1. Aside from "Schedule A," measures to control drug advertising are also proposed for discussion.

Outre l'annexe A, des moyens permettant de contrôler la publicité sont proposés pour discussion.

2. Despite this, section 3 of the Act prohibits advertising for diseases and disorders on Schedule A.

Malgré cela, l'article 3 de la Loi interdit la publicité pour des maladies et des désordres énumérés à l'annexe A.

3. Method and device for increasing advertising revenue on public transmit systems via transit schedule and enunciator systems

Procédé et dispositif pour augmenter les revenus publicitaires sur des systèmes de transmission publics via un planning de transport et des systèmes d'énonciation

4. Advertising opportunities are available on our passenger vessels, in our terminal buildings and on our schedule brochure.

Des possibilités de publicité vous sont offertes à bord de nos navires à passagers, dans nos embarcadères et dans notre brochure de l’horaire des traversées.

5. They limit consumer-directed advertising of prescription pharmaceutical drugs (Schedule F drugs) to name, price and quantity.

Il limite la publicité destinée aux consommateurs des produits pharmaceutiques sur ordonnance seulement (médicaments de l'annexe F) à leurs nom, prix et quantité.

6. Thus the whole system of transferring the information and displaying location-based advertising according to schedule is automated.

L'ensemble du système de transfert d'informations et d'affichage de publicités géolocalisées en fonction du planning est donc automatisé.

7. Advertising of products for conditions listed in Schedule A of the Food and Drugs Act is not permitted.

La publicité de produits pour des maladies de l'Annexe A de la Loi sur les aliments et drogues est aussi interdite.

8. The monitoring activity (generally for 3-5 channels) will entail registering the duration that the public or commercial television channels which schedule the adverts allocate to broadcasting advertising slots, teleshopping slots and other forms of advertising.

L'activité de surveillance (généralement pour 3 à 5 chaînes) consiste à comptabiliser la durée de transmission consacrée par les chaînes de télévision (publiques ou commerciales, qui programment de la publicité) aux spots publicitaires, aux spots de télé-achat, et aux autres formes de publicité.

9. Advertising, advertising photography

Publicité, photographie publicitaire

10. Advertising, advertising agencies

Publicité, agence de publicité

11. Advertising, advertising space

Publicité, espace publicitaire

12. Advertising, advertising strategy planning

Publicité, planification de stratégies publicitaires

13. Distribution of advertising matter, advertising space and advertising time

Diffusion d'annonces publicitaires, espaces publicitaires et temps publicitaires

14. Advertising signs, advertising stands, advertising screens and advertising display boards, of paper or cardboard

Enseignes publicitaires, supports publicitaires, écrans publicitaires et tableaux d'affichage publicitaire, en papier ou carton

15. Advertising, radio advertising, television advertising, on-line advertising on a computer network, marketing research, sponsorship search

Publicité, publicité radiophonique, publicité télévisée, publicité en ligne sur un réseau informatique, recherche de marché, recherche de parraineurs

16. Service accumulation schedule

Programme d'accumulation d'heures de fonctionnement

17. Advertising industry and the advertising media

Secteur de la publicité et médias véhiculant la publicité

18. Advertising, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, direct mail advertising

Publicité, diffusion d'annonces publicitaires, courriers publicitaires, diffusion et distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus imprimes, échantillons)

19. Advertising, In particular development of advertising strategies and Planning of advertising campaigns

Publicité, Notamment développement de stratégies publicitaires et Planification de campagnes publicitaires

20. Newsletters, advertising samples, advertising pamphlets, posters, advertising material, tourist guides, guides, calendars, postcards

Newsletters, échantillons publicitaires, brochures publicitaires, affiches, matériel publicitaire, guides touristiques, guides, calendriers, images cartonnées

21. Lubricant consumption accumulation schedule

Programme d'accumulation de consommation de lubrifiant

22. Execution of advertising strategy and advertising programs

Exécution d'une stratégie publicitaire et de programmes publicitaires

23. Advertising, in particular internet advertising, bulletin board services, layout services for advertising matter

Publicité (notamment publicité sur l'internet), courtage d'annonces, mise en page d'annonces publicitaires

