1. An operating system (14) is actable in response to an input to raise the main valve assembly (34) off its seat (2A) so that it is subjected to an upwards force by immersion fluid entering the outlet.

Un système de mise en œuvre (14) permet de réagir à une entrée commandant de relever l'ensemble clapet principal (34) pour le dégager du siège (2A) de façon qu'il soit soumis à une force ascendante par l'arrivée dans l'orifice de sortie du fluide dans lequel il est immergé.

2. A pressure regulating unit (4, 40, 80) for maintaining a constant gas or liquid pressure within a pressurised dispensing vessel (1), said unit comprising a sealed chamber (5) delimited by one or more sealed chamber walls (42, 46), a flow passage (13, 19, 20) communicating the sealed chamber (5) to the interior of the dispensing vessel (1), a first one-way valve (30) placed in the flow passage to normally allow flow only into said sealed chamber (5), said first one-way valve (30) including an actable override mechanism (12) for temporarily allowing flow along said passage from said sealed chamber to the interior of the vessel, and actuation means (8, 16) for causing the actuation of the override mechanism (12) when the pressure within the pressurised vessel is instantaneously reduced to below that within the sealed chamber.

Cette unité comprend une chambre hermétique (5) délimitée par une ou plusieurs parois de chambre étanches (42, 46), un passage de fluides (13, 19, 20) reliant la chambre hermétique (5) à l'intérieur de l'enceinte pressurisée (1), et une première valve unidirectionnelle (30) placée dans le passage de fluides permettant l'écoulement dans la chambre hermétique (5) uniquement.