1. Stains from alkali disappear from an acetic essence.

Les taches de l'alcali disparaissent de l'essence de vinaigre.

2. Parallels are drawn to synthetically important analogous reactions in glacial acetic acid solutions of alkali metal fluorides.

On l'a comparé aux réactions analogues importantes en synthèse qui mettent en jeu les fluorures de métaux alcalins en solution dans l'acide acétique glacial.

3. The epimeric equilibrium compositions obtained depend on whether an equimolar or a catalytic amount of alkali is supplied.

Les compositions des équilibres épimériques obtenus dépendent des quantités de base ajoutées (équimolaire ou catalytique).

4. From the equilibrium constant obtained for fluoride transfer acetic acid and propionic acid are found to have near identical fluoride binding energies.

En se basant sur des constantes d'équilibre obtenues pour les transferts de fluor, on a trouvé que les énergies de liaison des fluorures aux acides acétique et proprionique sont pratiquement identiques.

5. First, DMAP and acetic anhydride react in a pre-equilibrium reaction to form an ion pair of acetate and the acetylpyridinium ion.

Premièrement, la DMAP (le meilleur nucléophile) et l'anhydride acétique forment dans une réaction de pré-équilibre une paire d'ions labiles, un acétate et un acétylpyridinium.

6. The first part of the model deals with the chemical processes including global and local alkali gradients, ions substitution and conditions for equilibrium.

La première partie concerne la modélisation du processus chimique, (apparition de gradients aléatoires locaux d'alcalins, substitutions d'ions, bilans chimiques de constituants. ...).

7. The virions were released from the polyhedra by alkali treatment and purified by either rate zonal or equilibrium centrifugation in sucrose gradients.

Les virions sont libérés des polyhèdres par traitement avec des alcalis et purifiés par centrifugation zonale ou à l'équilibre dans des gradients de sucrose.

8. Freely soluble in water and dilute acids and dilute solutions of alkali hydroxides; practically insoluble in ethanol, acetic acid, acetone, and chloroform

Facilement soluble dans l'eau, les acides dilués et les solutions diluées d'hydroxydes alcalins; pratiquement insoluble dans l'éthanol, l'acide acétique, l'acétone et le chloroforme

9. A study of the Raman spectra of a solution of chlorosulfuric acid in acetic acid, under a continuous vacuum, reveals the existence of the equilibrium:

L'étude des spectres Raman d'une solution d'acide chlorosulfurique dans l'acide acétique, soumise à un vide dynamique, révèle l'existence de l'équilibre:

10. The alkali salts are preferably alkali formate and alkali acetate.

Des sels alcalins préférés sont le formiate alcalin et l'acétate alcalin.

11. – Acetic acid and its salts; acetic anhydride: |

– Acide acétique et ses sels; anhydride acétique: |

12. Process for producing acetic anhydride alone or both of acetic anhydride and acetic acid

Procede pour produire de l'anhydride acetique seul ou en combinaison avec de l'acide acetique

13. X= alkali earth or alkali metal

X= métal alcalino-terreux ou alcalin

14. Ethyl acetate (acetic ether, acetic ester, vinegar naphtha)

Acétate d'éthyle (éther acétique, ester acétique, esprit de vinaigre)

15. The novel and inventive etching composition in accordance with the present invention comprises hydrofluoric acid, nitric acid, acetic acid and an alkali iodide, preferably potassium iodide.

La composition de gravure nouvelle et inventive conformément à la présente invention comprend de l'acide fluorhydrique, de l'acide nitrique, de l'acide acétique et un iodure alcalin, de préférence l'iodure de potassium.

16. X = alkali earth or alkali metal

X = métal alcalino-terreux ou alcalin

17. Acetic anhydride

Anhydride acétique

18. acetic anhydride

anhydride acétique

19. Acetic acid

Acide acétique

20. The mycelial wall is easily fractionated by cold or hot NaOH and hot acetic acid, whereas the spore wall is very resistant to both acid and alkali treatments.

La paroi mycélienne a été très facilement fractionnée par la soude froide et chaude et l'acide acétique chaud alors que la paroi sporale est très résistante aux traitements acides et alcalins.

21. A set of equilibrium constants for aldol condensations of acetaldehyde, acetone, acetophenone, and acetic acid as nucleophiles and formaldehyde, acetaldehyde, benzaldehyde, acetone, and acetophenone as carbonyl acceptors has been evaluated.

On a évalué une série de constantes d'équilibre pour les condensations aldoliques de l'acétaldéhyde, de l'acétone, de l'acétophénone et de l'acide acétique agissant comme nucléophile alors que la formaldehyde, l'acétaldéhyde, la benzaldéhyde, l'acétone et l'acétophénone agissent comme accepteur de carbonyle.

22. The coprecipitate of A protein and RNA which results from acetic acid treatment of bacteriophage R17 has been shown to form two bands after equilibrium density gradient centrifugation in Cs2SO4.

Le précipité mixte de protéine A et de RNA obtenu par traitement à l'acide acétique du bactériophage R17 donne deux bandes après centrifugation à l'équilibre dans un gradient de densité de Cs2SO4.

23. Alkali–aggregate reaction produces concrete expansion, and generally leads to a loss of strength and stiffness (cracking), and generates undesirable deformations and disturbances in the equilibrium of internal forces.

La RAG qui produit un gonflement du béton, conduit généralement à une perte de résistance et de rigidité (fissuration) et engendre d'indésirables déformations et perturbations dans l'équilibre des forces internes.