24. Advertising namely advertising by projection of advertisements

Publicité à savoir publicité par projection d'annonces publicitaires

25. Accounts payable (Schedule 5)

Comptes débiteurs (tableau 5)

26. Advertising, television advertising, dissemination of advertising matter (prospectuses, printed matter), advertisements, publicity columns preparation

Publicité, publicité télévisée, diffusion de matériel publicitaire (prospectus, imprimé), annonces, courrier publicitaire

27. Renting of advertising space, including virtual advertising space

Services en matière de location de surface publicitaire, y compris de surface publicitaire virtuelle

28. Advertising agencies and advertising of the aforesaid services

Médiation publicitaire et publicité relative aux services précités

29. Regarding advertising, Hungary had an advertising ethics committee composed of the country's # largest advertising firms

S'agissant de la publicité, la Hongrie a un comité sur l'éthique dans la publicité composé de représentants des # agences publicitaires les plus importantes du pays

30. Marketing, advertising, marketing analysis, market research, arranging of advertising, distribution of goods for advertising purposes

Marketing, publicité, analyse de marché, recherche de marché, médiation publicitaire, distribution d'articles à des fins publicitaires

31. Layout services for advertising material for advertising purposes

Mise en forme de supports publicitaires

32. Business advertising and consultancy, billposting, publicity columns preparation, distribution of advertising samples, direct mail advertising

Publicité et conseils en affaires, affichage publicitaire, courriers publicitaires, distributions d'échantillons publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons de documentations publicitaires, mise à jour)

33. Arranging and sale of advertising space as online advertising and advertising features in films and videos

Courtage et vente d'espaces publicitaires sous forme de publicité en ligne et de contributions publicitaires dans des films et des vidéos

34. Regarding advertising, Hungary had an advertising ethics committee composed of the country’s 22 largest advertising firms.

S’agissant de la publicité, la Hongrie a un comité sur l’éthique dans la publicité composé de représentants des 22 agences publicitaires les plus importantes du pays.

35. Rental of advertising material and advertising time on all means of communication, rental of advertising space

Location de matériel publicitaire et de temps publicitaire sur tout moyen de communication, location d’espaces publicitaires

36. Dissemination of advertising matter, advertising messages and promotional material

Diffusion de matériel publicitaire, messages publicitaires et matériel de promotion

37. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration

Publicité, diffusion de matériel publicitaire, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, gestion des affaires commerciales, administration commerciale

38. Advertising and business, in particular bill-posting, publicity material rental, rental of advertising space and advertising boards

Publicité et affaires notamment affichage, location de matériel publicitaire, d'espaces publicitaires et de panneaux d'affichage

39. Updating and rental of advertising material and advertising space

Mise à jour et location de matériel publicitaire et d'espaces publicitaires

40. Advertising expenses (All costs related to sales of advertising)

Charges liées à la publicité (charges liées à la vente de publicité)

41. Updating of advertising material, Layout services for advertising purposes

Mise à jour de documentation publicitaire, mise en pages à buts publicitaires

42. Advertising copywriter.

Concepteur publicitaire.

43. Arranging and conducting of advertising events and advertising campaigns

Organisation et réalisation d'événements publicitaires et de manifestations promotionnelles

44. Advertising, rental of advertising space on the Internet, advertising in the Internet for others, publicity columns preparations

Publicité, location d'espaces publicitaires sur l'internet, publicité sur l'internet pour le compte de tiers, courrier publicitaire

45. Design, control and evaluation of advertising campaigns and advertising initiatives

Conception, contrôle et évaluation de campagnes publicitaires et actions promotionnelles

46. Product placement – Surreptitious advertising Danish law prohibits the surreptitious advertising.

L'apparition du nom et/ou de la marque du parrain (logo) ne peut, en aucun cas, s'accompagner de la diffusion d'un fond sonore spécial associé au parrain ou à ses produits.

47. • advertising objectives,

• les objectifs de la publicité;

48. Advertising, Online advertising services for others, Dissemination of advertising matter for others via a global computer network

Service de publicité, services de publicité en ligne pour le compte de tiers, diffusion d'annonces publicitaires pour des tiers via un réseau informatique mondial

49. Advertising designs

Créations publicitaires

50. The removal of hereditary androgenetic alopecia from Schedule A to the Food and Drugs Act will permit the advertising and sale of products indicated for male pattern baldness to the general public.

