1. Composing advertisements

Composition de publicités

2. Design of advertisements

Service de conception publicitaire

3. Distribution of advertisements, copywriting

Diffusion d'annonces publicitaires, rédaction de textes publicitaires

4. What price these personal advertisements?

Quel est le prix pour ces petites annonces

5. A position-based advertisement broker receives advertisements from advertisers and provides the advertisements to mobile stations.

Selon l'invention, un courtier d'annonces fournissant des annonces sur la base de la position reçoit des annonces provenant d'annonceurs et fournit les annonces à des stations mobiles.

6. • Boston, Mass. advertisements Go to page:

• Boston, Mass. advertisements Aller à la page:

7. • Index to advertisements Go to page:

• Index to advertisements Aller à la page:

8. Provision of commercial information, compilation of advertisements, compilation of advertisements for use as web pages on the Internet

Fourniture d'informations commerciales, compilation de publicités, compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur l'internet

9. Composing advertisements for use on webpages

Assemblage d'annonces publicitaires destinées à être utilisées sur des sites web

10. Associating rendered advertisements with digital content

Association de publicités restituées à un contenu numérique

11. Preparation and publishing of printed advertisements

Préparation et publication de textes publicitaires

12. Regulations on advertisements during election campaigns.

Réglementations applicables aux spots publicitaires pendant la campagne électorale.

13. All the aforesaid services also provided by way of advertisements, off the page advertisements and from insert media

Tous les services précités étant également fournis via des messages publicitaires, des messages publicitaires hors page et des dépliants insérés dans la presse

14. Advertising namely advertising by projection of advertisements

Publicité à savoir publicité par projection d'annonces publicitaires

15. Apparatus for illuminated advertisements, illuminated letters, Neon signs

Appareils de publicité lumineuse, lettres lumineuses, Inscriptions lumineuses

16. Calculating bids for advertisements based on conversion value

Calcul d’enchères pour des publicités sur la base d’une valeur de conversion

17. Advertisements on promoting smoking amongst children are banned

Elle interdit également les publicités vantant les mérites du tabac auprès des jeunes

18. Offers and advertisements of private and dealer, agent.

Offres et publicités privé et commerçants, agents.

19. Video and sound track for cinema, television and advertisements

Pistes vidéo et bandes son pour le cinéma, la télévision et les messages publicitaires

20. Compilation of advertisements for use on global communications networks

Compilation d'annonces publicitaires pour réseaux mondiaux de communications

21. Advertisements showing real consequences of smoking are most effective.

Les publicités montrant les conséquences véridiques du tabagisme sont les plus efficaces.

22. Newsletters, Printed advertisements, Periodicals, Advertising posters, Paper, Cardboard, Printed matter

Circulaires, Publicités imprimées, Périodiques, Affiches publicitaires, Papier, Carton, Produits de l'imprimerie

23. • Ask participants what messages in smoking advertisements appeal to them?

Déterminez ensemble quel genre de liens elles tentent d'établir.

24. Advertisements should be prohibited on roads, including above the carriageway.

Ces installations devraient être interdites sur l’emprise des routes, y compris au dessus de la chaussée.

25. Electronic index of classified real estate advertisements on the Internet

Bourse électronique d'annonces immobilières sur Internet

26. Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements

Fourniture d'informations en ligne concernant la publicité par petites annonces

27. Stationery, advertisements, brochures, flyers and promotional material, in electronic form

Papeterie, annonces publicitaires, brochures, tracts et matériel promotionnel, sous format électronique

28. Brochures and advertisements shall be worded to avoid misleading statements.

Les brochures et les publicités doivent être formulées en des termes excluant toute interprétation erronée.

29. Agency services in renting places for placing commercials and advertisements

Services d'agences pour la location d'espaces pour le placement de messages et annonces publicitaires

30. Advertisements are assigned to advertisement slots on a web page.

Des emplacements publicitaires sont attribués aux annonces publicitaires sur une page Web.

31. Advertisements are selected for display via multiple available ad slots.

Des publicités sont sélectionnées pour être affichées en fonctions de multiples créneaux horaires publicitaires disponibles.

32. Distribution of advertisements, direct or by post, publicity columns preparations

Diffusion d'annonces publicitaires, directe ou par la poste, courrier publicitaire

33. Distribution of brochures, advertisements, promotional and publicity samples and material

Distribution de dépliants, annonces, échantillons et matériel promotionnel et publicitaire

34. The advantage to consumers is that they can avoid seeing advertisements.

Du point de vue du consommateur, ce dispositif offre l'avantage de la soustraire aux séquences publicitaires.

