1. Adaptor plates, adaptor plates with integrated screws, hooks and/or bolts, accessories for adaptor plates

Plaques d'adaptateurs, plaques d'adaptateurs à vis intégrées, crochets et/ou boulons, accessoires pour plaques d'adaptateurs

2. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Plaque d'adaptateur, adaptateur et dispositif de fixation de module solaire

3. Adaptor plates, adaptor plates with integrated screws, Hooks and/or Bolts,Accessories for adaptor plates, special-purpose screws

Plaques d'adaptation, plaques d'adaptation à vis intégrées, Crochets et/ou Boulons,Acessoires pour plaques d'adaptateurs, vis spéciales

4. Adaptor sleeves

Boîtes de traction et de pression

5. Tool adaptor sleeves

Manchons de serrage d'outils

6. Such approved workshop installing the adaptor shall seal the adaptor housing.

L’atelier agréé qui installe l’adaptateur scelle le boîtier de l’adaptateur.

7. Safety sleeve adaptor

Adaptateur a fourreau de securite

8. Adaptor for card

Adaptateur pour cartes

9. Adaptor for memory card

Adaptateur pour carte mémoire

10. Adaptor Fittings Adaptor fittings consist of combination nipples, hose menders, male adaptors and insert couplings.

Raccords d'adaptateur Les raccords d'adaptateur comprennent les raccords filetés combinés, les raccordements de tuyaux, les adaptateurs mâles et les manchons de raccordement.

11. // DRW - ADAPTOR, LEAD SWITCHING, ELECTROCARDIOGRAPH

// DRW - ADAPTATEUR, COMMUTATION DES DÉRIVATIONS

12. The adaptor engages the barrel sleeve. The barrel and adaptor include a vent passageway (37).

L'adaptateur s'engage dans le manchon cylindrique, tous les deux comportant un évent (37).

13. Audio voice coil adaptor ring

Anneau d'adaptation pour bobine vocale audio

14. Flexes, Adaptor, Charging equipment, Accumulator

Flexibles, Adapteur, Équipement de charge électrique, Accumulateur

15. Mounting adaptor apparatus for leds

Appareil adaptateur de montage pour del

16. A power tool adaptor and a reversible tool bit holder adapted for a power tool adaptor

Adaptateur d'outil motorisé et support de foret réversible adapté à un adaptateur d'outil motorisé

17. Wafer carrier with stacking adaptor plate

Porte-plaquette avec plaque adaptatrice d'empilage

18. Adaptor for magnetic stripe card reader

Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

19. Applicator ram having a ram adaptor

Vérin applicateur comportant un adaptateur de vérin

20. Adaptor sleeve for a power screw

Manchon adaptateur pour vis a moteur

21. Network adaptor cards, amplifier boxes, cables

Cartes d'adapteurs pour réseaux, boîtes d'amplificateurs, câbles

22. • Carbon steel pipe nipples and adaptor fittings

• Raccords fileté de tuyaux en acier au carbone et raccords d'adapteurs

23. Included adaptor also works with Pixel phones3

L'adaptateur inclus est également avec les téléphones Pixel3

24. The adaptor-mounting plate (24) has a scooped-ramped inner perimeter that allows non-threaded engagement with an adaptor (60).

La plaque de montage adaptateur (24) a un périmètre interne creusé/incliné qui permet une mise en prise sans filet avec un adaptateur (60).

25. Adaptor for adapting amplitudes of radio frequency signals

Adaptateur pour adapter l'amplitude de signaux de frequence radio

26. — the adaptor housing shall be sealed (see ADA_017),

— le boîtier de l’adaptateur est scellé (voir ADA_017);

27. Adaptor, assembly of an adaptor and accessory plate and kit for fitting a lpg fuel system for liquid injection in a car

Adaptateur, ensemble constitué d'un adaptateur et d'une plaque auxiliaire, et kit de montage d'un système gpl d'injection de carburant liquide dans une voiture

28. The work table also includes an adaptor plate.

La table de travail comprend également une plaque d'adaptateur.

29. You want a separate thing, like the AC adaptor.

Vous voulez quelque chose qui soit séparé, comme une prise.

30. A card adaptor body (32) receives the IC card.

Un corps (32) adaptateur de carte reçoit la carte à circuit intégré.

31. Ac adaptor minimization through active platform power consumption management

Minimisation d'un adaptateur ca par une gestion active de la consommation d'énergie d'une plateforme

32. The adaptor may be a cholesterol-linked DNA adapter oligonucleotide.

L'adaptateur peut être un oligonucléotide adaptateur d'ADN lié au cholestérol.

33. Stopcocks, injector syringes, valves, extension lines with a rotating adaptor

Soupapes d'arrêt, seringues d'injection, valves, rallonges dotées d'un adaptateur rotatif

34. The adaptor is configured to support a food preparation accessory.

L'adaptateur est conçu pour soutenir un accessoire de préparation alimentaire.

