1. C-7 Debt Advisory Fee (Fees for Advice) Taxable Description:

C-7 Conseils sur l'endettement Taxable Description :

2. Prior to implementation of fee increases, Pasture Advisory Committees are consulted.

Conformément à la Politique d'imputation aux clients extérieurs du CT, vous trouverez ci-après le modèle complet de rapport de l'information sur les frais d'utilisation externes à AAC.

3. Please see the PAAB Fee Schedule under "Resources" for the current advisory fees.

Veuillez vous référer au tarif du CCPP sous la rubrique « Ressources » pour connaître nos honoraires actuels de consultation.

4. Fee adjustments are presented and negotiated with the 12 member advisory body of stakeholders.

Les rajustements de frais sont présentés au comité consultatif d'intervenants, comprenant 12 membres, et sont négociés avec ce dernier.

5. It has recently extended its corporate finance and advisory services to generate fee-based earnings.

Elle a élargi récemment ses services de financement des sociétés et ses services consultatifs de manière à dispenser des services tarifés qui lui rapportent des revenus.

6. The marine services fee is built on the following principles developed by the Marine Advisory Board:

Le droit des services maritimes s'appuie sur les principes suivants établis par la Commission consultative maritime :

7. DIA 2,377 Advisory opinions: the ability of the Commissioner to provide non-binding advice Fee Type*:

Total : 63 869 Bureau de la concurrence Avis de fusionnement : examen des fusionnements Type de frais*:

8. Stakeholder Consultation Fee adjustments are presented and negotiated with the 12 member advisory body of stakeholders.

Les rajustements de frais sont prése ntés au c omité consultatif d’intervenants, comprenant 12 membres, et sont négociés avec ce dernier.

9. Rules concerning the fee to be paid for an advisory report shall be enacted by administrative order.

3) Les règles concernant la taxe à verser pour un avis sont fixées par décret.

10. For existing agreements, the fee payable for an advisory opinion will be waived during this one-year period.

Pour ce qui est des accords existants, les droits habituellement exigés pour un avis consultatif seront levés durant cette période d’un an.

11. and # (f)) regarding the level of the advisory and custodial fees and the presentation of the fee structure

et # al. f)] au sujet du montant des dépenses relatives aux services consultatifs et à la garde des titres ainsi que du mode de présentation de la structure des honoraires

12. the package fee, in the column ‘Fee’, right aligned.

les frais afférents à l'offre groupée, dans la colonne «Frais», alignés à droite.

13. Advisory bodies

Organes consultatifs

14. A0700 Advisory route Air route over which an advisory forecast applies.

A0700 Route à service consultatif Route aérienne couverte par une prévision à titre consultatif.

15. Engineering advisory services

Services de conseil en ingénierie

16. Potential advisory body

Création éventuelle d'un organe consultatif

17. · Lead advisory groups

· Diriger les groupes consultatifs

18. Farm advisory system

Système de conseil agricole

19. • Agents Consulting Fee(s)

• Frais de consultation des agents

20. I.T. SUPPORT/ADVISORY GROUP

G RO UPE DE SOUTIEN/ DE CO NSULTATIO N TI

21. Advisory and custodial fees

Services consultatifs et services

22. the publication fee and, in the event of a multiple application, the additional publication fee are paid

la taxe de publication et, dans le cas d

23. ] [9: Ibid., advisory opinion, para.

[8: Ibid., avis consultatif, par.

24. • European Investment Fund Advisory bodies:

• Fonds européen d’investissement Organes consultatifs :

25. 5.8 External Charging Information A. Fee Activity Details: Name of Fee Activity – Energy Regulation and Advice

5.8 Information sur les frais d'utilisation externe A. Détail des activités Nom de l'activité - Réglementation et conseils en matière d'énergie

26. Business advisory services revolving fund

Services consultatifs aux entreprises :

27. (a) the publication fee and, in the event of a multiple application, the additional publication fee are paid;

a) la taxe de publication et, dans le cas d'une demande multiple, la taxe supplémentaire de publication aient été payées;

28. User registration, a subscription fee, or another type of fee may be required to access full-text articles.

Ses revues scientifiques traitent, entre autres sujets, du travail des chercheurs, des enseignants et du personnel médical dans les pays en développement.

29. Advisory Opinion of the Court

Avis consultatif de la Cour

30. ADVISORY GROUP ON DRIED FODDER

GROUPE CONSULTATIF

31. The Chairperson of the Advisory Network reported on its advisory contribution to the Committee’s work (annex V).

Le Président du Réseau consultatif a fait état des avis qu’il avait donnés aux fins de l’exécution des travaux du Comité (annexe V).

32. The Chairperson of the Advisory Network reported on its advisory contribution to the Committee's work (annex V

Le Président du Réseau consultatif a fait état des avis qu'il avait donnés aux fins de l'exécution des travaux du Comité (annexe V

33. Airborne collision avoidance system resolution advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

34. THE COMMISSION SECURITY POLICY ADVISORY GROUP

LE GROUPE CONSULTATIF DE LA COMMISSION SUR LA POLITIQUE DE SÉCURITÉ

35. Intellectual property advisory and support services

Services de conseils et d'aide liés à la propriété intellectuelle

36. Western Sahara, Advisory Opinion 1975 I.C.J.

Sahara occidental, Avis consultatif, C.I.J. Recueil 1975, p.

37. Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

38. ISACC - ICT Standards Advisory Council (formerly TSACC) Industry/Government advisory committee to develop telecommunication and information technology standards.

Pour appuyer ces efforts, la section souligne l'importance des travaux sur les normes, explique des questions de politique et des intérêts dans l'optique du Canada et offre un guide pratique sur les intervenants, les processus et les produits liés au commerce électronique.

39. • Fee in an accepted method of payment

• Droits consulaires dans une forme de paiement acceptable

40. Advisory Services Funding Policy for Bands:

Politique sur le financement des Services consultatifs des bandes :

41. Management fees, advisory fees, custodian fees.

Frais de gestion, frais de conseil, frais de garde.

42. One-time payment of an agent's fee

Paiement ponctuel d'une commission d'agence

43. One-time payment of an agent’s fee

Paiement ponctuel d’une commission d’agence

44. Advisory activity should not include asset management.

Les activités consultatives ne devraient pas inclure la gestion d'actifs.

45. Taking into account the Farm Advisory Systems

Étant donné qu’un agriculteur bénéficiant de conseils est davantage susceptible de comprendre et donc de respecter ses obligations au titre de la conditionnalité, sa participation au système de conseil agricole peut constituer un des facteurs de l’analyse de risque.

46. Business management advisory services relating to franchising

Prestation de conseils en gestion commerciale en matière de franchisage

47. CANADIAN SECRETARIAT - WCAR ADVISORY COMMITTEE WORKING GROUPS

COMITÉ CONSULTATIF DU SECRÉTARIAT CANADIEN EN VUE DE LA CONFÉRENCE CONTRE LE RACISME GROUPES DE TRAVAIL

48. Glamour and beauty consultation and advisory services

Services de conseils et assistance en matière de glamour et de beauté

49. Advisory services relating to hair and cosmetics

Services de conseils liés aux cheveux et aux cosmétiques

50. Accountancy and tax advisory and consultation services

Services de conseils et d'assistance liés à la comptabilité et à la fiscalité

51. · response to management concerns and advisory services

· Proposition de solutions aux problèmes de gestion et services consultatifs;

52. Terms of reference of the Advisory Group

Mandat du Groupe consultatif

53. • establishing employment equity networks and advisory committees;

• l'établissement de réseaux et de comités consultatifs d'équité en matière d'emploi;

54. Management and advisory services relating to securitisations

Services de gestion et conseils en matière de titrisation

55. See also advisory opinion # note # above, para

Voir aussi avis consultatif # préc. note # par

56. Template for advisory message for volcanic ash

Modèle pour message d'avis de cendres volcaniques

57. Template for advisory message for tropical cyclones

Modèle pour message d'avis de cyclones tropicaux

58. FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET-BASED ACCESS

TARIFS ET FACTURATION POUR L’ACCÉS PAR L’INTERNET

59. 2. Airborne collision avoidance system resolution advisory.

2) Avis de résolution du système anticollision embarqué.

60. Composition, functioning and funding of Advisory Councils

Composition, fonctionnement et financement des conseils consultatifs

61. • Advisory Committee on Electronic Submissions - Meeting Minutes

• Comité consultatif sur des soumissions électroniques - Procès-verbaux

62. The creation of an advisory committee on genetic accidents and an Advisory Committee on dangerous pathogens entering the system response.

Création d’un comité consultatif sur les accidents génétiques et d’un comité consultatif sur les agents pathogènes dangereux s’attaquant au système immunitaire.

63. Procurement handling fee attributable to co-financing activities

Commissions pour des services de gestion d’achats afférents à des activités cofinancées

64. Percentage of Websites that Charge an Access Fee

Pourcentage de sites Web payants

65. Journal entries for accounting fee in September 2002.

Écritures de journal pour les frais de comptabilité en septembre 2002.

66. Organisation and development of a farm advisory system

Organisation et développement d'un système de conseil aux exploitations agricoles

67. Advisory services relating to the management of businesses

Services de conseils en rapport avec la direction des affaires

68. Information and advisory services relating to consumer rights

Services d'informations et de conseils en matière de droits des consommateurs

69. Work of the Advisory Body since its establishment

Travaux de l’Organe consultatif depuis sa création

70. Advisory services relating to the maintenance of plumbing

Services de conseils liés à l'entretien de la plomberie

71. Provide for-fee access to your services and content!

Faites payer l'accès à vos services et contenus !

72. � Advisory opinion cited in footnote 305 above, p.

� Avis consultatif, supra, note 305, p.

73. Advisory and consultancy services relating to the aforegoing

Services de conseils et de consultation relatifs aux domaines précités

74. Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives

75. Advisory services relating to medical instruments and services

Services de conseils concernant les instruments et services médicaux

76. The one-time early access fee is non-refundable.

Les frais d'accès anticipé ponctuels ne sont pas remboursables.

77. Fee typology is based purely on the criteria used for economic analysis: the type of economic activity linked or coupled1 to the user fee.

La typologie des droits repose uniquement sur les critères utilisés en analyse économique : le type d’activité économique lié ou couplé1 aux droits d’utilisation.

78. Patent infringement and validity assessment and advisory services

Services d'évaluation et de conseils en matière de contrefaçon et validité de brevets

79. For the most part, no admission fee is charged.

Les projets sont financés par les ventes.

80. NB- Premium section : 50$ additional fee for each segment.

NB - Section CLASSE + : Supplément de 50$ par trajet.