1. Open Operating Advances and Travel Advances

Avances pour frais de fonctionnement et de voyage non réglées

2. Staff advances

Avances au personnel

3. Advances to supplier

Avances aux fournisseurs

4. Operating fund advances.

Avances de fonctionnement.

5. Advances to suppliers

Avances aux fournisseurs

6. Accounts Receivable and Advances The following presents details of accounts receivable and advances:

Débiteurs et avances Le tableau suivant donne le détail des débiteurs et des avances :

7. Accounts Receivable and Advances The following table presents details of accounts receivable and advances:

Débiteurs et avances Le tableau qui suit donne des précisions sur les débiteurs et les avances :

8. Form another man's " advances "

Une cicatrice due aux " avances " d'un autre homme.

9. Accounts receivable and advances The following table presents details of accounts receivable and advances:

1 334 7 085 Débiteurs de l’extérieur 214 248 Avances aux employés 3 3 Provision pour créances douteuses sur les débiteurs de l’extérieur (9) (18) Total 1 542 7 318

10. Trade credits and advances

Crédits commerciaux et avances

11. - Loans and advances, including overdrafts,

- Prêts et avances, y compris les découverts

12. MANAGEMENT OF GLOBAL APPROPRIATIONS ( ADVANCES )

Gestion des crédits globaux ( avances )

13. Revision - Accountable Advances Scenario B, Journal Entry 2b, CR Accountable Advances changed to $1 000.00.

Révision - Avances comptables, scénario B, Écriture 2b), Ct Avances comptables changé à 1 000,00.

14. Bio-text mining makes advances

La fouille de texte bio-inspirée progresse

15. Advances or deposits to funds

d) Les avances ou dépôts à des fonds

16. Advances in aircraft cooling units

Des avancées pour les unités de refroidissement des avions

17. Advances paid to Member States

Avances sur États membres

18. Payment of premiums and advances

Versement des primes et avances

19. Advances or deposits to funds;

Les avances ou dépôts à des fonds;

20. Variation in advances to suppliers

Variation des avances aux fournisseurs

21. The advances shall be carried to the credit of the respective Members who made the advances”.

Les avances sont portées au crédit des Membres qui les versent”.

22. Trade credits and advances AF.71

Crédits commerciaux et avances AF.71

23. Cash advances received including accrued interest

Avances de trésorerie reçues

24. Due to the Consolidated Revenue Fund (CRF)—Advances The Account is funded by advances from the CRF.

Dû au trésor – Avances Le CFC se finance au moyen d’avances consenties par le Trésor.

25. 12. Délincée, H., Recent advances in radiation chemistry of proteins, in Recent Advances in Food Irradiation, ed.

L'ACIA a l'intention d'élaborer des méthodes pour détecter les crevettes irradiées et veut également analyser les effets de l'irradiation sur les attributs reliés à la qualité des crevettes.

26. Cash advances received including accrued interesta

Avances de trésorerie reçues, dont intérêts courusa

27. Loans and advances to implementing partners

Prêts et avances aux partenaires d’exécution

28. Prepaid expenses and advances to suppliers

Charges payées d’avance et avances aux fournisseurs

29. Advances, Loans, Receivables and Unamortized Discounts

Avances, prêts, débiteurs et escomptes non amortis

30. Payment of premiums, reimbursement and advances

Versement des primes, remboursement, avances

31. Advances or deposits to funds; and

Les remboursements directs de dépenses faites pendant l’exercice;

32. Advances from the Working Capital Fund

Avances provenant du Fonds de roulement

33. Accounts Receivable and Advances 2007 2006

2007 Encaisse nette fournie par le gouvernement Variation de la situation nette du Trésor Variation nette des postes hors caisse du fonds de roulement Revenus non fiscaux Excédent des revenus de fiducie sur les dépenses Régime de recouvrement des coûts provisoires – Ministère de la Justice du Canada 7 432 076 $ 296 371 1 623 040 177 720 (61 850)

34. Loans and advances to credit institutions

Créances sur établissements de crédit

35. Standing advances to employees GST receivable

Avances permanentes consenties aux employés TPS à recevoir

36. Total loans and advances [full sample]

Total des prêts et avances [échantillon complet]

37. Each man advances in his course.

chaque homme suit son chemin.

38. 13315 Standing Advances to Employees Note(s):

13315 Avances permanentes aux employés Note(s):

39. The advances shall be free of interest.

Les avances ne portent pas intérêt.

40. Many automatic teller machines give cash advances

On peut obtenir une avance d'espèces à de nombreux distributeurs automatiques

41. Item #-Loans and advances to credit Institutions

poste #-Créances sur les établissements de crédit

42. Other receivables excluding advances and deferred charges

Autres créances hors avances et charges reportées

43. New advances in Aero-engine transmission systems

De nouvelles avancées dans les systèmes de transmission des moteurs d'avion

44. Payments of advances and payments on account

Paiements d'avances et paiements d'acomptes

45. Variation in advances/Pre-financing to suppliers

Variation des avances aux fournisseurs

46. Payments for Standing Advances to Employees Description:

Paiements au titre d'avances permanentes consentis aux employés Description:

47. Despite such technological advances, seal catches declined.

Malgré de tels progrès technologiques, les prises de phoques déclinent.

