Use "adams apple" in a sentence
1. None of the afore-mentioned goods containing apple juice, apple juice concentrate, or apple flavouring as a primary ingredient
Aucun des produits précités ne contenant du jus de pomme, du concentré de jus de pomme ou d'arôme de pomme en tant qu'ingrédient principal
2. Adams, Able Seaman Aime, RCN: wounded in action, 110 n.
Black Swan, la (frégate): aide à la destruction de torpilleurs ennemis, 9 n.
3. Chapter One FORTRESS AMERICA IN A CHANGING TRANSATLANTIC DEFENCE MARKET Gordon Adams
Chapitre Un LA FORTERESSE AMERIQUE FACE A UN MARCHE DE DEFENSE TRANSATLANTIQUE EN PLEINE EVOLUTION Gordon Adams
4. Apple pie à la mode.
Tarte aux pommes.
5. Mark Adams of Screen Daily called it "engagingly performed, beautifully shot and always absorbing."
Mark Adams de Screen Daily a qualifié le film d'« engageant, joliment tourné et toujours absorbant ».
6. Get your apple pie a la mode!
Obtenez votre tarte aux pommes à la mode!
7. Adams has written an outstanding book that addresses a critical issue underlying many current policy arguments.
M. Adams a �crit un livre exceptionnel qui aborde une question cruciale � laquelle sont consacr�s de nombreux d�bats de politique actuelle.
8. Lam Siu-por obtained his PhD in algebraic topology in 1983, under the supervision of Frank Adams.
Lam Siu-por a obtenu son doctorat en topologie algébrique en 1983 sous la direction de Frank Adams.
9. We further analyzed the age structure of the Adams River population, which has a cyclic pattern of abundance.
Nous avons analysé plus en détail la structure par âge de la population de la rivière Adams, dont l'abondance varie de façon cyclique.
10. The novelist Richard Adams acknowledges a debt to Campbell's work and specifically to the concept of the monomyth.
Le romancier Richard Adams reconnaît une dette envers le travail de Campbell, et plus particulièrement sa notion de monomythe.
11. There was a toffee apple left behind when Janey disappeared.
Il y avait une pomme caramélisée quand Janey a disparue.
12. Adams made a number of important theoretical advances in algebraic topology, but his innovations were always motivated by specific problems.
Adams réalisa beaucoup d'avancées théoriques importantes en topologie algébrique ; ses innovations étaient toujours motivées par des problèmes précis.
13. For example, you’ll need a 4th generation Apple TV (or later).
Vous avez par exemple besoin d'une Apple TV 4e génération ou ultérieure.
14. You know what I love about apple pie a la mode?
Tu sais ce que j'aime dans les tartes aux pommes?
15. ADAMS training and adoption is progressing rapidly, with a vision of bringing 85 ADOs and all anti-doping laboratories online in 2006.
Au cours des prochains mois, davantage de partenaires seront formés à l’utilisation d’ADAMS. L’objectif est que 85 organisations antidopage et tous les laboratoires antidopage soient en ligne en 2006.
16. Taking a liking to Adams, the shōgun appointed him as a diplomatic and trade advisor, bestowing great privileges upon him.
Le Shogun prend Adams en affection, et fait de lui un diplomate et conseiller commercial révéré et lui accorde de grands privilèges.
17. Agriculture- Crop production: deciduous trees (apple, pear, apricot, plum, almond, cherry, peach
Agriculture- production végétale: arbres fruitiers à feuilles caduques (pommes, poires, abricots, prunes, amandes, cerises et pêches
18. So the Accessory Development Kit from Google is open- source and based on Arduino, as opposed to the one from Apple which is closed- source, NDA, sign your life to Apple.
Le Kit de développement d'accessoires de Google est open source et se base sur l'Arduino, par opposition à celui d'Apple qui est fermé, confidentiel, vous vous engagez pour la vie à Apple.
19. Hot Spiced Apple Punch Ingredients: 2 cans (1.36 L each) apple juice 25 ml sugar 5 ml whole allspice 2 ml nutmeg 8 whole cloves 4 cinnamon sticks, 15 cm each Method:
Punch chaud aux pommes et aux épices Ingrédients : 2 boîtes (1,36 l chacune) de jus de pommes 25 ml de sucre 5 ml de piment de la Jamaïque, entier 2 ml de muscade 8 clous de girofle, entiers 4 bâtons de cannelle, de 15 cm chacun Préparation :
20. And thanks to Apple for making Cocoa so accesible and easy to learn.
Et enfin, merci à Apple pour fournir un environnement de développement si accessible et rapide à apprendre.
