1. Preferably the residual acrolein content of the PTT resin is less than 10 ppm.

De préférence, le contenu d'acroléine résiduel de la résine de PTT est inférieur à 10ppm.

2. Preferably the residual acrolein content of the PTT resin is less than 5 ppm.

De préférence, le contenu résiduel d'acroléine est inférieur à 5 ppm.

3. Such PTT resin has an acrolein formation rate at 280 °C of less than 15 ppm/minute.

Ladite résine de PTT présente un taux de formation d'acroléine à 280 °C inférieur à 15ppm/minute.

4. Such PTT resin has an acrolein formation rate at 280° C of less than 15 ppm/minute.

Ladite résine PTT présente un taux de formation d'acroléine à 280°C inférieur à 15 ppm/minute.

5. Glycerin dehydration catalyst, and acrolein production process, acrylic acid production process and hydrophilic resin production process each using the catalyst

Catalyseur de déshydratation du glycérol et procédé de fabrication d'acroléine, procédé de fabrication d'acide acrylique et procédé de fabrication d'une résine hydrophile, chacun à l'aide du catalyseur

6. Acetaldehyde; Formaldehyde; Acrolein.

Acétaldéhyde; Formaldéhyde; Acroléine.

7. In this study, immunolocalization of the 11S globulin (crystalloid protein) was performed on sections of acrolein–glutaraldehydefixed, resin-embedded, developing castor bean endosperm.

On utilise couramment l'endosperme en développement de la fève de ricin comme système modèle pour étudier la synthèse des protéines de réserve et leur devenir; cependant, l'acheminement des protéines de réserve aux corps protéiques n'a jamais été élucidé.

8. SOLID + Acrolein.

+ Acroléine.

9. Acrolein formation on heating

Formation d'acroléine lors du chauffage

10. Polymer of formaldehyde and acrolein

Polymère de formaldéhyde et d'acroléine

11. Method for preparing acrolein from glycerol or glycerine

Procede de preparation d'acroleine a partir de glycerol ou de glycerine

12. Process for producing acrolein and/or acrylic acid

Procédé servant à produire de l'acroléine et/ou de l'acide acrylique

13. A composition comprising Polytrimethylene terephthalate (PTT) with a reduced emission of acrolein is obtained by contacting Polytrimethylene terephthalate (PTT) resin with an effective amount of a melt stable, organic stabilizing compound.

L'invention concerne une composition comprenant du polytriméthylène téréphthalate (PTT) à émission réduite d'acroléine et étant obtenue par la mise en contact de la résine de polytriméthylène téréphthalate (PTT) et d'une quantité efficace d'un composé de stabilisation à fonte stable, organique.

14. • Acrolein, which has the molecular formula C3H4O

• Acroléine, dont la formule moléculaire est C3H4O

15. A composition comprising Polytrimethylene terephthalate (PTT) with a reduced emission of acrolein is obtained by contacting Polytrimethylene terephthalate (PTT) resin with an effective amount of a melt unstable, organic nitrogen−containing stabilizing compound.

L'invention concerne une composition comprenant du polytriméthylène téréphtalate (PTT) à émission réduite d'acroléine, obtenue par la mise en contact de la résine de polytriméthylène téréphtalate (PTT) avec une quantité efficace d'un composé de stabilisation, fluide instable, contenant de l'azote organique.

16. Absorption of acrolein by terrestrial plants is poor (WSSA, 1983).

Les plantes terrestres absorbent mal l'acroléine (WSSA, 1983).

17. The resol phenolic resin-based resin crosslinking agent is preferably an alkylphenol formaldehyde resin.

L'agent de réticulation de résine à base de résine de phénol de type résol est de préférence une résine d'alkylphénol-formaldéhyde.

18. The molecular formula of acrolein is CHOCHCH2, and its molecular weight is 56.06. At room temperature, acrolein is a clear, colourless liquid with an intensively acrid odour.

La formule moléculaire de lacroléine est CHOCHCH2, et son poids moléculaire est de TABLEAU 1 Propriété Point de fusion (°C) Point débullition (°C, à 101,3 kPa) Densité relative (g/cm3, à 20 °C) Tension de vapeur (kPa, à 20 °C) Solubilité dans leau (g/L, à 20°C) Constante de la loi dHenry (Pa⋅m3/mole, 20 °C) Constante de la loi dHenry (adimensionnelle, 25 °C) log Koe log Kce 1

19. Metabolic fate of (14C) acrolein under aerobic and anaerobic aquatic conditions.

Metabolic fate of (14C) acrolein under aerobic and anaerobic aquatic conditions, J. Agric.

20. Glycerin dehydration catalyst, preparation method therefor, and method for producing acrolein

Catalyseur de déshydratation de glycérine, procédé de préparation de celui-ci, et procédé de production d'acroléine

21. Multicomponent ion exchange resin granules containing at least one acidic resin and at least one basic resin.

La présente invention concerne des granulés d'une résine échangeuse d'ions contenant au moins une résine acide et au moins une résine basique.

22. Acrylate resin

Résine acrylique

23. • Finalized control instruments for acetaldehyde, acrolein, acrylonitrile,1,3-butadiene and particulate matter.

