1. Battery fluid [acidulated water]

Liquide pour batterie [eau acidulée]

2. Acidulated water for recharging accumulators

Eau acidulée pour la recharge des accumulateurs

3. Sweets (Non-medicated -) being acidulated

Sucreries (non médicinales) acidulées

4. Water (acidulated) for recharging batteries

Eau acidifiée pour la recharge des accumulateurs

5. ACIDULATED WATERS FOR RECHARGING ACCUMULATORS AND BATTERIES

Eaux acidulées pour recharger les accumulateurs et les batteries

6. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators

Eau distillée, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs

7. Sweets (Non-medicated -) being acidulated caramel sweets

Sucreries non médicinales sous forme de caramels acidulés

8. Sweets, not for medical purposes, namely acidulated caramel sweets

Caramels non médicinaux, à savoir caramels acidulés au caramel

9. Acidulated waters for the refilling and recharging of accumulators and batteries

Eau acidulée pour remplir et recharger les accumulateurs et les batteries

10. A high fat animal feed tub which comprises acidulated soapstock is provided.

L'invention concerne une mangeoire contenant une ration animale à teneur élevée en matière grasse contenant des pâtes de neutralisation acidifiées.

11. The heating vessel must be filled with water acidulated with # sulphuric acid

La chaudière doit être garnie d

12. Acidulated water for recharging batteries, anti-frothing solutions for batteries, fluids for removing sulphate from electric batteries

Acide de charge de batteries, solutions pour prévenir la formation de mousses dans les batteries, liquides pour désulfater les batteries électriques

13. The etching of the glass fiber may be performed utilizing hydrofluoric acid, acidulated phosphate fluoride or the equivalent thereof.

On peut effectuer l'attaque à l'acide de la fibre de verre en utilisant de l'acide fluorhydrique, du fluorure de phosphate acidulé, ou une substance équivalente.

14. The process includes the steps of providing a source of lactate material which includes a calcium salt; acidulating the concentrated broth with sulfuric acid to form an acidulated solution which includes lactic acid and calcium sulfate; reducing an amount of calcium sulfate from the acidulated solution; extracting the acidulated solution with an amine extractant to form a loaded solvent; and back extracting the loaded solvent with an aqueous solvent to provide a purified solution of lactic acid.

Ce procédé consiste à fournir une source de matériau de lactate comprenant un sel de calcium; à aciduler un milieu liquide concentré à l'aide d'acide sulfurique, de façon à former une solution acidulée qui renferme de l'acide lactique et du sulfate de calcium; à réduire une certaine quantité de sulfate de calcium provenant de la solution acidulée; à extraire la solution acidulée à l'aide d'un solvant d'extraction d'amine, de façon à former un solvant chargé; et à extraire le solvant chargé à l'aide d'un solvant aqueux, de façon à produire une solution purifiée d'acide lactique.

15. Wholesaling and retailing of chemicals used in industry, Fire extinguishing compositions, Tempering and soldering preparations, Adhesives used in industry, Oil dispersants, Acidulated water for recharging accumulators

Vente en gros et au détail de produits chimiques destinés à l'industrie, Compositions extinctrices, Agents pour la trempe et la soudure des métaux, Adhésifs (matières collantes) destinées à l'industrie, Produits pour la dissociation des huiles, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs

16. Claim 1 refers to the process for manufacturing the food by treating the yacon with acidulated water in order to inhibit the activity of an oxidizing enzyme.

La revendication 1 fait allusion au procédé d’obtention de ce produit, au cours duquel le yacón est soumis à un traitement à l’eau acidifée visant à inhiber l’activité d’une enzyme oxydante.