21. The most important is the ADPCM algorithm which is in use by Apple and Microsoft.
Le plus important est l'algorithme ADPCM qui est utilisé par Apple et Microsoft.
22. first pressed juice of cider apples from indigenous and non-indigenous apple varieties grown in Wales,
jus de pommes à cidre de première pression obtenu à partir de variétés de pommes indigènes et non indigènes cultivées au pays de Galles,
23. • Agriculture: hog production and associated wastes and pollution; and pesticide use in apple production (Chapter 6).
• Agriculture : la production porcine ainsi que les déchets et la pollution connexes; l’utilisation de pesticides dans la production de pommes (chapitre 6).
24. In 2005, Korean Air began selling Domaine Pinnacle Ice Apple Wine through its Sky Shopping Channel.
En 2005, Korean Air a commencé à vendre le cidre de glace du Domaine Pinnacle à bord de ses avions.
25. Clearly, the latter would be affected by the implementation of ADAMS, but he was wondering about the interim report on how well was this working.
Clairement, ces derniers seront affectés par la mise en place du projet ADAMS, mais il se demande ce qu’il en est du rapport intermédiaire qui doit évaluer si cela fonctionne correctement.
26. Milk fermented with active bifidus, 1 litre (flavours: apple, pineapple-orange, mango-guava and peach-maracuya):
Lait fermenté au bifidus actif 1 litre (saveurs: pomme, ananas-orange, mangue-goyave et pêche-maracuya):
27. That’s a terribly American concept, but could work as an advertising campaign: Apple defends consumer rights!
C’est terriblement américain, comme concept, mais au niveau publicitaire ça pourrait marcher : Apple défend les droits des consommateurs !
28. Shrimp cocktail with thousand island dressing, rare roast beef, rustled sprouts, apple pie a la mode, ovaltine.
des crevettes accompagnées d'une sauce cocktail, rôti saignant, choux de Bruxelles, tarte aux pommes et chocolat.
29. The next day the convention continued and Brother Adams was able to give two lectures on the work of Jehovah’s witnesses, providing the brothers with good spiritual food.
Le lendemain, l’assemblée se poursuivit et frère Adams put faire deux discours sur l’œuvre des témoins de Jéhovah, fournissant aux frères une bonne nourriture spirituelle.
30. I made apple pie a la mode, and I forgot the ice cream, which is the mode.
J'ai fait une tarte aux pommes et j'ai oublié la glace.
31. Stop a user’s corporate account from syncing with Android and Apple iOS devices that might be compromised.
Interrompez la synchronisation d'un compte utilisateur professionnel avec les appareils Android dont la sécurité pourrait être compromise.
32. • fruit trees, including olive, almond, peach, apricot, plum, apple, pear, citrus trees, grape vines and pistachio nuts.
• les arbres fruitiers producteurs d'olives, d'amandes, de pêches, d'abricots, de prunes, de pommes, de poires, d'agrumes, de raisins et de pistaches.
33. ‘Traditional Welsh Cider’ may be made from a blend or a single variety of first pressed apple juice.
Le «Traditional Welsh Cider» peut être fabriqué à partir du jus de pommes de première pression provenant soit d’un mélange de différentes variétés, soit d’une variété unique.
34. Key words: apple fruit wounds, decay-causing fungi, fungal spore adhesion, mycoactive acetate esters, wound aging, wound decay.
Mots clés : blessure des pommes, vieillissement des blessures, adhésion des spores fongiques, pourriture par blessure, champignons de pourriture, acétates d'ester mycoactifs.
35. In 2019, Adams will star as an agoraphobic woman who witnesses a murder in Joe Wright's The Woman in the Window, based on the mystery novel of the same name.
En 2019, Adams incarnera une femme agoraphobe qui assiste à un meurtre dans The Woman in the Window de Joe Wright, basé sur le roman policier du même nom.
36. Apple Computer introduced their own eight-bit extended ASCII codes in Mac OS, such as Mac OS Roman.
Apple Computer a introduit ses propres codes huit bits ASCII étendus dans Mac OS, comme MacRoman.
37. The blow hit him in the larynx, or Adam's apple... causing it to swell and cutting off his windpipe.
Le coup a touché la pomme d'Adam... qui a enflé et ça l'a empêché de respirer.
38. Since 2014, ADI has been responsible for sales, distribution and Apple Online Store activities across the EMEIA region and China.
Depuis 2014, elle est responsable des ventes, de la distribution et des activités de l'Apple Online Store dans la région EMEIA et en Chine.
39. Chiunque possegga una iPhone, iPod o iPad sa benissimo ad ogni aggiornamento di firmware da parte di Apple rinizia la corsa al tool e alla... Anyone who owns a iPhone, iPod or iPad knows every firmware update from Apple to run the reset of tools and ...
