1. The Weiss-field model is extended to the case of adiabatic demagnetization.

Le modèle du champ de Weiss est étendu au cas de la démagnétisation adiabatique.

2. Monte Carlo simulations of the spin-system isothermic states and of the adiabatic demagnetization process have been made.

Les simulations Monte-Carlo des états isothermes du systèmes de spins et du processus de démagnétisation adiabatique ont été faites.

3. Demagnetization system and method

Système et procédé de désaimantation

4. Absolute zero cannot be achieved, although it is possible to reach temperatures close to it through the use of cryocoolers, dilution refrigerators, and nuclear adiabatic demagnetization.

Le zéro absolu ne peut être atteint, bien qu'il soit possible de s'en rapprocher avec un refroidisseur cryogénique, un réfrigérateur à dilution ou un cryostat à désaimantation nucléaire.

5. Thus, cipher keys are not lost to demagnetization.

Ainsi, les clés de chiffrement ne sont pas perdues en cas de démagnétisation.

6. In adiabatic processes, adiabatic cooling accompanies expansion, and adiabatic warming accompanies compression.

Dans un processus adiabatique, un refroidissement adiabatique accompagne la détente et un réchauffement adiabatique accompagne la compression.

7. Method of demagnetization prevention and control for electric motor

Methode de prevention de la demagnetisation d'un moteur electrique

8. Adiabatic heating or an adiabatic temperature increase has occurred.

Un réchauffement adiabatique, ou une augmentation de température adiabatique, a eu lieu.

9. adiabatic index

Indice adiabatique

10. • Adiabatic Processes

• Processus adiabatiques

11. Adiabatic index

Indice adiabatique

12. The structures and energies of the ground states and the values of the critical temperatures, Tc, and minimal polarizations, ρc, at which adiabatic demagnetization leads to spontaneous spin ordering, calculated for the GaAs and CaF2 nuclear spin systems, are presented.

Les structures et les énergies des états fondamentaux, ainsi que les valeurs des températures critiques, Tc,et des polarisations minimales, ρc, pour lesquelles la démagnétisation adiabatique conduit à la mise en ordre spontanée des spins, calculées pour les systèmes de spins nucléaires de GaAs et CaF2, sont présentées.

13. Adiabatic internal combustion engine

Moteur a combustion interne adiabatique

14. is the adiabatic index

est l’indice adiabatique.

15. A0550 Adiabatic equivalent temperature (E0970) The thermodynamic transformation which occurs without the exchange of heat between a system and its environment. In adiabatic processes, adiabatic cooling accompanies expansion, and adiabatic warming accompanies compression.

A0550 Température adiabatique équivalente(E0970) Température qu'aurait une particule d'air à la suite d'une détente adiabatique sèche, jusqu'à saturation, d'une détente pseudo-adiabatique jusqu'à condensation de toute l'humidité et d'une compression adiabatique sèche jusqu'à la pression initiale.

16. Adiabatic dry diamond milling system

Systeme de fraisage au diamant adiabatique et a sec

17. Adiabatic process for making mononitrobenzene

Procédé adiabatique de fabrication de mononitrobenzène

18. Adiabatic expansion of the air.

La dilatation, ou expansion adiabatique de l'air.

19. Low-temperature, near-adiabatic engine

Moteur fonctionnant en produisant une temperature peu elevee et de façon presque adiabatique

20. γ is the adiabatic index

γ est l’indice adiabatique.

21. Adiabatic, two-stroke cycle engine

Moteur deux temps adiabatique

22. Injection system having adiabatic means

Système d'injection présentant un moyen adiabatique

23. Two components of magnetization have been isolated from Chequamegon Sandstone samples using chemical demagnetization.

Deux composantes d'aimantation ont été résolues à partir d'échantillons du grès de Chequamegon au moyen d'une désaimantation chimique.

24. Adiabatic refrigerant condenser controls system

Système de commande de condenseur de réfrigérant adiabatique

25. A0570 Adiabatic process Adiabatic cooling, Dynamic cooling Adiabatic warming, Dynamic warming The thermodynamic transformation which occurs without the exchange of heat between a system and its environment.