17. Read directions carefully before using; Adults and children 6 years of age and older: use as indicated below, in addition to regular brushing habits: a) 0.02 % sodium fluoride, and 0.01 % acidulated phosphate fluoride rinses and gels: twice a day; 0.05 % sodium fluoride, 0.02 % acidulated phosphate fluoride rinses and gels, 0.6% stannous fluoride gels: once a day; 0.20 % sodium fluoride rinses: only. once a week

Adultes et enfants de 6 ans et plus : utiliser selon les indications ci-dessous, comme complément à un brossage régulier : a) gels et rinces à 0,02 % de fluorure de sodium et à 0,01 % de fluorure de phosphate acidulé : deux fois par jour; gels et rinces à 0,05 % de fluorure de sodium et à 0,02 % de fluorure de phosphate acidulé, gels à 0,6 % de fluorure d'étain : une fois par jour; rinces au fluorure de sodium à 0,20 % : une fois par semaine seulement.

18. Chemicals used in industry, namely acidulated water for recharging batteries, ethyl alcohol, brake fluids, distilled water, transmission fluid, antifreeze, glycol, hydraulic liquids, coolants for vehicle engines, vulcanisation accelerators, vulcanising preparations

Produits chimiques destinés à l'industrie, à savoir eau acidifiée pour accumulateurs, alcool éthylique, liquides de freins, eau distillée, fluides pour engrenages, antigels, glycol, fluides hydrauliques, produits de refroidissement pour moteurs de véhicules, accélérateurs de vulcanisation, produits de vulcanisation

19. There is provided a process for converting high free fatty acid containing feedstock such as acidulated soapstock into hydrocarbon compound especially fuel range hydrocarbons using amidation as a pretreatment step followed by hydroprocessing.

Il est proposé un procédé pour convertir une charge d'alimentation ayant une teneur élevée en acides gras libres telle qu'une pâte de neutralisation acidulée en composé hydrocarboné, notamment des hydrocarbures dans la gamme des carburants à l'aide d'amidation comme étape de prétraitement en faisant suivre par un hydrotraitement.

20. Acidulated water for recharging accumulators, Anti-frothing solutions for accumulators, Industrial chemicals, Ion exchangers [chemical preparations], Liquids for removing sulphates from accumulators, Lithia [lithium oxide], Lithium, Magnetic fluid for industrial purposes, Salts for galvanic cells

Eau acidulée pour la recharge des accumulateurs, Solutions pour prévenir la formation d'écume dans les accumulateurs, Produits chimiques industriels, Échangeurs d'ions [produits chimiques], Liquides pour désulfater les accumulateurs électriques, Lithine, Lithium, Fluides magnétiques à usage industriel, Sels pour éléments galvaniques

21. In collaboration with scientists in the School of Agricultural Sciences of the University of Zambia, the partially acidulated phosphate rock produced by the Mineral Resources Unit from Chilembwe phosphate rock has been field tested on crops

En collaboration avec des scientifiques de l'École des sciences agricoles de l'Université de Zambie, la RPPA produite par le Service des ressources minérales à partir de roche phosphatée de Chilembwe a été testée sur des cultures sur le terrain

22. Once a day 1 mg/kg = ppm 2 In treatment rinse form only 3 For concentrated treatment rinse products requiring dilution: The labels must contain the quantity of the product before and after dilution as well as the appropriate dilution directions. 4 Acidulated phosphate fluoride is derived from sodium fluoride acidulated with a mixture of sodium phosphate, dibasic or monobasic and phosphoric acid to a level of 0.1 molar phosphate to yield a pH of 3.0 to 4.5 (FDA 1995).

Dilué dans l'eau à 0,1 970 - 1455 Une fois par jour Une fois par jour 1 mg/kg = ppm 2 Rince à usage thérapeutique seulement 3 Pour les rinces concentrés à usage thérapeutique et nécessitant une dilution : la quantité du produit avant et après la dilution ainsi que les indications pertinentes relatives à la dilution doivent être indiquées sur l'étiquette. 4 Le fluorure de phosphate acidulé est dérivé du fluorure de sodium acidulé au moyen d'un mélange de phosphate de sodium, dibasique ou monobasique, et d'acide phosphorique pour atteindre une concentration molaire de 0,1 de phosphate, ce qui donne un pH de 3,0 à 4,5 (FDA 1995).