Come era stato preannunciato da Steve Jobs nel keynote di presentazione dell iPhone 4 i nuovi dispositivi sono già disponibili in pre ordine... Comme cela a été annoncé par Steve Jobs exposé liminaire de l'iPhone dans 4 nouveaux appareils sont déjà disponibles pour pré-commande ...
40. "Our two Coast Guards work side by side on a daily basis along the St. Lawrence Seaway and Great Lakes and often work together along our Atlantic and Pacific Coasts," said Commissioner Adams.
« Nos deux gardes côtières travaillent en collaboration tous les jours dans la Voie maritime du Saint-Laurent et les Grands Lacs et travaillent souvent ensemble le long des côtes de l’Atlantique et du Pacifique > , a déclaré le commissaire Adams.
41. In 1850, two Americans – astronomer William Cranch Bond and photographer John Adams Whipple – produced the first photograph of a star when they made a daguerreotype of Vega (also known as Alpha Lyrae).
En 1850, l’astronome américain William Cranch Bond et le photographe John Adams Whipple réalisent un daguerréotype de Véga (connue aussi sous le nom d’Alpha Lyrae); c’est la première photographie jamais réalisée d’une étoile.
42. The ultrastructural integrity of adaxial apple leaf cuticles was studied after their isolation from subjacent leaf tissues by several widely used procedures.
L'auteur a étudié l'intégrité ultrastructurale de cuticules adaxiales de feuilles de pommier, apprès les avoir isolées des tissus foliaires sous-jacents à l'aide de diverses techniques couramment utilisées.
43. Wonder how come Apple — or any other developer — hasn’t thought of making a small utility to synchronize Address Book phone numbers with iPod mp3s.
On se demande pourquoi Apple — ou n’importe quel autre développeur — n’a pas encore sorti d’utilitaire pour synchroniser les numéros de téléphone de l’Address Book avec des mp3 sur l’iPod.
44. In 1591 Giordano Bruno argued that because no one could imagine that the Jews and the Ethiopians had the same ancestry, then God must have either created separate Adams or Africans were the descendants of pre-Adamite races.
En 1591, Giordano Bruno mort sur le bûcher pour avoir affirmé par ailleurs que l'homme est parent des singes, faisait valoir qu'il n'était pas crédible que les Juifs et les Éthiopiens puissent avoir le même ancêtre il y a 6000 ans, et que par conséquent soit Dieu a créé plusieurs lignées différentes, soit les Africains sont descendants d'hommes préadamiques.
45. "Knowing how to safely operate a boat will go far in ensuring the safety of Canadians as they enjoy our beautiful lakes and waterways each summer," said John Adams, Commissioner of the Canadian Coast Guard.
« Savoir conduire une embarcation de façon sécuritaire contribuera beaucoup à assurer la sécurité des Canadiens qui naviguent sur nos superbes lacs et voies navigables chaque été », a affirmé John Adams, Commissaire de la Garde côtière canadienne.
46. Meals of vegetables, with flower pollen, herbs, spices, pumpkin seeds, lupin powder, apple granules, almonds, wheatgerm, buckwheat, spelt germ, cereals, millet, sunflower seeds, nuts and amaranth
Plats de légumes avec pollen de fleurs, herbes, épices, graines de citrouille, semoule de lupin, granules de pommes, amandes, germes de blé, sarrasin, germes d'épautre, céréales, millet, graines de tournesol, noix et amarante
47. Apple growers, and other producers of juice who do not have controlled storage facilities, need to ensure that fruits for juicing are pressed as soon as possible after picking.
Les producteurs de pommes et les producteurs de jus ne disposant pas d'installations de stockage contrôlées doivent s'assurer que les fruits destinés à la fabrication de jus sont pressés dès que possible après cueillette.
48. It saw use in some late-model Amiga machines and Amiga accelerator cards as well as some Atari ST clones, but Apple Computer and the Unix world had moved onto various RISC platforms.
Tous les deux ont un double pipeline superscalaire très semblable et un décodeur d'instructions qui décompose les instructions complexes en instructions plus simples avant l'exécution (effet du concept RISC sur les processeur CISC).
49. At the Xifeng Loess Plain the conversion from winter wheat, with groundwater recharge at 33 mm/year, to apple orchard 7 years ago has led to chloride accumulation to 5 m below land surface, suggesting the recharge rate has been reduced.
Dans la plaine lœssique de Xifeng, le passage, il y a 7 ans, du blé d’hiver à des vergers de pommiers avec une recharge des eaux souterraines de 33 mm/an, a conduit à une accumulation de chlorures à 5 m sous la surface du sol, suggérant que le taux de recharge a été réduit.
