1. positive send ACK;

accusé de réception positif;

2. If only those ack-ack devils would shoot like that all the time!

Si ces couillons de la DCA tiraient toujours comme ça!

3. (i) positive send ACK;

i) accusé de réception positif «ACK»;

4. (return status — ACK or NAK)

(statut — ACK ou NAK)

5. As ACK messages for the starter of a transaction, two types of ACK messages, i. e. , an S-ACK message representing the reception of a start message and a U-ACK message representing the response of a responder to the start message are defined.

Selon l'invention, deux types de messages ACK permettant de démarrer une opération sont définis: un message S-ACK correspondant à la réception d'un message de départ et un U-ACK correspondant à la réponse d'un appelé au message de départ.

6. You and Bubba Ack wanna go solo

Quoi?Je sais que toi et Bubba Ack, vous voulez la jouer solo

7. Forward ack/nack channel for cdma system

Canal aller d'accuse de reception positif ou negatif pour systeme amrc

8. Ack/nack slot positioning/complexity codes for quick decoding

Codes de complexité/positionnement d'intervalle ack/nack pour un décodage rapide

9. [ Sharpe ]Enough patting each other on the b ack here

Arrêtez de vous envoyer des fleurs

10. The terminal may send the acknowledgement on the ACK resources.

Le terminal peut envoyer l'accusé de réception sur les ressources ACK.

11. The pagers (121, 122, ...) in the group of addressed ack-back pagers then simultaneously transmit back to the central section (110) their ack-back data on different respective frequency sub-bands.

Les dispositifs de recherche de personnes (121, 122, ...) du groupe de dispositifs de recherche de personnes à rétro-accusé de réception adressés rétrotransmettent simultanément à la station centrale (110) leurs données de rétro-accusé de réception sur des sous-bandes de fréquence respectives différentes.

12. In addition, a method for transmitting ACK/NACK (acknowledgement/not-acknowledgement) is provided.

De plus, la présente invention concerne un procédé de transmission ACK/NACK (accusé de réception/accusé de réception négatif).

13. The ECU sends looked then again an ack, then that μC etc. into all eternity.

L'ECU envoie a regardé mais aussi un ack, alors cela μ C etc. dans toute l'éternité.

14. Logic may define a new short frame format with an acknowledgement (ACK) policy field.

La présente invention concerne une logique pouvant définir un nouveau format de trame courte avec un champ de politique d'accusé de réception (ACK).

15. The ME-406ACE can be dropped into an existing ACK or Ameri-King ELT installation.

Le ME-406ACE peut être inséré dans une installation existante d’ELT ACK ou Ameri-King.

16. A method and device for transmitting multi-bit Acknowledgement (ACK)/Negative Acknowledgement (NACK) information are disclosed.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour la transmission d'informations d'accusé de réception positif (ACK) ou d'accusé de réception négatif (NACK) multi-bit.

17. Alternatively, an application server sends the suppression message in response to the received announce ACK message.

En variante, un serveur d'application envoi le message de suppression en réponse au message annonce ACK reçu.

18. The protecting mechanism may use HARQ information or UL data as an implicit MAP ACK.

Le mécanisme de protection peut utiliser des informations HARQ ou des données en voie montante en tant qu'ACK implicite de MAP.

19. Reporting detail; code showing whether the report/message is acknowledged or not (ACK or NAK)

Donnée relative au rapport; code indiquant si le rapport/message a fait ou non l'objet d'un accusé de réception (ACK ou NAK)

20. Method and apparatus for transmitting/receiving ack/nack in a frequency division multiple access system

Procédé et appareil de transmission/réception d'un signal ack/nack dans un système d'accès multiple par répartition en fréquence

21. Methods using harq-ack codebooks for multi-flow communications and related wireless terminals and radio network nodes

Procédés utilisant des livres de codes harq-ack pour exécuter des communications à flux multiples, et terminaux sans fil et nœuds de réseau radio correspondants

22. Alternatively, at least one PAN bit may indicate an ACK/NACK for a group of RLC data blocks.

En variante, au moins un bit PAN peut indiquer un ACK/NACK pour un groupe de blocs de données RLC.

23. The MS transmits to the BS a de-registration acknowledgement (DREG-ACK) in response to the DREG-CMD.

La station mobile envoie à la station de base un accusé de réception d'annulation d'inscription (DREG-ACK) en réponse à la commande d'annulation d'inscription (DREG-CMD).

24. For example, reference signal symbols can carry one of the DTX indicator, the ACK indicator, or the NAK indicator.

Par exemple, les symboles du signal de référence peuvent véhiculer l'indicateur DTX, l'indicateur ACK, ou enfin l'indicateur NAK.

25. In response to all received ranging opportunities, the BS broadcasts an acknowledgement (ACK) in a subsequent downlink frame.

En réponse à toutes les opportunités de mesure de distance reçues, la BS émet un accusé de réception (ACK) dans une trame de liaison descendante suivante.