• On a réalisé la mise à jour de 6 composés énumérés à la liste 1 des substances prioritaires.

24. Biosourced alkyd resin and method for manufacturing such an alkyd resin

Résine alkyde biosourcée et procédé de fabrication d'une telle résine alkyde

25. Ester compound, plasticizer for biodegradable aliphatic polyester resin, and biodegradable resin composition

Compose esterique, plastifiant pour resine polyester aliphatique biodegradable, et composition de resine biodegradable

26. Poly(lactic acid) resin, poly(lactic acid) resin composition, and ship bottom paint

Résine de poly(acide lactique), composition de résine de poly(acide lactique) et peinture pour coque de navire

27. At room temperature, acrolein is a clear, colourless liquid with an intensively acrid odour.

À la température ambiante, l'acroléine est un liquide transparent et incolore, à l'odeur forte et extrêmement désagréable.

28. The following entry for the substance acrolein is added in Annex I to Directive #/#/EC

L'entrée suivante pour la substance acroléine est insérée à l'annexe I de la directive #/#/CE

29. Resin based adhesive sealants

Mastics adhésifs à base de résine

30. A resin for a damping steel plate, characterized in that the resin comprises an ester resin and, incorporated therein, an active component which increases the dipole moment of the ester resin.

Cette résine, destinée à une tôle d'acier d'amortissement, est caractérisée en ce qu'elle comprend une résine ester dans laquelle on a incorporé un composant actif, lequel augmente le moment dipolaire de la résine ester.

31. High-permittivity resin sheet, laminate, and process for production of high-permittivity resin sheet

Feuille de résine à haute permittivité, stratifié, et procédé de production d'une feuille de résine à haute permittivité

32. (a) 1092 acrolein, inhibited, 1098 allyl alcohol, 1143 crotonaldehyde, stabilized, 2606 methyl orthosilicate.

a) 1092 acroléine stabilisée, 1098 alcool allylique, 1143 aldéhyde crotonique (crotonaldéhyde) stabilisé, 2606 orthosilicate de méthyle (tétraméthoxysilane).

33. Thermochromic resin composition, method for adjusting clouding point of thermochromic resin composition, and dimmer

Composition de résine thermochromique, procédé pour ajuster le point de trouble d'une composition de résine thermochromique, et gradateur

34. Method for the heterogeneously catalysed partial gas phase oxidation of acrolein to form acrylic acid

Procede d'oxydation partielle en phase gazeuse d'acroleine en acide acrylique par catalyse heterogene

35. The binder is, for example, a polyester resin with a filler or an acrylic resin.

Le liant est, par exemple, une résine de polyester pourvue d'une charge ou d'une résine acrylique.

36. Polyamide acid resin having unsaturated group, photosensitive resin composition using same, and cured product thereof

Resine d'acide polyamide contenant un groupe insature, composition de resine photosensible l'utilisant et produit durci obtenu avec ces resines

37. Alkali-soluble silicone resin, silicone resin composition comprising the same and preparation method thereof

Résine de silicone soluble dans les alcalins, composition de résine de silicone comprenant celle-ci et son procédé de préparation

38. A new alkali soluble resin

Nouvelle résine soluble dans les alcalis

39. Resin Acids Resin acids come essentially from softwoods. They include, among others, abietic and pimaric acids.

Les acides résineux Les acides résineux proviennent surtout des conifères et ils sont notamment représentés par les acides abiétiques et pimariques.

40. Resin- bonded abrasive grinding wheels

Meules abrasives liées à la résine

41. An alkali-soluble resin, a preparation method therefor, and a photoresist compound containing said resin.

L'invention concerne une résine soluble dans les alcalis, un procédé de fabrication de cette résine et un composé de photorésistant contenant ladite résine.

42. alpha-Amylcinnamaldehyde; Amyl cinnamic aldehyde; alpha-amyl-beta-phenyl-acrolein; 2-Benzylidene heptanal; alpha-Pentyl-cinnamaldehyde

alpha-amylcinnamaldéhyde; aldéhyde amyl cinnamique; alpha-amyl-bêta-phényl-acroléine; 2-benzylidène heptanal; alpha-pentylcinnamaldéhyde

43. Modelling indicates that acrolein behaves differently depending on the medium to which it is released.

Cette modélisation porte à conclure que l'acroléine se comporte différemment selon le type de milieu dans lequel elle aboutit.

44. Priority Substances List Assessment Report for Acrolein 2000 ISBN: 0-662-28575-1 Cat. No.:

Liste des substances d'intérêt prioritaire Rapport d'évaluation pour Acroléine 2000 ISBN : 0-662-84357-7 No cat.

45. The dental paste includes a hardenable resin and an acid-reactive filler disposed in the resin.

La pâte dentaire comprend une résine durcissable et une charge réactive à l'acide déposée dans cette résine.

46. The resin is preferably an alkyd resin, and the emulsions are particularly useful for incorporating into paints.

La résine est, de préférence, une résine alkyde. Les émulsions sont particulièrement destinées à être incorporées aux peintures.