50. The programs are available on disc for the Apple II microcomputer and feature text output, screen graphics, multiple curves, exploration of curves by roving dots, entries for adaxial and abaxial cuticular and stomatal resistance, the Swinbank approximation, and Grashof–Reynolds numbers.
Les programmes sont disponibles sur disque pour le microordinateur Apple II et comprennent des sorties de texte, des graphiques sur écrans, des courbes multiples, l'exploration des courbes par des points en mouvement, des entrées pour la résistance stomatique et cuticulaire adaxiale et abaxiale, l'approximation de Swinbank et les nombres de Grashof/Reynolds.
51. In conclusion, ADAMS was a secure system that would be ready for use early in 2005 and would be made available in phases; it was an internet tool to help the ADOs in their day-to-day work; and it was based on certain standards and would use ‘drop-down’ as much as possible (sport, discipline, competition; list of substances; diagnosis in TUEs; status of certain processes).
En conclusion, ADAMS est un système sûr qui sera prêt à l’emploi au début 2005 et sera disponible par phases. C’est un instrument Internet qui aidera les OAD dans leur travail quotidien, et il est fondé sur certains standards et autant que possible utilisera des ‘menus déroulants’ (sports, disciplines, compétitions; liste de substances; diagnostic pour les AUT; état de certaines procédures).
52. Meals of vegetables, with flower pollen and/or herbs and/or spices and/or pumpkin seeds and/or lupin powder and/or apple granules and/or almonds and/or wheatgerm and/or buckwheat and/or spelt germ and/or cereals, in particular millet and/or sunflower seeds and/or nuts and/or amaranth
Plats à base de légumes avec pollen de fleurs et/ou herbes et/ou épices et/ou graines de courges et/ou semoule de lupin et/ou granulés de pommes et/ou amandes et/ou germes de blé et/ou sarrasin et/ou germes d'épeautre et/ou céréales, en particulier millet et/ou graines de tournesol et/ou noix et/ou amarante
53. Choral and vocal Five songs with strings accompaniment: "Two Doves"; "Oh, Roses"; "Sleep, cast thy canopy"; "I'll give my love an apple" (with oboe); "The seeds of love" Choruses with orchestra Christmas Cantata A Wedding Antiphon Kyrie Christmas Song "The Night" "The Morning Watch" Instrumental Miniature Quartet (oboe, violin, viola and violoncello) Variations on an American Air (horn and piano) Duet (violin and cello) Allegretto (two flutes, two oboes, one clarinet, one bassoon) Two Short Trios (violin, cello and piano) Orchestral Full orchestra Passepied "I will give my love an apple" Andante Symphonic Dance Ballet music: "The Enamoured Shepherd" String orchestra Sonatina for School Bands Rabbit Dance Country Dance Incidental Music to Plays.
Choral et vocal Cinq chants avec accompagnement de cordes : Two Doves ; Oh, Roses ; Sleep, cast thy canopy ; I'll give my love an apple (avec hautbois) ; The seeds of love Chœur avec orchestre Christmas Cantata A Wedding Antiphon Kyrie Christmas Song The Night The Morning Watch Instrumental Miniature Quartet (hautbois, violon, alto et violoncelle) Variations on an American Air (cor et piano) Duo (violon et violoncelle) Allegretto (deux flûtes, deux hautbois, une clarinette, un basson) Two Short Trios (violon, violoncelle et piano) Orchestral Orchestre complet Passepied I will give my love an apple Andante Danse symphonique Musique de ballet : The Enamoured Shepherd orchestre à cordes Sonatina for School Bands Rabbit Dance Country Dance Musique de scènes de pièces de théâtre.
54. Macintosh: World Wide Web browser (i.e. Internet Explorer – version 3.0 or better,* Netscape – version 3.0 or better,* etc.) that supports "forms"; a 14.4 kbps modem or better; Adobe Acrobat Reader (version 3 or better) for Macintosh; Macintosh with 68020 or better processor or PowerPC, Apple system Software 7.0 or better; 2 MB of application RAM (3.5 MB of application RAM for PowerPC version).
Macintosh : logiciel de navigation dans le World Wide Web (p. ex., Internet Explorer – version 3.0 ou ultérieure* ou Netscape – version 3.0 ou ultérieure*) qui accepte les « formulaires »; modem de 14,4 kbps ou plus; Adobe Acrobat Reader (version 3 ou ultérieure) pour Macintosh; Macintosh équipé d'un processeur 68020 ou plus puissant ou PowerPC, Apple System Software 7.0 ou version ultérieure; 2 Mo de mémoire vive ou d'application (3,5 Mo de mémoire vive d'application pour la version PowerPC).