1. The more languages the people speak, the more opportunities they have to self-actualise, especially when it comes to neighbouring states.

Plus une personne connaît de langues, plus elle a de possibilités de se réaliser dans ce monde, qui plus est quand il est question de pays voisins.

2. We are working on this issue and the basket will be reprogrammed to actualise automatically, prior to proceeding to the request form.

Nous sommes entrain de reprogrammer le panier avec une actualisation automatique, avant de procéder au formulaire.

3. A high-powered National Commission for Children (NCC) to address the CRC agenda and to proactively actualise the provisions of the CRC is on the anvil.

La création d’une importante Commission nationale pour les enfants (NCC) chargée d’étudier les priorités en rapport avec la CDE et de dynamiser l’application de ses dispositions est annoncée.

4. Each believer finds in the Eucharist not only the interpretative key of his or her own existence, but the courage to actualise it, indeed to build up, in the diversity of charisms and vocations, the one Body of Christ in history.

Chaque croyant trouve dans l'Eucharistie non seulement la clé d'interprétation de son existence, mais le courage pour la réaliser de façon à pouvoir construire, dans la diversité des charismes et des vocations, l'unique Corps du Christ dans l'histoire.