47. Dental abutment and dental resin material

Pilier dentaire et matière de résine dentaire

48. Method for producing water-absorbing resin

Procédé de production d'une résine absorbant de l'eau

49. Alkyd resin emulsions for coating varnishes

Emulsions de resines alkydes pour des vernis de finition

50. The resin-based structures may be formed in a mold by placing aggregate and resin into the mold.

Les structures à base de résine peuvent être formées dans un moule par placement de l'agrégat et de la résine dans le moule.

51. Each particle contains microdomains of the acidic resin and/or the basic resin homogeneously dispersed throughout the particle.

Chaque particule contient des micro-domaines de résine acide et/ou de résine basique dispersée de manière homogène à l'intérieur de la particule.

52. Resin composition and heat-resistant adhesive

Composition de resine et adhesif thermoresistant

53. A liquid reaction medium is contacted with a gaseous acrolein feed stream in a gas/liquid contact zone.

On met en contact un milieu réactionnel liquide avec un courant gazeux de charge d'acroléine dans une zone de contact gaz/liquide.

54. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

55. Available data are inadequate to serve as a basis for assessment of the carcinogenicity of acrolein following inhalation.

Les données disponibles ne permettent pas d'évaluer la cancérogénicité de l'acroléine inhalée.

56. The light-diffusing layer contains a resin matrix and a light-adjusting suspension dispersed in the resin matrix.

La couche de diffusion de lumière contient une matrice de résine et une suspension photochromique dispersée dans la matrice de résine.

57. Casting resin for adhesive bonding of fibers

Résine de moulage pour le collage de fibres

58. Di(meth)acrylic esters and resin composition

Esters di(meth)acryliques et composition a base de resine

59. Resin composition coater for glass fiber sheet

Enduiseuse de composition de résine pour une feuille de fibres de verre

60. Process for producing acrylic-resin-containing film

Procédé de fabrication d'un film à teneur en résine acrylique

61. Acetone-based solution of a vinyl resin

Solution à base d'acétone d'une résine vinylique

62. Gel point modification in alkyd resin manufacture

Modification du point de gélification dans la fabrication de résines alkydes

63. Reactive diluents and alkyd resin coating compositions

Nouveaux diluants reactifs et nouvelles compositions de revetement a base de resine alkydique

64. Polycarbonate resin usable as oil-adsorbing material

Résine de polycarbonate utilisable comme matériau adsorbant l'huile

65. Dental abrading agent contaiing spherical resin particles

Abrasif dentaire contenant des particules de resine spheriques

66. 2.2.2.2 Anthropogenic sources Sources and estimated releases of acrolein to the atmosphere are presented in Table 2.

2.2.2.2 Sources anthropiques Les sources et les rejets estimés d'acroléine dans l'atmosphère sont présentés au tableau 2.

67. Method for manufacturing actinic light sensitive or radiation sensitive resin compostion, and actinic light sensitive or radiation sensitive resin compostion

Procédé de fabrication d'une composition de résine sensible à la lumière actinique ou sensible au rayonnement, et composition de résine sensible à la lumière actinique ou sensible au rayonnement

68. A thermoset pressure-sensitive adhesive containing a tacky polymer, polyvinyl acetal, an epoxy resin, and an epoxy resin curing agent.

La présente invention concerne une matière thermodurcie adhésive sensible à la pression contenant un polymère collant, de l'acétal de polyvinyle, une résine époxy, et un agent de durcissement de résine époxy.

69. Resin composition curable with actinic energy ray

Composition de resine durcissable avec des rayons d'energie actinique

70. alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and

résine alkylphénol-formaldéhyde, même bromée, et d’

71. F = filler (C) / (alkali-soluble resin + filler (C))

F = substance de charge (C) / (résine soluble dans les alcalis + substance de charge (C))

72. alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and

résine alkylphénol-formaldéhyde, même bromée, et

73. Semi-finished artificial resins and acrylic resin products

Résines artificielles semi-finies et produits en résine acrylique

74. Breakdown-resistant and anti-arcing cast resin composition

Composition de résine coulable résistant aux décharges disruptives et au contournement

75. Removal of aldehyde impurity by reactive polystyrene resin

Elimination d'une impurete aldehyde dans une resine polystyrene reactive

76. — alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and

— résine alkylphénol-formaldéhyde, même bromée, et

77. — alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and

— résine alkylphénol-formaldéhyde, même bromée, et

78. Epoxy resin composition, curing agent, and curing accelerator

Composition de résine époxy, agent de vulcanisation et accélérateur de vulcanisation

79. Flame retardant polycarbonate resin/abs graft copolymer blends

Melanges ignifuges de resine de polycarbonate/copolymeres abs greffes

80. The laminate is constituted of: (I) a polyester resin layer or polycarbonate resin layer; (II) an adhesive layer made of the resin composition; and (III) a layer of a saponified olefin/vinyl acetate copolymer.

Le stratifié se compose de: (I) une couche de résine polyester ou une couche de résine polycarbonate; (II) une couche adhésive constituée de la composition de résine; et (III) une couche d'un copolymère d'oléfine/acétate vinylique saponifié.