48. Advances to suppliers for goods and freight

Avances aux fournisseurs (marchandises et fret)

49. Due to the Consolidated Revenue Fund (CRF) - Advances.

Dû au Trésor - Avances.

50. • H181 Payments for Standing Advances to Employees Description:

• H181 Paiements au titre d'avances permanentes consentis aux employés Description:

51. A portion of cash advances is interest-free.

Une partie des avances est exempte d'intérêts.

52. A portion of cash advances is interest free.

Une partie des avances de fonds est exempte d'intérêts.

53. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND

État des avances au Fonds de roulement

54. Advances on the premiums shall not be allowed

Des avances sur la prime ne sont pas admises

55. Advances on the premiums shall not be allowed.

Des avances sur la prime ne sont pas admises.

56. The funds allocated to these advances are substantial

Les fonds consacrés à ces avances sont importants

57. Included in the receivables accounts are advances recoverable locally.

Les comptes débiteurs (sommes à recevoir) comprennent des avances recouvrables localement.

58. Advances in the development of legislation on money-laundering.

Progrès réalisés dans l’élaboration d’une législation sur le blanchiment d’argent;

59. Breakdown of loans and advances by collateral and guarantees

Ventilation des prêts et avances par sûretés et garanties

60. Further, in two cases advances were coded as "payments".

En outre, dans deux cas, des avances ont été codées dans le SAP comme étant des « paiements ».

61. ADVANCES CHEMISTRY DEVELOPMENT - Detailed Report Contract Detail Vendor Name:

ADVANCES CHEMISTRY DEVELOPMENT - Rapport détaillé Détail du contrat Nom du vendeur :

62. • 8151 Interest-Free Advances from the Government of Canada

• 8151 Avances non productives d'intérêt provenant du gouvernement du Canada

63. 5034 Advances to Appropriation-Dependent Crown Corporations (ADCC's) Description:

5034 Avances aux sociétés d'État tributaires d'affectations budgétaires (SETAB's) Description:

64. The accounting treatment of advances and payments by instalment

Le traitement comptable des avances et des acomptes

65. Add: decrease in prepaid expenses and advances to suppliers

À ajouter : diminution des charges payées d’avance et des avances aux fournisseurs

66. In particular, cash advances would have to be restrained.

Les prêts à court terme à taux fixe notamment devraient être réduits.

67. Interest-Free Advances from the Government of Canada Description:

Avances non productives d'intérêt provenant du gouvernement du Canada Description:

68. Moreover, the advances are not secured by any collateral.

Par ailleurs, les avances ne sont garanties par aucune sûreté.

69. The advances of the convergence of biology and chemistry

Évolutions relatives à la convergence des domaines de la biologie et de la chimie E 18/7

70. (Less): increase in prepaid expenses and advances to suppliers

(À déduire) : augmentation des charges payées d’avance et des avances aux fournisseurs

71. Sundry receivables mainly related to payroll and mission advances

Créances diverses principalement liées aux rémunérations et aux avances payées sur frais de mission

72. FINANCIAL ADVANCES AND THE ROLE OF THE REGIONAL FUND

AVANCES FINANCIÈRES ET RÔLE DU FONDS RÉGIONAL

73. Interest-free advances received from the Government of Canada.

Avances non productives d'intérêt provenant du gouvernement du Canada.

74. Advances in the collection and analysis of statistical data

Progrès en matière de collecte et d’analyse de données statistiques

75. Object Codes > Summary > 503 - ADVANCES Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 503 - AVANCES Liens institutionnels

76. Lump sum payments may also be "advances" against royalties.

Ce système de redevances minimales est souvent utilisé lorsque la licence est exclusive.

77. Continuous advances in communication technologies further complicate this competitive environment.

Les progrès continus dans le domaine des technologies des communications complexifient encore davantage l'environnement concurrentiel.

78. Initial recognition of advances to suppliers and goods in transit

Comptabilisation initiale des avances fournisseurs et des marchandises en transit

79. • 8151 Interest-Free Advances from the Government of Canada Description:

• 8151 Avances non productives d'intérêt provenant du gouvernement du Canada Description:

80. ( 3 ) NATIONAL ACCOUNTS BASIS , EXCLUDING LOANS ADVANCES AND EQUITIES ( NET ) .

( 3 ) EN TERMES DE COMPTABILITE NATIONALE , A L'EXCLUSION DES PRETS , AVANCES ET PARTICIPATIONS ( NETS ) .