35. Apparatuses, methods and systems for matching environmental advertisements with environmental projects

Appareils, procédés et systèmes permettant de mettre des publicités pour l'environnement en correspondance avec des projets environnementaux

36. Advertising, in particular developing and supplying advertisements, pamphlets and printed matter

Publicité, en particulier développement et livraison d'annonces, de brochures et d'imprimés

37. Editing, publishing and dissemination of advertisements and advertising pictures and texts

Rédaction, publication et diffusion d'annonces, de visuels et de textes publicitaires

38. Banner advertisements are available on every page above the navigation tabs.

Nous offrons de publier une bannière sur toutes les pages de notre site web, au-dessus des onglets de navigation.

39. "Implied" occupations are recorded to index vocational activities described in advertisements.

Ces dernières sont enregistrées pour permettre l'indexation des professions décrites par une annonce.

40. A magazine's advertisements can significantly affect its appeal and usefulness to readers.

Les annonces figurant dans un magazine pouvaient avoir une incidence sensible sur l'attrait de ce magazine et son utilité pour ses lecteurs.

41. Design services in relation to corporate literature, advertisements and promotional materials

Services de conception de documents d'entreprise, messages publicitaire et matériel promotionnel

42. $ Don't copy letters to the editor or newspaper advertisements without permission.

$ Ne pas copier les lettres à l’intention de l’éditeur ni les annonces de journaux sans permission.

43. Woman's Journal refused to carry advertisements for tobacco, liquor, or drugs.

Le Woman's Journal refusait de diffuser des publicités pour le tabac, l'alcool ou les médicaments.

44. Access to on-line computer databases of listings of classified advertisements

Accès à des bases de données informatiques en ligne de listes d'annonces classées

45. Inserts include multipage advertisements, booklets, brochures, reply cards, or other promotional materials.

Les encarts comprennent les publicités à plusieurs pages, les fascicules, les brochures, les cartes-réponses et les autres produits promotionnels;

46. [(d) banning advertisements that describe or depict fast, aggressive or selfish driving

[d) Interdire toute publicité illustrant ou décrivant une conduite rapide, agressive ou égoïste

47. The method then identifies interests associated with individuals engaging with specific advertisements.

Le procédé identifie ensuite des intérêts associés à des individus qui participent dans des publicités particulières.

48. Production of television and cinematographic films, videos, business advertisements, film trailers, animation

Services de production télévisée et de films cinématographiques, vidéos, annonces commerciales, bandes-annonces de films, animation

49. During recruitment campaigns, advertisements also appear in periodicals that target a female audience

Lors des campagnes de recrutement, des pubs apparaissent également dans les hebdomadaires qui ciblent un public féminin

50. Among other advantages, this allows for delivery of relevant advertisements to telephone users.

Parmi d'autres avantages, cette invention permet de distribuer des publicités pertinentes à des utilisateurs de téléphone.

51. The guidelines also prohibit job advertisements which make race a criterion for application.

Ces directives interdisent également des annonces d’emploi dans lesquelles la race est un critère d’embauche.

52. • The mix of print and radio advertisements successfully targeted different groups of people.

• Une analyse stratégique de la campagne a indiqué que la combinaison des publicités radio et imprimées a réussi à atteindre différents groupes de gens.

53. The campaign included commercials, advertisements, material for after-school clubs and a website.

La campagne s’est déroulée à travers des annonces télévisées, des messages publicitaires, de la documentation pour les clubs extrascolaires et un site Web.

54. The candidate advertisements can be placed in various slots on the user's display.

Les publicités candidates peuvent être placées dans différents créneaux sur l'écran de l'utilisateur.

55. Sexual service advertisements as such have not been banned in newspapers in Finland

Les annonces publicitaires concernant les services sexuels n'ont pas été entièrement interdites dans les journaux en Finlande

56. The advertisements were designed to be appealing to both children and their parents.

Ces publicités s’adressaient aux enfants et aux parents.

