1. This led to a lifetime of political activism.

Cela l’amènera à consacrer sa vie à l’activisme politique.

2. • Spoke in Picton ON on Activism & Violence. (Speech PDF File)

• J'ai parlé, à Picton, Ontario, de l'Activisme et de la Violence.

3. South Korea's Network for Glocal Activism [ko] filed a petition [ko] that read:

Le réseau sud-coréen pour le militantisme mondial a déposé une pétition qui dit:

4. This offers an unparalleled opportunity to learn about cutting-edge medical research, activism and community building.

Ce sera donc une occasion unique d'en apprendre davantage sur la recherche de pointe en médecine, le militantisme et le renforcement communautaire.

5. Democratic reforms after # brought about an increase in women's activism, particularly at the grass-roots level

Les réformes démocratiques entreprises après # ont eu pour effet d'intensifier l'activisme des femmes, en particulier au niveau de la base

6. At the action level, presuppositions about media and tech activism, "real" and "virtual" space were also questioned.

Au niveau de l'action aussi, les présomptions concernant l'activisme médiatique et technique, l'espace "véritable" et "virtuel" furent remises en question.

7. Democratic reforms after 1998 brought about an increase in women’s activism, particularly at the grass-roots level.

Les réformes démocratiques entreprises après 1998 ont eu pour effet d’intensifier l’activisme des femmes, en particulier au niveau de la base.

8. Because of this death, the death of a giant like Floribert, we fear that others will abandon human rights activism.

Cette mort, la mort d'un géant tel que Floribert, nous fait craindre que d'autres abandonnent l'action en faveur des droits fondamentaux.

9. The sugar industry declined and collapsed eventually owing to a combination of factors, including activism by abolitionists, natural disasters and high taxes.

L’industrie sucrière a décliné et s’est finalement effondrée suite à une combinaison de facteurs, dont le militantisme des abolitionnistes, des catastrophes naturelles et des impôts élevés.