A0570 Processus adiabatique Refroidissement adiabatique, Refroidissement dynamique Réchauffement adiabatique, Réchauffement dynamique Transformation thermodynamique operée sans échange de chaleur entre un système et son environnement.

26. Upon thermal demagnetization to 520 or 540 °C, streaking disappears and remanence vectors systematically steepen.

Lors de la désaimantation thermique à 520 ou 540 °C, la striation disparaît et les vecteurs de rémanence deviennent systématiquement plus abrupts.

27. • adiabatic expansion -- expansion as air rises

• détente adiabatique : expansion lors d'un soulèvement de l'air

28. Adiabatic reactor and a process and a system for producing a methane-rich gas in such adiabatic reactor

Réacteur adiabatique et procédé et système pour produire un gaz enrichi en méthane dans un tel réacteur adiabatique

29. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz

30. The adiabatic approximation is not used.

On n'a pas utilisé l'approximation adiabatique.

31. Process for adiabatic production of mononitrotoluene

Procédé de production adiabatique de mononitrotoluène

32. Adiabatic compressed air energy storage process

Procédé de stockage d'énergie à air comprimé adiabatique

33. P1970 Pseudo-adiabatic process Saturation adiabatic process in which the condensed water particles are removed from the system.

P1970 Processus pseudo-adiabatique Processus adiabatique de l'air humide saturé dans lequel les particules d'eau condensée sont évacuées du système.

34. Geothermal adiabatic-isothermal heat sink exchange system

Système d'échange de puits de chaleur adiabatique-isotherme géothermique

35. Memory methods and systems with adiabatic switching

Procédés et systèmes de mémoire à commutation adiabatique

36. System and method of wetting adiabatic material

Système et procédé d'humidification d'un matériau adiabatique

37. The usual adiabatic approximation is not made.

On ne fait pas l'approximation adiabatique habituelle.

38. In 35% of the specimens, the AF demagnetization process induced an anhysteretic magnetization component above 250 Oe.

Au cours de ce lavage, on a observé la présence d'une composante anhystérétique au-delà de 250 Oe dans 35% des cas.

39. Adiabatic equivalent temperature Temperature that an air parcel would have after experiencing dry adiabatic expansion until saturated, pseudoadiabatic expansion until all the moisture is condensed and dry adiabatic compression to the initial pressure.

Température adiabatique équivalente Température qu'aurait une particule d'air à la suite d'une détente adiabatique sèche, jusqu'à saturation, d'une détente pseudo-adiabatique jusqu'à condensation de toute l'humidité et d'une compression adiabatique sèche jusqu'à la pression initiale.

40. S0260 Saturation adiabatic lapse rate Adiabatic lapse rate of saturated air whose magnitude is less than that of the adiabatic lapse rate of dry air owing to the release of latent heat.

S0260 Gradient adiabatique saturé Gradient adiabatique de l'air saturé dont la valeur est inférieure à celle du gradient adiabatique de l'air sec en raison de la libération de chaleur latente.

41. Isothermal remanent magnetization (IRM) acquisition and subsequent thermal demagnetization indicate that pyrrhotite is the dominant ferrimagnetic mineral.

L'aimantation rémanente isothermique acquise et sa désaimantation thermique subséquente révèlent que la pyrrhotite est le minéral ferrimagnétique dominant.

42. FRAME: 094 Therefore, when air expands, we say that expansional or adiabatic cooling (or an adiabatic temperature decrease) has occurred.

SECTION: 094 C'est pourquoi, lorsque l'air se dilate, nous disons qu'il s'est produit un refroidissement par dilatation ou un refroidissement adiabatique.

43. The magnetization characteristics and/or the demagnetization factors of the separating and compensating packings are substantially the same.

Les caractéristiques de magnétisation, et/ou les facteurs de démagnétisation des matériaux de séparation et de compensation, sont sensiblement équivalents.

44. We interpret this in terms of thermal demagnetization of the high-magnetic crustal roots beneath the collision zones.