57. Price list for advertisements on billboards Company Central do Outdoor Nova Mídia Source:

Le tarif pour les annonces sur internet Fournisseur d’accès Internet UOL TERRA IG Source :

58. Method and system for providing personalized online services and advertisements in public spaces

Procede et systeme de services personnalises en ligne y compris la publicite dans les lieux publics

59. This will include publicity materials, logos, letterheads, posters, brochures and media advertisements etc.

Il s’agira notamment de matériels de publicité, de logos, d’en-têtes de lettre, de posters, de brochures et de publicités dans les médias.

60. • Sales volume of WIPO sales agents. • Income generated from advertisements in WIPO periodicals.

• Produit des ventes des publications de l’OMPI et de la librairie électronique en pourcentage des ventes totales.

61. Establish procurement plans and develop advertisements to invite potential vendors to bid (para.

Qu’il se dote de plans d’achat et utilise la publicité pour inviter les fournisseurs éventuels à soumettre des offres (par.

62. Advertising, television advertising, dissemination of advertising matter (prospectuses, printed matter), advertisements, publicity columns preparation

Publicité, publicité télévisée, diffusion de matériel publicitaire (prospectus, imprimé), annonces, courrier publicitaire

63. The advertisements were developed based on the campaign used in the last general election.

Les annonces reprenaient le concept utilisé lors de la dernière élection générale.

64. Drug advertisements are reviewed and pre-cleared by independent agencies recognized by Health Canada.

Les publicités sur les médicaments sont revues et approuvées par des agences indépendantes reconnues par Santé Canada.

65. An effective media mix and repetition of the advertisements contributed to these results.

Un éventail de médias efficace et une répétition des annonces ont contribué à ces résultats.

66. Canada Poultry has a number of listings and advertisements from realtors and builders.

Le magazine Canadian Poultry (petite section française) comporte de nombreuses listes et publicités de courtiers immobiliers et de constructeurs.

67. Marketing efforts aimed at kids are mainly focused on developing fun, appealing advertisements.

C'est pourquoi, les publicitaires s'efforcent de concevoir des publicités amusantes qui attirent l'attention des enfants.

68. • To test and compare recall rates of the television, radio and print advertisements.

• Évaluer et comparer les taux de mémorisation des annonces à la télévision, à la radio et dans les médias imprimés.

69. To facilitate more specific searches within real estate advertisements, SLTY indexes land types.

Décrit le type de terrain, dans le but de faciliter la recherche dans les annonces du domaine de l'immobilier.

70. Promotional literature in the nature of advertisements, booklets, brochures, letters, placards, and post cards

Documents promotionnels sous forme de publicités, de livrets, de brochures, de lettres, d'écriteaux et de cartes postales

71. Those liable to pay the tax are the persons responsible for marketing such advertisements.

Elle est due par les personnes qui assurent la régie de ces messages publicitaires.

72. Subject: Advertisements for jobs with EU institutions specifying English mother tongue as a requirement

Objet: Annonces d'emplois dans les institutions européennes qui précisent que l'anglais comme langue maternelle est obligatoire

73. The method includes providing a set of content items and bids with associated advertisements.

Ce procédé consiste à mettre au point une série d'éléments de contenu et des offres associés à des publicités.

74. Advertisements should be prohibited within the right of way of roads and above it

Ces installations devraient être interdites sur et au-dessus de l'emprise des routes [...]

75. • Health Canada should commission the development of, and consultation on, effective warnings for advertisements.

• Santé Canada devrait commander l'élaboration de mises en garde efficaces à insérer dans la publicité ainsi que la tenue de consultations à cet égard.

76. All advertisements for 900/976 services must indicate the charges for making a call.

Toute publicité concernant les services 900/976 doit faire état des tarifs applicables.

77. Cryptic advertisements in New Orleans papers, headed only "MKC," advised members of a rendezvous.

Des messages codés, publiés dans les journaux de la Nouvelle-Orléans et portant la seule mention « MKC », informaient les membres de la tenue d'une réunion.

78. Requirements for advertisements and services of contractors for the Regional Training and Conference Centre

Dépenses à prévoir pour la publicité et des services de sous-traitance pour le Centre régional de formation et de conférences.

79. Students found out about the program from advertisements on a bulletin board within the school.

Les étudiants ont entendu parler du programme grâce à une annonce sur un babillard à l’école.

80. All posters and job advertisements are prepared and presented in both OLs as appropriate.

Toutes les affiches et les offres d'emploi sont redigees et presentees dans les deux langues officielles, s'il y a lieu.