1. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

2. An adjustable flange ring (8) surrounds the cannula stub (7) and seals the trachea opening.

Un anneau de bride (8) ajustable entoure le bout de canule (7) et rend étanche l'ouverture de la trachée.

3. The matching circuit (205) comprises basically first (TL2) and second primary transmission lines (TL2, TL4), a short-circuited 1/4 stub (TL3) and an open stub (TL5).

Le circuit d'adaptation (205) comprend dans l'ensemble des première (TL2) et seconde lignes de transmission primaires (TL2, TL4), un adaptateur à ligne 1/4 court-circuité (TL3) et un adaptateur à ligne ouvert (TL5).

4. The combed structure operates as a short stub for the electromagnetic wave traveling longitudinally in the cavity.

La structure en peigne fonctionne en tronçon court pour l'onde électromagnétique se déplaçant longitudinalement dans la cavité.

5. YVR operates three runways: the main runway, the crosswind runway and taxiway Alpha, operated as a stub or short runway.

Moyennant des mesures d’attenuation prealables, la realisation du projet permettrait des at-terrissages et decollages simultanes et independants d’avions de toutes categories sur les deux pistes paralleles.

6. for TES: aircraft engine management, short term end of life aircraft engine leasing (‘stub leasing’) and aircraft part and material sales.

TES: gestion de moteurs d’aéronefs, location à court terme de moteurs d'aéronefs usagés («stub leasing») et vente de pièces et de matériel d’aéronefs.

7. The short stub in Pasadena was built in 1975, along with the adjacent sections of Interstate 210 and State Route 134.

Le court tunnel dans Pasadena fut construit en 1975, en même temps que les sections adjacentes de l'I-210 et de la SR 134.

8. The adjustable 1/4 wave assembly component in the wand comprises a metal rod with an adjustable conductive collar and spring contacts such that when inserted into the tube, the rod and the tube to form an adjustable 1/4 wave circuit or a 1/4 wave shorted stub.

Ce composant de l'ensemble 1/4 d'onde réglable dans le lecteur optique comprend une tige métallique dotée d'un collier conducteur réglable et des contacts à ressort qui sont tels que, lorsqu'ils sont insérés à l'intérieur du tube, la tige et le tube forment un circuit 1/4 d'onde réglable ou un module 1/4 d'onde raccourci.

9. Method and circuit for providing adjustable control of short circuit current through a semiconductor device

Procede et circuit permettant d'effectuer une regulation du courant de court-circuit a travers un dispositif a semi-conducteur

10. The open stub (TL5) provides a short circuit at the amplifier output terminal at the third harmonic of the input signal to be amplified.

L'adaptateur à ligne ouvert (TL5) fournit un court-circuit au niveau de la borne de sortie de l'amplificateur au troisième harmonique du signal d'entrée devant être amplifié.

11. Resonator device with shorted stub and mim-capacitor

Dispositif de résonateur avec tubulure raccourcie et condensateur mim

12. ALPHABETIC LIST OF ADJUSTMENT CODES - REGIONAL PAY CHEQUE STUB

RÉDUCTION DES GAINS - GÉNÉRAL Sous-section :

13. The crankshaft long-arm connecting rod (301) is parallel with the short arm (54) and the crankshaft stub-arm connecting rod (302) is parallel with the second long arm (43).

La bielle de bras long de vilebrequin (301) est parallèle au bras court (54) et la bielle de bras court de vilebrequin (302) est parallèle au deuxième bras long (43).

14. When the wand is plugged into the probe, the combination of the NMR coil within the probe and the adjustable 1/4 wave shorted stub provides means for the NMR circuit to resonate at two separate frequencies.

Lorsque le lecteur optique est emboîté dans la sonde, la combinaison de la bobine IRM à l'intérieur de la sonde et du module 1/4 d'onde raccourci réglable permet d'obtenir un moyen pour le circuit IRM de résonner à deux fréquences distinctes.

15. Adjustable jacks

Vérins réglables

16. Adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable

17. Adjustable wrenches

Clés à ouverture variable

18. Adjustable spanners

Clés réglables

19. Adjustable nozzle

Buse reglable

20. Adjustable collar

Collier réglable

21. Adjustable valve

robinet réglable

22. Adjustable spanner

Clé réglable

23. Spanners, adjustable spanners, socket spanners, wrenches, adjustable wrenches, socket wrenches

Clefs, clés réglables, clés à douille, clés à ouverture fixe, clés à ouverture fixe réglables, clés à douille

24. Adjustable wrench

Cle ajustable

25. Adjustable pliers

Pinces à clips circulaires

26. The bridge circuit comprises a first adjustable capacitance grouping, a second adjustable capacitance grouping and a third adjustable capacitance grouping.

Ce montage en pont comprend des premier, second et troisième groupements de capacités ajustables.