Le retrait de l'alopécie androgénogénétique héréditaire de l'annexe A de la Loi sur les aliments et drogues permettra l'annonce et la vente, auprès du grand public, de produits indiqués pour le traitement de la calvitie hippocratique.

51. Dissemination of advertising matter, direct mail advertising, publicity columns preparation

Diffusion d'annonces publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, échantillons, imprimés), courrier publicitaire

52. advertising services;

les prestations de publicité;

53. Object advertising

Publicité par l'objet

54. Brochure advertising

Publicité de prospection

55. The Advertising Standards Authority has responsibility for advertising standards and currently is revising its Code for Advertising for Children.

L’Advertising Standards Authority est responsable des normes relatives à la publicité et procède actuellement à la révision de son Code de publicité auprès des enfants.

56. Allowed depreciation for the month (from Schedule II, Column 7 and Schedule II B, Column 7) 293

Amortissement admissible du mois (d'après la colonne 7 de l'annexe II et la colonne 7 de l'annexe IIB) 293

57. If N > NTS , a lubricant consumption accumulation schedule shall be added to the thermal accumulation schedule.

Si N > NTS , un programme d'accumulation de consommation de lubrifiant doit être ajouté au programme d'accumulation thermique.

58. Operation of the service accumulation schedule

Exécution du programme d'accumulation d'heures de service

59. Management of advertising communications (promotional activities) and management of advertising budgets

Gestion de la communication publicitaire (activités de promotion) et gestion des dépenses publicitaires

60. The Advertising Standards Authority has responsibility for advertising standards and currently is revising its Code for Advertising for Children

L'Advertising Standards Authority est responsable des normes relatives à la publicité et procède actuellement à la révision de son Code de publicité auprès des enfants

61. Extrait du sommaire : «The communication strategy: the advertising mix. The advertising.

Extrait du sommaire : «CCB Paris : du courrier à l'e-mail.

62. ◦ 5.1 Definitions ▪ Election advertising ▪ Election advertising expenses ▪ Expenses

◦ 5.1 Définitions ▪ Publicité électorale ▪ Dépenses de publicité électorale ▪ Dépenses

63. Advertising agency services,In particular development of advertising and marketing concepts

Services d'agences de publicité,En particulier développement de concepts publicitaires et marketing

64. • aerial advertising services

• publicité aérienne

65. • aerial advertising services,

• services de publicité aérienne;

66. Advertising, publicity columns preparations, advertising on the Internet for third parties

Publicité, courrier publicitaire, publicité sur l'internet pour le compte de tiers

67. Advertising brokerage services, namely, brokering the sale of advertising for others

Services de courtage de publicité, à savoir, courtage de la vente de publicité pour le compte de tiers

68. Advertising, promotional services, placing of advertising, direct mail advertising services, outbound telemarketing campaigns, marketing, ticket sales, all relating to exhibitions

Publicité, services promotionnels, placement d'annonces publicitaires, services de publipostage, campagnes de télémarketing de distribution, marketing, ventes de tickets, tous liés à des expositions

69. • resist advertising appeals;

• résister à l'attrait publicitaire;

70. Aerial advertising device

Dispositif publicitaire aerien

71. • Advertising Standards Authority:

• Australian Consumer Affairs Division...*

72. ◦ A - Advertising pages

◦ P - pages publicitaires

73. Tracking advertising campaigns

Suivi de campagnes publicitaires

74. Advertising on walls

Publicité de façade

75. Advertising method for web ads bidding url and advertising system there of

Procédé publicitaire pour url d'offre publicitaire sur internet et système publicitaire associé

76. Advertising, particularly the distribution of advertising material (pamphlets, prospectuses, printed matter, samples)

Publicité, notamment diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons)

77. TITLE: AERIAL ADVERTISING

TITRE: PUBLICITÉ AÉRIENNE

78. Advertising and war!

La publicité et la guerre!

79. Most major stores have advertising departments to produce flyers and other advertising.

La plupart des grands magasins disposent d'un service de la publicité pour produire des circulaires et autres publicités.

80. printed advertising material, instructions for use, price lists and other advertising items

les imprimés publicitaires, modes d