1. Claims adjustment for non-life insurance

Règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie

2. Adjustment of Provision for Valuation of Financial Claims Description:

Ajustement de la provision pour évaluation des créances Description:

3. Claims management and adjustment services for life insurance

Services de gestion et de règlement des sinistres en matière d'assurance vie

4. The claims for a credit adjustment were therefore rejected again.

Les demandes d'ajustement au titre du crédit ont donc une fois de plus été rejetées.

5. Providing information relating to claims adjustment for non-life insurance

Mise à disposition d'informations en matière de règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie

6. Errors found during the implementation period may be corrected by adjustment of subsequent claims

Les erreurs constatées pendant l’exécution de l’action peuvent être corrigées par des ajustements des demandes de paiement ultérieures

7. Insurance brokerage services, property and casualty loss management and claims adjustment services

Services de courtage d'assurances, services de gestion de sinistres biens et accidents et services de règlements de sinistres

8. However, no claims for adjustment were made and none of the alleged differences was quantified

Cependant, elle n

9. A second option was to broaden the definition of adjustment beyond the Bretton Woods domestic absorption to include the adjustment of private sector claims on the sovereign.

Une autre solution serait d’élargir la définition d’ajustement au-delà de l’absorption interne proposée par Bretton Woods, pour y inclure l’ajustement des créances du secteur privé sur la dette souveraine.

10. Quoting, underwriting, and writing of insurance, namely, property and casualty, providing services, namely, claims administration, claims adjustment, brokerage, insurance policy management, financial planning, consultation and research in the fields of insurance and financial planning

Cotation, souscription, et rédaction de polices d'assurances, à savoir, assurances de biens et assurances risques divers, fourniture de services, à savoir, administration des déclarations de sinistres, règlement des sinistres, courtage, gestion des polices d'assurances, planification financière, assistance et recherche dans les domaines des assurances et de la planification financière

11. VALUE ADJUSTMENT FOR LOSSES ON CLAIMS AND PROVISIONS FOR GENERAL RISKS CONNECTED WITH ECSC OPERATIONS ( NOTE 2 ) * - *11 572 097*

CORRECTION DE VALEURS POUR PERTES SUR CREANCES ET PROVISIONS POUR RISQUES GENERAUX RELATIFS AUX ACTIVITES DE LA CECA ( NOTE 2 ) * - * 11 572 097 *

12. Description of principle of adjustment through main adjustment points

Principe d'utilisation des principaux points de réglage

13. ADJUSTMENT OF JOINTS

RÉGLAGE DES ARTICULATIONS

14. Description : Adjustment of prestressing arises and relaxation, adjustment of hardness while rolling.

Description : Réglage de la précontrainte ressort et détente, réglage de la dureté en roulant.

15. Adjustment of deductions

Régularisation des déductions

16. Administration of insurance policies and claims management services, claims adjusting services

Administration de polices d'assurances et services de gestion de sinistres, services de règlement de sinistres

17. Adjustment of costing factors

Ajustement des paramètres d’évaluation des coûts

18. ADJUSTMENT OF THE JOINTS

RÉGLAGE DES ARTICULATIONS

19. An adjustment mechanism (304, 444) allows large scale adjustment of the jaw (456).

Un mécanisme d'ajustement (304, 444) permet un ajustement à grande échelle de la mâchoire (456).

20. Average of post adjustment multipliers.

Moyenne des coefficients d’ajustement.

21. Additional motorized adjustment of the adjustment knob in remotely controllable electronics systems of industrial switchgear

Ajustement motorisé supplémentaire des boutons de réglage pour des dispositifs électroniques télécommandables d'appareils de commutation industriels

22. Adjustment of the national quotas

Ajustement des quotas nationaux

23. Number of idle adjustment points: ...

Nombre de points de réglage du ralenti: ...

24. Adjustment of pantograph contact force

Ajustement de l'effort de contact du pantographe

25. — Adjustment of pantograph contact force

— Ajustement de l'effort de contact du pantographe

26. Headrest position adjustment device and headrest position adjustment method

Dispositif de réglage de position d'appui-tête et procédé de réglage de position d'appui-tête

27. Gamma curve adjustment method and gamma curve adjustment device

Procédé d'ajustement de courbe de gamma et dispositif d'ajustement de courbe de gamma

28. Number of main adjustment points: ...

Nombre de points de réglage principaux: ...

29. Adjustment of the power unit (130) can be made independently of adjustment of the cycle wheel (120).

Le réglage de l'unité de génération d'électricité (130) peut être réalisé indépendamment du réglage de la roue de cycle (120).

30. Table # ost adjustment multiplier and cost-of-living adjustment for # to # by main duty station

Tableau # oefficient d'ajustement et ajustement au coût de la vie, de # à # pour les principaux lieux d'affectation

31. Delay adjustment

Réglage de retard

32. Adjustment of the national sugar quotas

Adaptation du quota national de sucre

33. The mechanism includes an adjustment base and an adjustment bolt.

Le mécanisme inclut une base réglable et un boulon de réglage.

34. An adjustment collar is screwed into the adjustment screw hole.

Un collier de réglage est vissé dans le trou pour vis de réglage.

35. Adjustment data: ...

Caractéristiques de réglage: ...