26. After sending each frame, the sender doesn't send any further frames until it receives an acknowledgement (ACK) signal.

Après avoir émis une trame, l'émetteur n'envoie pas de données supplémentaires tant qu'il n'a pas reçu d'acquittement (ACK) de la part du destinataire.

27. Anybody who buys NFSMW over this is...ack, man single handly the reason why I'm buying a 360.

personne a un branchement HDMI pour sous-tirer les images du (nano-)cerveau de blim2 ?

28. Element Status M or C and Occurrence Count ACK Accept RA RA Notice C99 Error Responses Syntax Reject C99 Appl.

État de l’élément O ou C et nombre d’occurrences Accusé de réception Acceptati on.

29. " Enemy in the 22nd and 23rd sectors plan major offensive on the entire front 19th instant at ack-emma.

" Dans les 22ème et 23ème secteurs l'ennemi va lancer une offensive majeure.. ... sur la totalité du front le 19. Fin de message.

30. ACKs received after the first ACK may be discarded if they correspond to a TCP packet that was already acknowledged.

Des ACK reçus après le premier ACK peuvent être éliminés s'ils correspondent à un paquet TCP ayant déjà fait l'objet d'un accusé de réception.

31. The multi-carrier UE can utilize different ACK/NACK transmission techniques in connection with different subsets of its configured carriers.

L'UE à porteuses multiples peut utiliser différentes techniques de transmission d'accusé ACK/NACK en rapport avec différents sous-ensembles de ses porteuses configurées.

32. This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.

Cette disposition s'applique également au caractère d'accusé de réception transmis par la carte après l'émission d'un caractère P3 par le périphérique d'interface.

33. The contention bus includes an acknowledgement line (ACK) which is driven low by a receiving line card to indicate that it is receiving data.

Le bus d'encombrement comprend une ligne d'accusé de réception (ACK), mise à un niveau faible par une carte de ligne de réception, qui signale la réception de données.

34. Preferably, the step of allocating resources includes allocating the resources to minimize the difference in the number of the ACK/NACK signals transmitted per slot.

De préférence, l'étape d'allocation de ressources comprend l'allocation des ressources pour minimiser la différence du nombre des signaux ACK/NACK transmis par intervalle.

35. The arrival acknowledgement information transmitting unit (12) always transmits ACK as the arrival acknowledgement information when a subframe bundling has been applied to the uplink data signals.

L'unité de transmission d'informations d'acquittement d'arrivée (12) transmet toujours un ACK en tant qu'informations d'acquittement d'arrivée lorsqu'une agrégation de sous-trames a été appliquée aux signaux de données de liaison montante.

36. Power transmit level information is preferably communicated through any one of a clear to send (CTS), request to send (RTS), data and acknowledge (ACK) frame.

Les informations de niveau de puissance de transmission sont communiquées de préférence par le biais de tout prêt-à-émettre (CTS), toute demande d'émission (RTS), toute donnée et toute trame d'accusé de réception (ACK).

37. An ACK/NACK method, for the receiver providing feedback of the receiving situation of the radio link control RLC/media access control MAC data block.

Un procédé ACK/NACK pour un récepteur assurant la rétroaction de la situation de réception d'un bloc de données de gestion d'accès média (MAC)/gestion de liaison hertzienne (RLC).

38. The present invention discloses a method for a user equipment transmitting acknowledgement/negative-ACK (AC/NACK) signals to a relay node in a wireless communication system.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant à un équipement d'utilisateur de transmettre des signaux d'acquittement et/ou de non acquittement (ACK/NACK) à un noeud relais dans un système de communication sans fil.

39. The transmission method includes transmitting packet data over a packet data channel, transmitting a control channel and receiving an ACKnowledgement (ACK) signal from a terminal that has received the control channel.

Le procédé de transmission met en jeu la transmission de données par paquets sur un canal de données en paquets, la transmission d'un canal de commande et la réception d'un signal d'accusé de réception (ACK) d'un terminal qui a reçu le canal de commande.

40. Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary.--exec,--exec-display and--file cannot be specified with this option.--ack-confirm,--beep,--color and--colorfg are ignored with this option

Envoie un message électronique à l' adresse indiquée. Cette option peut être répétée comme nécessaire.--exec et--file ne peuvent pas être spécifiés avec cette option.--ack-confirm,--beep,--color et--colorfg sont ignorés avec cette option

41. The report is compressed such that it comprises one single ACK/NACK feedback relating to the data units in the number of received subframes, and the report comprises an indicator indicating said number of received subframes.

Le rapport est compressé de sorte qu'il comprend une seule rétroaction ACK/NACK relative aux unités de données du nombre de sous-trames reçues, et un indicateur indiquant le nombre de sous-trames reçues.

