1. Aerial View of Little Port Harmon dredging site.

Little Port Harmon – Bassin de dragage ---Site de dragage

2. On the aerial photo, you can see the lighthouse of Port Daniel.

Sur la photo aérienne, on y voit le phare de Port Daniel.

3. On the aerial photo on the left, you can see the port installations of Rimouski.

Sur la photo aérienne de gauche, on y voit les installations portuaires de Rimouski.

4. viewing position were done at a variety of locations, and aerial observations of the northern tip of the Port au Port peninsula were also conducted.

Des dénombrements opportunistes terrestres ont été réalisés d’un point d’observation élevé à divers emplacements, et des observations aériennes de la pointe septentrionale de la péninsule de Port-au-Port ont également été menées.

5. Let’s look at a series of impressive aerial views of Old Montreal, the Old Port and Jean Drapeau Park... the area where the Montreal Aerial Gondola will be located.

Regardons quelques photos aériennes illustrant les emplacements stratégiques de la Télécabine de Montréal : le Vieux-Montréal, le Vieux-Port et le parc Jean-Drapeau.

6. Examination of aerial photographs of the same region has shown additional polygons all developed upon Port Stanley II Till.

L'étude des photographies aériennes de la même région a révélé la présence additionnelle de ces polygones, développés sur le till Port Stanley II.

7. Click to see a larger image (211K) Aerial view of St. Lawrence Starch plant, Port Credit, Ontario, colour painting, [ca.

Cliquer pour un agrandissement (211ko) Vue aérienne de l’usine de la St. Lawrence Starch, à Port Credit (Ontario), peinture couleur, [vers 1960] Fonds St. Lawrence Starch Company Code de référence :

8. Under daily aerial and artillery attacks, the division defended the port and conducted nightly offensive patrols against German and Italian positions.

Soumise à des attaques aériennes et à des tirs d'artillerie quotidiens, la division parvient à défendre le port, menant à bien des attaques nocturnes contre les positions italiennes et allemandes.

9. Satellite view showing the proposed Montreal Aerial Gondola route goind from Le Vieux Port to Ile Notre Dame at Parc Jean Drapeau.

Vue par satellite montrant l’itinéraire de la Télécabine de Montréal proposée du Vieux-Port au Parc Jean-Drapeau à l’Île Notre-Dame.

10. Aerial components for sending and receiving, including aerial transmitters, aerial masts, aerial rotor installations, aerial feeders and duplexers, replacement components for antennae

Composants d'antennes pour émission et réception, tels que transformateurs d'antennes, mâts d'antennes, systèmes pour orienter les antennes, conducteurs d'amenée d'antenne et transformateurs pour antennes

11. Officers also perform increased aerial surveillance, as well as in-port inspections on a regular basis to validate landings data and ensure quota compliance.

Les agents multiplient la surveillance aérienne et les inspections au port pour valider les données de débarquement et s'assurer que les quotas sont respectés.

12. Funiculars, funicular railways, aerial tramways and aerial conveyors

Funiculaires, téléphériques et transporteurs aériens

13. Electric and mechanical fittings for aerial installations, aerial cables

Accessoires électriques et mécaniques pour installations d'antennes, câbles d'antennes

14. Aerial photographs

Photographies aériennes

15. Aerial tramway

Tramway aerien

16. Aerial cameras

Appareils de prise de vues aériennes

17. Aerial conveyors

Transporteurs aériens

18. He also organised aerial surveys around Daru and Milne Bay, developing new bases and emergency airfields at locales such as Bena Bena, Abau, Kulpi, and Port Moresby.

Il a également organisé des relevés aériens autour de Daru et de Milne Bay, le développement de nouvelles bases et d'urgence aérodromes à paramètres régionaux tels que Bena Bena, Abau, Kulpi, et Port Moresby.

19. Aerial conveyor

Convoyeur aérien

20. Aerial photography

Photographie aérienne

21. Aerial reconnaissance equipment

Équipements de reconnaissance aérienne

22. • aerial reconnaissance services,

• services de reconnaissance aérienne;

23. Aerial reconnaissance optics

Optique de reconnaissance aérienne

24. Photography (aerial photography)

Photographie [photos aériennes]

25. Aerial extension leads

Cordons prolongateurs aériens

26. • aerial advertising services

• publicité aérienne

27. • aerial advertising services,

• services de publicité aérienne;

28. The aerial image includes an advertisement superimposed on the aerial image.

L'image aérienne comprend une publicité surimposée sur l'image aérienne.

29. Aerial camera system

Système de caméra aérienne

30. Aerial advertising device

Dispositif publicitaire aerien

31. Rfid tag aerial with ultra-thin dual-frequency microstrip patch aerial array

Antenne d'étiquette rfid dotée d'un réseau d'antennes à plaque à microruban à double fréquence et ultramince

32. Aerial photographs and the first archaeological excavations have revealed the presence of a Gallo-Roman port city of great importance (a monumental Gallo-Roman temple, baths, forum, theatre etc.).

Les photographies aériennes et les premières fouilles archéologiques ont révélé la présence d'une ville portuaire gallo-romaine de grande importance (temple gallo-romain monumental, thermes, forum, théâtre...).

33. Aerial surveying services

Services de levés aériens

34. Aerial line installation

Installation de ligne aerienne

35. Aerial camera's up.

Caméra aérienne en fonction.

36. TITLE: AERIAL ADVERTISING

TITRE: PUBLICITÉ AÉRIENNE

37. Prince Rupert, Aerial Prince Rupert, BC harbour, aerial view (courtesy Shutter Shack).

Prince Rupert (photo aérienne) Photo aérienne du port de Prince Rupert, en Colombie-Britannique (avec la permission de Shutter Shack).

