1. President ad interim

Président(e) par intérim

2. NORWAY Year of accession: 1983 Permanent Correspondent ad interim:

PAYS-BAS Année d’adhésion: 1971 (Membre fondateur) Correspondant Permanent:

3. Signed) Nduku Booto Chargé d'affaires ad interim, First Counsellor

Le Chargé d'affaires par intérim, Premier Conseiller (Signé) Nduku Booto

4. � Participation is open to regional economic integration organizations as observers ad interim.

� Les organisations régionales d’intégration économique peuvent participer à titre provisoire en qualité d’observateurs.

5. Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim.

En attendant cette approbation, le présent mémorandum d’accord s’appliquera ad interim.

6. This has also resulted in 15 additional ad interim arrangements for other staff.

Par suite, quinze dispositions provisoires supplémentaires concernant d’autres agents ont également été prises.

7. Since then the procedure is de facto suspended, the DNA being managed ad interim.

Depuis lors, la procédure est suspendue de facto, la DNA étant gérée ad interim.

8. Mr. Sidiki Coulibaly, United Nations Resident Coordinator ad interim in Nigeria, also made a statement

M. Sidiki Coulibaly, Coordonnateur résident temporaire de l'Organisation des Nations Unies par intérim au Nigéria a également fait un discours

9. The Director, ad interim, of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.

Le Directeur par intérim de la Division de la planification des programmes et du budget répond aux questions soulevées.

10. Designation of a candidate to the position of Vice-Chair of WADA ad interim for 2007.

Désignation d’un(e) candidat(e) au poste de vice-président(e) par intérim de l’AMA pour l’année 2007.

11. The Director, ad interim, of the Ethics Office introduced the report of that Office (A/61/274).

Le Directeur par intérim du Bureau de la déontologie présente le rapport de ce bureau (A/61/274).

12. During the period under review, the Third Member ad interim, continued to work with the two sides.

Durant la période à l’examen, le premier assistant du troisième membre a continué de collaborer avec les deux parties.

13. The functions are being performed by a staff member in the UNOPS section on an ad interim basis

Les fonctions correspondantes sont assurées, à titre intérimaire, par un fonctionnaire de la section de l'UNOPS

14. Yukio Takasu (Japan) as the Chairperson ad interim of the third session of the Peacebuilding Commission, by acclamation.

Yukio Takasu (Japon) Président par intérim de la troisième session de la Commission de consolidation de la paix.