordons prolongateurs aériens

21. • aerial advertising services

• publicité aérienne

22. • aerial advertising services,

• services de publicité aérienne;

23. The aerial image includes an advertisement superimposed on the aerial image.

L'image aérienne comprend une publicité surimposée sur l'image aérienne.

24. Aerial camera system

Système de caméra aérienne

25. Aerial advertising device

Dispositif publicitaire aerien

26. Rfid tag aerial with ultra-thin dual-frequency microstrip patch aerial array

Antenne d'étiquette rfid dotée d'un réseau d'antennes à plaque à microruban à double fréquence et ultramince

27. Aerial surveying services

Services de levés aériens

28. Aerial line installation

Installation de ligne aerienne

29. Aerial camera's up.

Caméra aérienne en fonction.

30. TITLE: AERIAL ADVERTISING

TITRE: PUBLICITÉ AÉRIENNE

31. Prince Rupert, Aerial Prince Rupert, BC harbour, aerial view (courtesy Shutter Shack).

Prince Rupert (photo aérienne) Photo aérienne du port de Prince Rupert, en Colombie-Britannique (avec la permission de Shutter Shack).

32. Operation of aerial railways

Gestion de téléphériques

33. Aerial photograph(s) included:

Photographie(s) aérienne(s) jointe(s)

34. Aerial cables, telephone wires

Cordons d'antenne, fils téléphoniques

35. An Aerial Ship Railway

Un “métro aérien” pour bateaux

36. Aerial and naval blockade

Blocus aérien et naval

37. USE OF AERIAL MEANS

UTILISATION DE MOYENS AÉRIENS

38. Aerial and satellite photographs

De photographies aériennes et satellitaires

39. Aerial unit spotted it.

L'unité aérienne l'a repérée.

40. Aerial wires of metal

Fils d'antennes métalliques

41. Improved aerial transport apparatus

Appareil de transport aérien amélioré

42. PL: excluding aerial photography)

PL: sauf photogrammétrie.)

43. Collision avoidance transponder for aerial hazards and method for reducing collisions with aerial hazards

Transpondeur anticollision pour les dangers aériens et méthode permettant de réduire les collisions avec les dangers aériens

44. Aerial cables, level adjusters and distributors for aerials, aerial sockets, terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials

Câbles d'antennes, ajusteurs et distributeurs pour antennes, prises pour antennes, résistances terminales pour conduites d'antennes, douilles, prises et adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes

45. This survey was the most comprehensive national survey of accessibility in the air transportation network.

Il s’agissait de l’enquête nationale la plus détaillée sur l’accessibilité du réseau de transport aérien.

46. APPENDIX V – BATHYMETRIC SURVEY AREA18

ANNEXE V – COUVERTURE DU RELEVÉ BATHYMÉTRIQUE18

47. Power cable termination for aerial connection and process for producing power cable termination for aerial connection

Extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne et processus de production d'extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne

48. Aerial comprising a matching device

Antenne comprenant un dispositif adaptateur

49. Aerial conveyors, goods handling carts

Monorails de transport, chariots de transport

50. Providing advertising in aerial imagery

Procede de fourniture de publicite en imagerie aerienne

51. UNMOVIC inspection team (aerial reconnaissance

Équipe d'inspection de la COCOVINU (reconnaissance aérienne

52. Microphones: masts for wireless aerial

Microphones: pylônes pour antenne sans fil

53. ◦ Instructions for loading aerial weapons;

◦ Instructions sur le chargement des armes aériennes

54. Terminal resistors for aerial leads

Résistances de terminaison pour câbles d'antenne

55. Commercial representation of aerial conveyors

Représentation commerciale de transporteurs aériens

56. High-altitude aerial camera systems

Systèmes de caméras aériennes à haute altitude

57. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

58. Aerial units, jump-off position.

Commando aérien, en alerte.

59. Aerial transport method and apparatus

Methode de transport aerien et appareil

60. Hoists, Aerial Tramways and Derricks

Treuils, transporteurs aériens et grues mécaniques

61. Reconnaissance cameras, aerial photography equipment

Caméras de reconnaissance, équipements pour la photographie aérienne

62. Vancouver Paralympic Village aerial view

Vue aérienne du Village paralympique de Vancouver

63. Aerial view of the church.

Vue aérienne de l’église.

64. Aerial reconnaissance equipment and apparatus

Équipements et appareils de reconnaissance aérienne

65. Aerial conductor wire suspension clamp

Pince de suspension de fil conducteur aérien

66. Wide-area aerial camera systems

Systemes de camera aerienne a zone etendue

67. Wiring harness for an aerial vehicle

Harnais de câblage pour un véhicule aérien

68. Canadian Aerospace and Defence Sector Survey

Bois à pâte et déchets de bois

69. The terminal includes the slot aerial.

Le terminal comprend l'antenne à fente.

70. Aerial photography enables efficient tree spraying

La photographie aérienne au service de l'efficacité de la pulvérisation des arbres

71. Aircraft, aeroplanes, air vehicles, aerial conveyors

Aéronefs, avions, véhicules aériens, transporteurs aériens

72. If possible, photograph aerial views early.

Il est préférable de confier ce type de travail à des professionnels.

73. Aerial spinner, helicopter, chaser, ground spinner

Tourbillon, tourbillon volant, hélicoptère, chaser, toupie au sol

74. Aerial deployment of an explosive array

Largage et deploiement aerien d'un reseau d'explosifs

75. • Focus on Gender - A National Survey of Canadians' Use of Alcohol and Other Drugs - Canadian Addiction Survey (CAS)

• Tendances selon le sexe - Une enquête nationale sur la consommation d'alcool et d'autres drogues par les Canadiens - Enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC)

76. The Palm Springs Aerial Tramway in Palm Springs, California, is the largest rotating aerial tramway in the world.

Le Palm Springs Aerial Tramway à Palm Springs, en Californie, est le plus grand téléphérique rotatif au monde.

77. AH the while, systems and operators monitor the survey area along the survey track for actual ice conditions.

Pendant ce temps, les systèmes et les opérateurs surveillent la zone d'étude le long de la voie d'étude quant aux conditions réelles de la glace.

78. Aerial tramway grip assembly and method

Procede et assemblage de pince pour tramway aerien

79. We got to move this aerial.

On doit déplacer l'échelle.

80. Aerial transport leaves in an hour.

Le transport Areal part dans une heure.