1. These are homeless people, alcoholics, drug addicts and former inmates.

Il s’agit de sans abris, d’alcooliques, de toxicomanes et d’anciens détenus.

2. REWA is a drop-in centre for recovering alcoholics and drug addicts.

Le centre REWA est un centre d’accès libre destiné aux alcooliques et toxicomanes en voie de désintoxication.

3. They claim that the demonstrators were just thugs, "antisocial elements", alcoholics or drug addicts.

La Cour Suprême a par la suite annulé certaines des condamnations.

4. The Agency operates two # hour emergency help-lines for drug addicts and alcoholics

L'Agence fait fonctionner deux lignes de téléphone pour une aide en cas d'urgence, disponible # heures sur # à l'intention des drogués et des alcooliques

5. In addition to the ethical issues associated with providing free heroin to addicts, there are also legal issues.

La distribution gratuite d'héroïne à des toxicomanes soulève non seulement des questions éthiques mais aussi des questions juridiques.

6. down per category of recipients (elderly, families, persons with disabilities, drug and alcohol addicts, victims of domestic violence).

sociaux peuvent être contestées devant la commission de recours pour les services sociaux.

7. Working from vans, the members of the group take in male and female prostitutes, drug addicts, and homeless people and direct them to the specialized services.

À bord de leur camionnette, les collaborateurs de ce service accueillent des prostitué(e)s, des drogués, des sans-abri et les orientent vers des services spécialisés.

8. Among those we continue to try to help are people who are deaf, blind, lonely, or physically or mentally impaired, as well as those who are drug addicts or alcoholics, and even those who are agnostics or atheists.

Parmi ceux que nous continuons à aider figurent des sourds, des aveugles, des gens qui souffrent de la solitude, des handicapés physiques et mentaux, ainsi que des drogués, des alcooliques, et même des agnostiques et des athées.