Ces données sont interprétées en termes de désaimantation thermique des racines crustales de haut-magnétique sous-jacentes aux zones de collision.

45. Implantable medical device incorporating adiabatic clock-powered logic

Dispositif medical implantable comprenant une logique adiabatique commandee par horloge

46. This is referred to as the adiabatic approximation.

On l'appelle l'approximation adiabatique.

47. An expression for the non-adiabatic transition probability is derived from the viewpoint of the non-stationary character of the adiabatic approximation.

Une expression pour la probabilité de la transition non adiabatique est obtenue du point de vue du caractère non stationnaire de l'approximation adiabatique.

48. Adiabatic compressed air energy storage system with combustor

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique muni d'une chambre de combustion

49. M1720 Moist adiabaic Saturated adiabatic, Wet adiabatic A line representing a constant value of wet-bulb potential temperature on a thermodynamic diagram.

M1720 Adiabatique de l'air humide saturé Adiabatique de saturation Courbe représentant une valeur constante de la température potentielle du thermomètre mouillé sur un digaramme thermodynamique.

50. Three distinct natural remanent magnetizations (NRM's), U1N, U1R, and U2, were isolated by alternating-field and thermal demagnetization.

La désaimantation par champ alternatif et par chauffage a permis d'isoler trois aimantations rémanentes naturelles (ARN) distinctes :

51. Process for preparing diaminotoluene by multistage adiabatic hydrogenation

Procédé de fabrication de diaminetoluène par hydrogénation adiabatique multiétagée

52. D1270 Dry adiabatic lapse rate Adiabatic lapse rate (about 1°C/100 m) of dry air, and also, approximately, of moist unsaturated air.

D1270 Gradient adiabatique sec Gradient adiabatique (environ 1°C/100 m) de l'air sec et aussi, approximativement, de l'air humide non saturé.

53. Systems, methods, and apparatus for quasi-adiabatic quantum computation

Systèmes, procédés et appareil de calcul quantique quasi-adiabatique

54. Therefore, for adiabatic, frictionless flow, I + K + P = constant.

Ainsi, pour un flux adiabatique et sans frottement, I + K + P = constante.

55. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling

Convertisseur catalytique à lits multiples adiabatique à refroidissement entre les lits

56. Method and apparatus for implementing an adiabatic logic family

Procede et dispositif servant a mettre en application une famille logique adiabatique

57. A0510 Adiabatic condensation temperature Condensation temperature Temperature at which a small parcel of moist air becomes saturated on being subjected to adiabatic expansion.

A0510 Température de condensation adiabatique Température à laquelle une petite particule d'air humide devient saturée lorsque soumise à une détente adiabatique.

58. A0500 Adiabatic condensation pressure Condensation pressure Pressure at which a small parcel of moist air becomes saturated on being subjected to adiabatic expansion.

A0500 Pression de condensation adiabatique Pression à laquelle une petite particule d'air humide devient saturée lorsque soumise à une détente adiabatique.

59. A0470 Adiabatic Adiabat Curve on a thermodynamic diagram which represents the temperature changes of a parcel of air subjected to an adiabatic process.

A0470 Adiabatique Courbe représentant, sur un diagramme thermodynamique, les variations de température d'une particule d'air soumise à un processus adiabatique.

60. The theory of pressure broadening by foreign atoms is formulated within the framework of an adiabatic representation (which we distinguish from the adiabatic approximation).

Nous formulons la théorie de l'élargissement des raies spectrales par des atomes étrangers, dans le cadre d'une représentation adiabatique.

61. Such models are used for universal adiabatic quantum computation.

De tels modèles sont utilisés pour un calcul quantique adiabatique universel.

62. In this differential adiabatic mixing and reaction calorimeter, the sample heat-sink heat loss to the sample container is compensated so that the exothermic reaction is conducted in an adiabatic state, resulting in an undistorted adiabatic process gaining the highest adiabatic temperature rise that corresponds to the theoretical value and an experimentally measured time to maximum rate value.

