1. Though the adventurer banishes Titan to the aether, the victory is short-lived.

Même si l'aventurier arrive à vaincre Titan, la victoire est de courte durée.

2. Because Iburai Taishi (also known as Ibrahim), an Uighur adventurer or an Oirat/Kharchin warlord and Mandulai dominated the area, the three Tumens were seeking a more agreeable arrangement.

Lorsque Iburai Taishi (également connu sous le nom d'Ibrahim, probablement un aventurier Ouïghour ou un seigneur de guerre Kharchin), et Mandulai dominent la région, les trois tumen se retournèrent mécontents contre leur pouvoir.

3. After the rest of her party is wiped out, she is saved by a man known as Goblin Slayer, an adventurer whose only purpose is the eradication of goblins with extreme prejudice.

Après que le reste de son groupe soit anéanti, elle est sauvée par un homme connu sous le nom de « Crève-Gobelins » (en anglais : Goblin Slayer), un aventurier dont le seul but est l'éradication des gobelins avec des procédés extrêmes.