42. The protocol is broadly similar to HTTP, and works over TCP using the following commands: CONNECT SEND SUBSCRIBE UNSUBSCRIBE BEGIN COMMIT ABORT ACK NACK DISCONNECT Communication between client and server is through a "frame" consisting of a number of lines.

Le protocole ressemble beaucoup à HTTP, et fonctionne sous TCP avec les commandes suivantes : CONNECT SEND SUBSCRIBE UNSUBSCRIBE BEGIN COMMIT ABORT ACK DISCONNECT La communication entre le client et le serveur se fait au travers d'une frame spéciale constituée d'une série de lignes.

43. The method can comprise a step of receiving setting information with respect to a plurality of cell groups for setting a HARQ ACK/NACK, wherein each of the plurality of cell groups can comprise one or a plurality of serving cells.

Le procédé peut comprendre une étape consistant à recevoir des informations de configuration relativement à une pluralité de groupes de cellules pour configurer un ACK/NACK HARQ, chaque groupe de cellules de la pluralité de groupes de cellules pouvant comprendre une ou plusieurs cellules de desserte.

44. A CM of embodiments requests chunks of content from a content server, receives data in response to requesting the chunks of content, wherein the received data is missing data from a requested chunk of content, and provides a receipt acknowledgement (ACK) for the missing data.

Un gestionnaire de connexion d'après les modes de réalisation demande des fragments de contenu provenant d'un serveur de contenu, reçoit des données en réponse à la demande des fragments de contenu, les données reçues étant les données manquantes provenant d'un fragment de contenu demandé, et transmet un accusé de réception (ACK) pour les données manquantes.

45. CATSA’s Responsibilities Under the Official Languages Act ack in his office at CATSA’s at designated airports in both official languages and ensure that the service at the screening checkpoints is provided in the passenger’s official language of choice throughout the entire screening process.

L’ACSTA doit informer les fournisseurs de services de ces obligations et de la façon de les remplir », dit-il.

46. A method including associating at least one bundle windowindex with at least one respective subframe of an uplink-downlink (UL-DL) configuration; and transmitting, for each respective at least one subframe, an ACK/NACK (A/N) indication and an indication of the at least one respective bundle window index.

L'invention concerne un procédé qui consiste à associer au moins un index de fenêtres groupées avec au moins une sous-trame respective d'une configuration de liaison montante-liaison descendante (UL-DL); et à transmettre, pour chacune desdits au moins une sous-trame respective, une indication ACK/NACK (A/N) et une indication dudit au moins un index respectif de fenêtres groupées.

47. A data transmission method and associated devices are disclosed, the method includes the following steps: a client transmits a first TCP message with an SYN mark to a server (101); after receiving the first TCP message, the server returns a second TCP message with an ACK mark and an SYN mark to the client (102); after receiving the second TCP message, the client transmits a third TCP message with an ACK mark to the server so as to establish a TCP connection (103), wherein the data load is also comprised in the third TCP message; and the client continues to transmit TCP messages carrying other loads of the data to the server on the TCP connection (104).

Le procédé comprend les étapes suivantes : un client transmet un premier message TCP qui comporte une marque SYN à un serveur (101); après avoir reçu le premier message TCP, le serveur renvoie un deuxième message TCP qui comporte une marque ACK et une marque SYN au client (102); après avoir reçu le deuxième message TCP, le client transmet un troisième message TCP qui comporte une marque ACK au serveur afin d'établir une connexion TCP (103), la charge de données étant également comprise dans le troisième message TCP; et le client continue de transmettre des messages TCP qui portent d'autres charges des données au serveur sur la connexion TCP (104).

48. When information about the network service is changed, a message including the changed information is transmitted to the information server, and the message is re-transmitted to the information server a predetermined number of times until the information server transmits an ACK response that indicates acceptance of the changed information.

Lorsque l'information relative au service de réseau est modifiée, un message comprenant l'information modifiée est transmis au serveur d'information un nombre prédéterminé de fois, jusqu'à ce que le serveur d'information transmette une réponse ACK qui indique l'acceptation de l'information modifiée.

49. A method of supporting a hybrid automatic repeat and request (HARQ) at a user equipment in a mobile communication system comprises transmitting a first packet to a network (561 ), receiving a reception status signal for the first packet from the network (563), obtaining a negative acknowledgement signal (NACK) by decoding the reception status signal, and receiving supplemental control information indicating that the reception status signal is a positive acknowledgement signal (ACK)(564).

Un procédé de prise en charge d'une demande de répétition automatique hybride (HARQ) à un équipement utilisateur dans un système de communication mobile comprend : la transmission d'un premier paquet vers un réseau; la réception d'un signal d'état de réception pour le premier paquet à partir du réseau, obtenant un signal d'accusé de réception négatif (NACK) en décodant le signal d'état de réception; et la réception d'information de commande supplémentaire indiquant que le signal d'état de réception est un signal d'accusé de réception positif (ACK).