1. NO AD-LIB COMPLAINING.

Non on ne se plaint pas.

2. Ad Lib Incorporated unveils its Ad Lib Personal Computer Music System for US$245.

Ad Lib Inc. dévoile l'Ad Lib Personal Computer Music System pour $245 (entre 1300 et 1500 FF).

3. I ad - lib a lot.

J'improvise souvent.

4. Oh, that was an ad-lib.

Oh, je parle de trop!

5. Did you ad lib that, Syd?

C'est venu spontanément, Syd?

6. That' s a very good, uh, ad- lib

C' est une très bonne impro

7. It's all right, I'll just ad-lib something.

C'est bon, je peux improviser quelque chose.

8. Regina Mundi for tenor and organ, violin and harp ad lib.

Regina Mundi pour ténor et orgue, violon et harpe ad lib. op.

9. Say, why don't we just ad-lib a little something together then, huh?

Si nous improvisions un numéro tous les deux?

10. Sure.Say, why don' t we just ad- lib a little something together then, huh?

Si nous improvisions un numéro tous les deux?

11. The ad lib. organ part was added on a separate score on 16 March 1884.

Celle de la partie d'orgue ad lib. a été composée sur une partition additionnelle le 16 mars 1884.

12. You got it. Why don't you just ad-lib with one of the products on the set?

Pourquoi vous n'improvisez pas avec un des produits sur le plateau?