35. the price for Electronic AC Adaptor [European style plug] drops.

Le prix de Electronic AC Adaptor [European style plug] sera en baisse.

36. The prosthesis can further include a sleeve coupled to the adaptor.

La prothèse peut également comprendre un manchon accouplé à l'adaptateur.

37. As noted, the quality of Chinese adaptor fittings was also a problem.

Comme cela a été noté précédemment, la qualité des raccords d’adaptateur chinois était également problématique.

38. This device comes with an AC adaptor that has the proper certification.

Cet appareil est fourni avec un adaptateur possédant la certification adéquate.

39. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

40. The attachment means (45) of the fly adaptor (40) is designed to mate with the fly adaptor receiving means (25) of the upper clevis member (2) of the tent frame.

Le dispositif de fixation de l'adaptateur est conçu pour coïncider avec la structure dans laquelle il est introduit sur l'élément d'articulation supérieur de l'armature de la tente.

41. Elastic diameter adapter and a rotary tool provided with such an adaptor

Adaptateur diametral elastique et outil rotatif equipe d'un tel adaptateur

42. An adaptor will benecessary for appliances which operate on 110 - 12 AC.

Une volonté d'adapteur benecessary pour les appareils qui opèrent C.A. 110 - 12.

43. Carbon Steel Pipe Nipples, Threaded Couplings and Adaptor Fittings NQ-2002-004 Finding:

Raccords filetés de tuyaux en acier au carbone, manchons filetés et raccords d'adaptateur NQ-2002-004 Conclusions :

44. It is designed to fit to different valve systems via a polyethylene adaptor.

Elle est conçue pour s'adapter à différents types de valve par l'intermédiaire d'un raccord en polyéthylène.

45. The three classes of goods are pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings.

Les trois catégories de marchandises sont les raccords filetés de tuyaux, les manchons filetés et les raccords d'adaptateur.

46. Adaptor fittings consist of combination nipples, hose menders, male adapters and insert couplings.

Les raccords d'adaptateur comprennent les raccords filetés combinés, les raccordements de tuyaux, les adaptateurs mâles et les manchons de raccordement.

47. NQ-2002-004 concerning carbon steel pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings.

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, 240, rue Sparks, 1er étage ouest, Ottawa (Ontario) K1A 1A1, 613-947-4125 (télécopieur).

48. The armoured cable shall be fitted from the adaptor to the recording equipment.

Le câble armé est alors installé entre l'adaptateur et l'appareil de contrôle.

49. Adaptor fittings are normally used in industrial applications, agricultural irrigation and domestic wells.

Le Tribunal a fait parvenir un questionnaire à l’intention du fabricant étranger aux six producteurs apparents de marchandises en question établis en Chine.

50. Adaptor fittings consist of combination nipples, hose menders, male adaptors and insert couplings.

Les raccords d'adaptateur comprennent les raccords filetés combinés, les raccordements de tuyaux, les adaptateurs mâles et les manchons de raccordement.

51. • Adaptor Fittings CLASSIFICATION OF IMPORTS LIKE GOODS CANADIAN INDUSTRY CANADIAN MARKET EVIDENCE OF DUMPING

• Raccords d'adaptateur CLASSEMENT DES IMPORTATIONS MARCHANDISES SIMILAIRES BRANCHE DE PRODUCTION NATIONALE MARCHÉ CANADIEN PREUVE DE DUMPING

52. The adaptor includes a sleeve (119) having an outer surface and an inner surface.

Cet adaptateur comprend un manchon (119) présentant une surface externe et une surface interne.

53. that the adaptor is installed as specified by the adapter and/or vehicle manufacturer,

l’adaptateur est installé comme indiqué par le fabricant de l’adaptateur et/ou du véhicule;

54. there are new images or links available for Electronic AC Adaptor [European style plug].

De nouvelles images ou de nouveaux liens seront disponibles pour Electronic AC Adaptor [European style plug].

55. On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels

Sur les vieilles machines, utilisez les plaques d'adaptateur entre les feux et les panneaux de clôture

56. that the adaptor is installed as specified by the adapter and/or vehicle manufacturer

l’adaptateur est installé comme indiqué par le fabricant de l’adaptateur et/ou du véhicule

57. — that the adaptor is installed as specified by the adapter and/or vehicle manufacturer,

— l’adaptateur est installé comme indiqué par le fabricant de l’adaptateur et/ou du véhicule;

58. The power adaptor is configured to be interchangeable with a conventional incandescent bulb power adapter.

L'adaptateur d'alimentation est configuré pour être interchangeable avec un adaptateur d'alimentation d'ampoule à incandescence classique.