36. Post adjustment multiplier and cost-of-living adjustment for 2000 to 2003 by main duty station

Coefficient d’ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2000 à 2003, pour les principaux lieux d’affectation

37. Article 22 (Adjustment of premium payments)

Article 22 (adaptation des paiements)

38. Image-quality adjustment of image data

Ajustement de la qualite d'image de donnees image

39. Polyaxial adjustment of facet joint prostheses

Ajustement polyaxial de protheses de facettes articulaires

40. The lower actual number of claims contributed to the lower requirements for claims/write-offs/adjustments.

Le nombre de demandes d’indemnisation a été inférieur aux prévisions, ce qui a entraîné une réduction des dépenses à ce titre et au titre des passations par profits et pertes et des règlements.

41. It shall include the impact of setting the volatility adjustment and the matching adjustment to zero.

Il comprend l'incidence du fait de fixer à zéro la correction pour volatilité et l'ajustement égalisateur.

42. Post adjustment multiplier and cost-of-living adjustment for 2008 to 2011, by main duty station

Coefficient d’ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2008 à 2011,

43. Post adjustment multiplier and cost-of-living adjustment for 2006 to 2009, by main duty station

Coefficient d’ajustement et ajustement au coût de la vie, de 2006 à 2009, pour les principaux lieux d’affectation

44. Adjustment for restricted own fund items in respect of matching adjustment portfolios and ring fenced funds

Ajustement pour les éléments de fonds propres restreints relatifs aux portefeuilles sous ajustement égalisateur et aux fonds cantonnés

45. Time adjustment delimiter

Délimiteur du réglage de l'heure

46. • Premium adjustment payments:

Les prestataires qui reçoivent des prestations en vertu du régime provincial continueront de recevoir leurs prestations dans le cadre de ce régime, même s'ils déménagent dans une autre province après avoir amorcé une demande;

47. Technical adjustment (delayed

Ajustement technique (effet-

48. & Color Adjustment curves

& Courbe d' ajustement de la couleur

49. Adjustment of tax rules for agricultural quotas

Ajustement des règles fiscales pour les quotas agricoles

50. Adjustment accuracy of reactive power is improved.

Selon l'invention, la précision de réglage de l'énergie réactive est améliorée.

51. Securities adjustment brokerage

Courtage de règlement de valeurs

52. inductive load adjustment,

réglage de la charge inductive

53. inductive load adjustment

réglage de la charge inductive

54. Scheme for rapid adjustment of network impedance

Procede d'ajustement rapide de l'impedance d'un reseau

55. Adjustment specifications of the load sensing valve:

Caractéristiques du réglage du répartiteur de freinage :

56. Make and type of idling adjustment screw

Marque et type de la vis de réglage du ralenti

57. (upward adjustment factor)

(facteur d'ajustement vers le haut)

58. Adjustment curve C1

Courbe d'ajustement C1

59. • 5100 Acquisition of Claims with Cash Description:

Les articles de classification suivants identifient les principales opérations dans le cadre des trois comptes d'opérations de change liés au Fonds monétaire international et au droits de tirage spéciaux.

60. Adjustment of tariff quotas for agricultural products

Adaptation des contingents tarifaires applicables aux produits agricoles

61. Wobble stroke adjustment of a cone crusher

Ajustement de la course de battement axial d'un concasseur conique

62. Excessive movement of lever indicating incorrect adjustment.

Course trop longue (réglage incorrect).

63. Acceptable Claims Unacceptable claims A. Oral Care Products ii) Mouthwash/Breath Fresheners

Allégations admissibles Allégations inadmissibles A. Produits d'hygiène buccale ii) Rince-bouches, rafraîchisseurs d'haleine

64. Adjustment of quota size is of the essence.

L'ajustement de la taille des quotes-parts est essentiel.

65. Device for automatic length adjustment of cables

Dispositif de correction automatique de la longueur de cables sous gaine

66. Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of # claims, comprising # managing agent and # insurance company claims

Ayant conclu que cette réclamation groupée consiste en fait en # réclamations, soit # réclamations de mandataires et # réclamations de compagnies d'assurance

67. Make and type of idling adjustment screw: ...

Marque et type de la vis de réglage du ralenti: ...

68. Impact of volatility adjustment set to zero

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro

69. An adjustment knob engages the adjustment rod for concurrent rotational movement therewith.

Un bouton de réglage vient en prise avec la barre de réglage pour tourner en même temps que celle-ci.

70. The positioning mechanism includes a vertical adjustment element and a horizontal adjustment element.

Le mécanisme de positionnement comporte un élément de réglage vertical et de réglage horizontal.

71. Rolling sequential bundle adjustment

Ajustement par faisceaux séquentiel défilant

72. Adjustment of accrued interest income on bonds purchased

Intérêts échus concernant les obligations de l’UNU

73. Set here the lightness adjustment of the image

Ajustez ici la luminosité de l' image

74. Adjustment-tolerant photovoltaic cell

Cellule photovoltaïque tolérant l'ajustement

75. Steering damper with active adjustment of damping characteristics

Amortisseur de direction à réglage actif des caractéristiques d'amortissement

76. • any adjustment of eye glasses or contact lenses;

• tout ajustement de lunettes ou de lentilles cornéennes;

77. Environmental claims, like all other advertising and labelling claims, are subject to these laws.

Les déclarations environnementales, comme toute autre indication donnée sur les marchés, sont assujetties à ces lois.

78. The United States debate on trade adjustment assistance highlights adjustment challenge facing all countries.

Le débat qui se déroule aux États‐Unis sur l’aide à l’ajustement commercial met en lumière les difficultés que tous les pays rencontrent dans ce domaine.

79. Subject: Activation of the European Globalisation Adjustment Fund

Objet: Activation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation

80. Micro Impacts of Macroeconomic and Adjustment Policies [MIMAP]).

Impacts micros des politiques macroéconomiques et d'ajustement [MIMAP]).