38. This review, which is based on evidence gathered from aerial surveillance, at-sea inspections, observer reports and port inspections, indicates that compliance with conservation measures remains a serious concern.

L’examen, fondé sur des preuves recueillies grâce à des patrouilles aériennes, des inspections en mer, des rapports d’observateurs et des inspections dans les ports, a conclu que le respect des mesures de conservation comporte toujours de graves problèmes.

39. Aerial photo (1972) of the Port Radium mine site indicating the tailings deposition areas used during the uranium and silver mining operations Gamma and radon surveys have been carried out.

(Swanson, 1995) le soin d'évaluer les données portant sur les poissons et sur l'eau qu'il a recueillies en 1994 avec la collaboration de Pêches et Océans Canada, de Kalin et de Hatfield.

40. Operation of aerial railways

Gestion de téléphériques

41. Aerial photograph(s) included:

Photographie(s) aérienne(s) jointe(s)

42. Conical port

Orifice conique

43. Aerial cables, telephone wires

Cordons d'antenne, fils téléphoniques

44. An Aerial Ship Railway

Un “métro aérien” pour bateaux

45. Aerial and naval blockade

Blocus aérien et naval

46. USE OF AERIAL MEANS

UTILISATION DE MOYENS AÉRIENS

47. Aerial and satellite photographs

De photographies aériennes et satellitaires

48. Aerial unit spotted it.

L'unité aérienne l'a repérée.

49. Aerial wires of metal

Fils d'antennes métalliques

50. Improved aerial transport apparatus

Appareil de transport aérien amélioré

51. On 18 November she sailed with a special task group (TG 95.8) from Sasebo to take part in a combined aerial and gun bombardment against the east coast port of Hungnam.

Lorsqu’il arriva près du lieu de l’opération, l’élément se divisa en deux groupes: un élément de porte-avions et un élément de tir d’artillerie.

52. PL: excluding aerial photography)

PL: sauf photogrammétrie.)

53. Collision avoidance transponder for aerial hazards and method for reducing collisions with aerial hazards

Transpondeur anticollision pour les dangers aériens et méthode permettant de réduire les collisions avec les dangers aériens

54. Aerial cables, level adjusters and distributors for aerials, aerial sockets, terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials

Câbles d'antennes, ajusteurs et distributeurs pour antennes, prises pour antennes, résistances terminales pour conduites d'antennes, douilles, prises et adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes

55. Information gathered from observer reports, at-sea boardings, aerial surveillance and port inspections, showed that there was a slight decrease in directed fishing for species under moratoria in 2001 and 2002.

Les renseignements tirés des rapports des observateurs, des arraisonnements en mer, de la surveillance aérienne et des inspections dans les ports ont révélé une légère baisse de la pêche dirigée des espèces visées par les moratoires en 2001 et en 2002.

56. Power cable termination for aerial connection and process for producing power cable termination for aerial connection

Extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne et processus de production d'extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne

57. Aerial comprising a matching device

Antenne comprenant un dispositif adaptateur

58. Aerial conveyors, goods handling carts

Monorails de transport, chariots de transport

59. Providing advertising in aerial imagery

Procede de fourniture de publicite en imagerie aerienne

60. UNMOVIC inspection team (aerial reconnaissance

Équipe d'inspection de la COCOVINU (reconnaissance aérienne

61. Microphones: masts for wireless aerial

Microphones: pylônes pour antenne sans fil

62. ◦ Instructions for loading aerial weapons;

◦ Instructions sur le chargement des armes aériennes

63. Terminal resistors for aerial leads

Résistances de terminaison pour câbles d'antenne

64. Commercial representation of aerial conveyors

Représentation commerciale de transporteurs aériens

65. High-altitude aerial camera systems

Systèmes de caméras aériennes à haute altitude

66. Port of destination

Port de destination

67. Surgical access port

Orifice d'accès chirurgical

68. Quality and diversity of the inspections carried out (number of days of surveillance at sea, number of inspections in port and at sea, number of aerial inspections, number of statistical bulletins published)

Qualité et diversité des inspections réalisées (nombre de jours de surveillance en mer, nombre d'inspections au port et en mer, nombre d'inspections aériennes, nombre de bulletins statistiques publiés)

69. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

70. Alternatively, four port electrooptic and acoustooptic tunable filters are formed by replacing the 3-port beamsplitters with 4-port directional couplers.

Il est également possible de former des filtres accordables opto-acoustiques et électro-optiques à quatre points d'accès en remplaçant les diviseurs de faisceaux à point d'accès triple par des coupleurs directionnels à point d'accès quadruple.

71. Aerial units, jump-off position.

Commando aérien, en alerte.

72. Aerial transport method and apparatus

Methode de transport aerien et appareil

73. Hoists, Aerial Tramways and Derricks

Treuils, transporteurs aériens et grues mécaniques

74. Reconnaissance cameras, aerial photography equipment

Caméras de reconnaissance, équipements pour la photographie aérienne

75. Vancouver Paralympic Village aerial view

Vue aérienne du Village paralympique de Vancouver

76. Aerial view of the church.

Vue aérienne de l’église.

77. Aerial reconnaissance equipment and apparatus

Équipements et appareils de reconnaissance aérienne

78. Aerial conductor wire suspension clamp

Pince de suspension de fil conducteur aérien

79. Wide-area aerial camera systems

Systemes de camera aerienne a zone etendue

80. The drier includes a drum having an input port and a discharge port.

Le séchoir comporte un tambour possédant un orifice d'entrée et un orifice de sortie.