59. Further the invention relates to an assembly of an accessory plate and such an adaptor.

L'invention concerne également un ensemble constitué d'une plaque auxiliaire et dudit adaptateur.

60. Valve for safety tire, filling adaptor with coupler, pressure-releasing adapter, and pressure-releasing method

Valve pour pneumatique de securite, adaptateur de gonflage avec raccord, adaptateur de degonflage et procede de degonflage

61. An adaptor adapts an SLR camera for use as an ophthalmic viewing and imaging device.

Cette invention concerne un adaptateur pour appareil-photo reflex à un objectif à utiliser comme dispositif d'examen et d'imagerie ophtalmologique.

62. The adaptor computes the adaptation parameters based on the reference signal and the observation signal.

L'adaptateur calcule les paramètres d'adaptation sur la base du signal de référence et du signal d'observation.

63. (e) the links joining the adaptor and the switch mechanism to the rest of the equipment;

e) les liaisons de l'adaptateur et du dispositif de commutation aux autres éléments de l'installation;

64. If you are familiar with Electronic AC Adaptor [European style plug], why not let others know?

Vous connaissez Electronic AC Adaptor [European style plug]? Dites ce que vous en pensez!

65. Insert the inhaler in the inhaler adaptor (hole) at the back of the spacing chamber 4.

Il est difficile, pour la majorité des patients, de figurer le volume de médicament qui reste dans l'aérosol-doseur.

66. Piston actuated rotary union

Union rotative actionnée par un piston

67. System with catheter system and an adaptor comprising a friction reducing sleeve, and methods of use

Système comprenant un système de cathéter et un adaptateur comportant un manchon de réduction de frottements, et procédés d'utilisations associés

68. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

69. Ball bearings (5, 6) permit rotation of the coupling (27) and insert (2) with respect to the adaptor (1) when pressure is applied to a piston (9) which interlocks the coupling (27) and insert (2) with the adaptor (1).

Des roulements à billes (5, 6) permettent la rotation du manchon d'accouplement (27) et de l'insert (2) par rapport à l'adaptateur (1), lorsqu'une pression est appliquée à un piston (9) qui verrouille le manchon d'accouplement (27) et l'insert (2) par action mutuelle avec l'adaptateur (1).

70. NQ-2002-004 July 16, 2003 Carbon Steel Pipe Nipples, Threaded Couplings and Adaptor Fittings China

NQ-2002-004 16 juillet 2003 Raccords filetés de tuyaux en acier au carbone, manchons filetés et raccords d’adaptateur Chine

71. A system comprising a host (100) and a network interface card or host bus adaptor (102).

L'invention concerne un système comprenant un ordinateur hôte et une carte d'interface réseau ou un adaptateur de bus hôte.

72. Accessories include: shaft mounts, centre post adaptor, test ball, 3-jaw chuck, calibration set and calibration standard.

Plusieurs accessoires incluent : supports d’arbre, adaptateur de support central, bille d’essai, mandrin à trois mors, trousse d’étalonnage et étalon.

73. The pod may optionally be adapted with a universal adaptor for presenting gas and other like utilities.

Le module peut facultativement être adapté à un adaptateur universel pour fournir du gaz ou d'autres services publics analogues.

74. Demand in Canada for pipe nipples and adaptor fittings is driven in large measure by construction activity.

Au Canada, la demande de raccords filetés de tuyaux et de raccords d’adaptateur est surtout fonction des activités de construction.

75. An interchangeable, self-locking, cable gripping and adaptive anchoring apparatus comprising a gripping component and adaptor component.

L'invention porte sur un appareil d'ancrage adaptatif et de saisie de câble, à auto-verrouillage et interchangeable, comprenant un composant de saisie et un composant adaptateur.

76. The support block (84) is then, in turn, configured to be operably coupled to the adaptor plate (86).

Le bloc support (84) est ensuite, à son tour, configuré de manière à être couplé fonctionnellement à la plaque d'adaptation (86).

77. Normal values for the non-benchmark adaptor fittings, were determined based on the export price plus an advance.

Les valeurs normales des raccords d'adaptateurs de tuyaux non utilisés comme produits de référence ont été basés sur le prix à l'exportation plus une majoration.

78. He also confirmed that four of Black & Decker's professional-line products could be operated using an AC adaptor.

Il a également confirmé que quatre des produits Black & Decker pour professionnels pouvaient être utilisés en se servant d'un adaptateur CA.

79. The resection guide (10) includes an adaptor base (12), a slotted block (50) and a patellar plate (110).

Ce guide de résection (10) comprend un support d'adaptation (12), un bloc pourvu de fentes (50) et une plaque rotulienne (110).

80. The ratchet switch (38) and adaptor (34) are both accessible from outside of the socket body portion (74).

Le commutateur à rochet (38) et l'adaptateur (34) sont tous deux accessibles à partir de l'extérieur de la partie de corps de douilles (74).