27. Adjustable and non-adjustable throttles and capacitors for reactive power compensation

Bobines et condensateurs réglables ou non pour la compensation de la puissance réactive

28. Each adjustable air outlet duct section includes at least one adjustable air outlet having at least one size- adjustable orifice.

Chaque section de conduit de sortie d'air réglable comprend au moins une sortie d'air réglable comportant au moins un orifice à taille réglable.

29. Adjustable angel wrenches

Clés à angle ajustable

30. Adjustable concrete screws

Vis ajustables pour béton

31. Adjustable flow probe

Sonde d'ecoulement reglable

32. Adjustable nozzle assembly

Ensemble a ajutage reglable

33. Adjustable clothes hanger

Cintre ajustable

34. Adjustable duct damper

Registre de reglage d'une canalisation

35. Fluidic adjustable choke

Duse fluidique réglable

36. Length-adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable en longueur

37. Adjustable capacitative element

Élément capacitif réglable

38. Adjustable drainage valve

Valve de drainage ajustable

39. Adjustable garment hanger

Cintre reglable pour vetements

40. Adjustable suit hanger

Porte-vetement reglable

41. Photometrically adjustable diffuser

Diffuseur réglable de façon photométrique

42. Adjustable fixation clamp

Pince de fixation réglable

43. Adjustable tool handle

Poignée d'outil réglable

44. Adjustable wheel assembly

Ensemble de roue reglable

45. Adjustable jacking implant

Implant ajustable a reglage d'espacement

46. Adjustable ratchet wrench

Clef a cliquet ajustable

47. Adjustable carton stop

Element d'arret de carton ajustable

48. Adjustable mos resistor

Résistance mos réglable

49. Adjustable door hanger

Dispositif de suspension de porte réglable

50. Adjustable cervical collar

Minerve réglable

51. Adjustable c-clamp

Serre-joint en c reglable

52. A monochromator transmits light of an adjustable wavelength with an adjustable tolerance.

Un monochromateur transmets la lumière à une longueur d'onde ajustable avec une tolérance également ajustable.

53. The adsorber contains an adsorption agent chamber (4) with an upper filler stub (5).

L'invention concerne un adsorbeur comprenant une chambre (4) d'agent d'adsorption pourvue d'une tubulure de remplissage supérieure (5).

54. Adjustable slit nozzle

Tuyere a orifice en forme de fente reglable

55. Adjustable crank device

Dispositif a vilebrequin ajustable

56. Adjustable collars [metal]

Bagues métalliques réglables

57. Adjustable anchor rod

Tige d'ancrage ajustable

58. Powered adjustable spanners, powered socket spanner, powered adjustable wrenches, powered socket wrenches

Clés électriques réglables, clé à douille électrique, clés à ouverture fixe électriques réglables, clés à douille réglables

59. Fast adjustable spanner

Clé à réglage rapide

60. Adjustable prop assembly

Ensemble tuteur reglable

61. The tail propeller is accomplished with adjustable or non-adjustable blade pitch.

L'hélice de queue comprend un pas de pale réglable ou non réglable.

62. Adjustable expansion cone assembly

Ensemble cone d'expansion reglable

63. Adjustable leverage brake lever

Levier reglable de frein de bicyclette

64. Mechanically adjustable delay element

Élément retardateur mécaniquement réglable

65. Self-adjustable clamp assembly

Dispositif de serrage auto-réglable

66. Adjustable-impedance choke coil

Bobine de self a impedance reglable

67. REDUCTION OF EARNINGS - GENERAL Subsection: | ALPHABETIC LIST OF ADJUSTMENT CODES - REGIONAL PAY SYSTEM - CHEQUE STUB

RÉDUCTION DES GAINS - GÉNÉRAL Sous-section : LISTE ALPHABÉTIQUE DES CODES DE RAJUSTEMENT - TALON DE CHÈQUE - SYSTÈME RÉGIONAL DE PAYE

68. Dishwasher and adjustable rack

Lave-vaisselle et support reglable

69. Adjustable overhead rocker cam

Came reglable de culbuteur sureleve

70. Adjustable activity drainage box

Caisse d'egouttage reglable

71. Adjustable and transformable furniture

Mobilier ajustable et transformable

72. An adjustable hanger hinge

Charnière de suspension réglable

73. Adjustable guard rail post

Poteaux réglables de garde-corps

74. Adjustable self-locking pliers

Tenaille réglable autobloquante

75. Pliers with adjustable spring

Pince a ressort reglable

76. Light adjustable aberration conjugator

Systeme de conjugaison d'aberration photo-ajustable

77. Shirt with adjustable sleeves

Chemise a manches reglables

78. An adjustable hanging rack

Barre de suspension réglable

79. Hydraulically adjustable cone crusher

Concasseur conique a reglage hydraulique

80. Adjustable self-locking wrench

Cle autobloquante reglable