Dans ce calorimètre adiabatique différentiel de mélange et réaction, la perte de chaleur du puits thermique de l'échantillon dans le contenant d'échantillon est compensée de sorte que la réaction exothermique soit menée dans un état adiabatique, ce qui amène un procédé adiabatique sans distorsion à obtenir la plus importante hausse de température adiabatique qui correspond à la valeur théorique et à une valeur mesurée expérimentalement du temps jusqu'à la vitesse maximale.

63. A0520 Adiabatic cooling (A0570) Adiabatic warming, Dynamic warming The thermodynamic transformation which occurs without the exchange of heat between a system and its environment.

A0520 Refroidissement adiabatique(A0570) Transformation thermodynamique operée sans échange de chaleur entre un système et son environnement.

64. Convectively controlled adiabatic column chamber for use in chromatographic systems

Chambre de colonnes adiabatique commandée par convection destinée à être utilisée dans des systèmes chromatographiques

65. The process is essentially adiabatic and requires rapid, through mixing.

Le procédé est essentiellement adiabatique et nécessite un mélange total rapide.

66. A method for making glycol in an adiabatic reactor system

Procede de fabrication de glycol dans un ensemble reacteur adiabatique

67. P1920 Pseudo-adiabat Pseudo-adiabatic Curve on a thermodynamic diagram which represents the temperature changes of an air parcel which is subjected to pseudo-adiabatic expansion.

P1920 Pseudo-adiabatique Courbe sur un diagramme thermodynamique qui représente les variations de température d'une particule d'air soumise à une détente pseudo-adiabatique.

68. One method accomplishes slice selection with gradient modulated adiabatic excitation.

Un procédé accomplit une sélection par tranche par excitation adiabatique modulée par gradient.

69. Efficient near-field wireless energy transfer using adiabatic system variations

Transfert d'énergie sans fil en champ proche efficace utilisant des variations de système adiabatique

70. This usage is traced to early discussions of reversible adiabatic processes in classical and quantum mechanics, processes that came to be referred to simply as adiabatic.

On peut retracer l'origine de ce nouvel usage dans les premières discussions des processus adiabatiques réversibles de la mécanique classique ou quantique auxquels on a fini par se référer simplement adiabatiques.

71. D1260 Dry adiabatic Dry adiabat Curve on a thermodynamic diagram representing the temperature changes of a small mass of dry air lifted in a dry-adiabatic process.

D1260 Adiabatique sèche Courbe d'un diagramme thermodynamique représentant les variations de température d'une petite masse d'air sec soulevée par un processus adiabatique de l'air sec.

72. Adiabatic compressed air energy storage system with liquid thermal energy storage

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique présentant un stockage d'énergie thermique liquide

73. Co-current adiabatic reaction system for conversion of triacylglycerides rich feedstocks

Système cocourant de réaction adiabatique pour la conversion de matières premières riches en triacylglycérides

74. A process for continuous adiabatic nitration of toluene to mononitrotoluene (MNT).

La présente invention concerne un procédé de nitration adiabatique continue du toluène donnant du mononitrotoluène (MNT).

75. Continuous processes for the hydrolysis of cyanopyridines under substantially adiabatic conditions

Processus continus pour l'hydrolyse de cyanopyridines sous conditions sensiblement adiabatiques

76. Adiabatic expansion, expansion when the air is lifted, radiation and conduction.

Par détente adiabatique - expansion lors d'un soulèvement - par rayonnement et par conduction.

77. Adiabatic secondary optics for solar concentrators used in concentrated photovoltaic systems

Optiques secondaires adiabatiques pour concentrateurs solaires utilisés dans des systèmes photovoltaïques concentrés

78. Values of the adiabatic compressibilities were calculated from the experimental results.

Les valeurs des compressibilités adiabatiques ont été calculées à partir des résultats expérimentaux.

79. Meteorology Self Instructions Module 2 - Weather Determinants Part C - Adiabatic Processes

Météorologie instruction programmée Module 2 - Les facteurs qui déterminent le temps Chapitre C - Processus adiabatiques

80. Automatic two-station adiabatic blank cut-off and part forming system

Systeme automatique a deux stations, servant au decoupage d'ebauches et au formage adiabatique de pieces