24. Process for the production of acetic acid and/or acetic anhydride

Procede de production d'acide acetique et/ou d'anhydride acetique

25. Acetic acid cleaners

Nettoyants à base de vinaigre

26. Acetic acid/vinegar

Acide acétique/vinaigre

27. Total acetic acid

Teneur totale en acide acétique

28. Reaction product of: borax, hydrogen peroxide, acetic acid anhydride and acetic acid

Produit de réaction de : borax, peroxyde d'hydrogène, acide peracétique et acide acétique

29. Sulfanilic acid Acetic acid (15% aqueous solution of glacial acetic acid) Complete Medium:

Acide sulfanilique Acide acétique (solution aqueuse à 15 % d'acide acétique glacial) Milieu complet:

30. Alkali soluble matter

Matières solubles dans les alcalis

31. Alkali resistant refractories

Materiaux refractaires resistant a l'alcali

32. Moreover, the process does not form any undesired by-products, particularly MX(Mutagen X), THM(Tri Halo Methanes), HAA(Halo Acetic Acids), Alkali metal sulfates, Chlorites, Chlorates, free Chlorine, Chloramines etc.

En outre, le procédé ne forme aucun sous-produit indésirable, particulièrement MX (Mutagène X), THM (trihalogénométhanes), HAA (acides halogénoacétiques), sulfates de métal alcalin, chlorites, chlorates, chlore libre, chloramines etc.

33. (j) Alkali resistance

j) Résistance aux alcalis

34. So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.

Alors je pourrais réécrire la même réaction d'équilibre de l'acide faible comme l'équilibre d'une base faible.

35. The variation of the equilibrium constant with temperature from 515 to 615 K led to ΔH0 of 24.6 kcal/mol and a ΔS0 of 33.1 cal/deg for the dehydration of protonated acetic acid.

La variation de la constante d'équilibre avec la température de 515 à 615 K conduit à un ΔH0 de 24.6 kcal/mol et à un ΔS0 de 33.1 cal/deg pour la déshydratation de l'acide acétique protoné.

36. Acid-base equilibrium slide-rule

Regle a coulisse de determination de l'equilibre acide-base

37. The noble gas is at least thermally or equilibrium polarized and is preferably hyperpolarized, most preferably hyperpolarized by optical (laser) pumping in the presence of an alkali metal or by metastability exchange.

Ce gaz rare est polarisé au moins thermiquement ou à l'équilibre, et de préférence hyperpolarisé, idéalement par pompage optique (au laser) en présence d'un métal alcalin ou par échange à l'état métastable.

38. Test for alkali

Épreuve de recherche d’alcalis

39. Acid/alkali reserve:

Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline.

40. 2-14A tests for evaluating the potential alkali-aggregate reactivity of classical alkali-silica, late expansive siliceous and alkali-carbonate aggregates is discussed.

Ainsi, la limite ASTM de 0,05% à 3 mois pour l'expansion des éprouvettes de mortier peut être satisfaisante dans le cas classique alcali-granulat siliceux (par ex. opale, silex et verre volcanique) mais non pas pour les granulats siliceux après 3 mois à expansion tardive (par ex. quelques quartzites, argillites et grès schisteux).

41. Aldehydes calculated as acetic acid

Aldéhydes, calculés sous forme d'acide acétique

42. Non-alkali glass substrate

Substrat de verre non alcalin

43. The cellulose acetate-acetic acid solution is diluted in a mixer, with additional acetic acid.

Cette dernière solution est diluée dans un mélangeur, en rajoutant de l'acide acétique.

44. to C¿4? alkoxycinnamic acid and to form an alcohol suspension of an alkali metal salt of said strong polybasic acid; (d) esterifying said acetic acid with a C¿1? to C¿4?

correspondant et former une suspension alcoolique d'un sel de métal alcalin dudit acide polybasique fort; (d) estérifier ledit acide acétique avec un alcanol C¿1?-C¿4?

45. The invention concerns a heat transfer fluid composition containing alkali salt of formic acid and/or acetic acid and/or propionic acid, and a polyelectrolyte to prevent leakage of the heat transfer fluid.

L'invention concerne une composition de fluide caloporteur contenant un sel alcalin d'acide formique et/ou d'acide acétique et/ou d'acide propionique, ainsi qu'un polyélectrolyte destiné à empêcher une fuite du fluide caloporteur.

46. Operation Topaz: monitoring acetic anhydride

Opération “Topaz”: surveillance de l'anhydride acétique

47. Acidity (as acetic acid CH3COOH)

Acidité (acide acétique CH3COOH)

48. (Method using glacial acetic acid)’;

(méthode à l’acide acétique glacial)»

49. Key words: alkali-aggregate reaction, alkali-silica reaction, alkali-carbonate reaction, petrography, testing of concrete aggregates, performance of concrete, survey, remedial measures.

Mots clés : réactions alcalis-granulats, réaction alcalis-silice, réaction alcalis-carbonate, pétrographie, essais sur granulats, performance du béton, inspection, mesures correctives.

50. 3(j) Alkali resistance

3 j) Résistance aux alcalis

51. (ii) Alkali extracted annatto

ii) Extraits alcalins d'annatto

52. Magnesium and alkali salts

Sels de magnésium et sels basiques

53. — decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material,

— décomposition de carbonates alcalins et alcalino-terreux lors de la fusion des matières premières,

54. Methods for the direct extraction of acetic acid and the extractive fermentation of acetic acid also employ the modified solvents and increase efficiency of acetic acid production.

En outre, les procédés d'extraction directe d'acide acétique et de fermentation extractive d'acide acétique utilisent également ces solvant modifiés et augmentent l'efficacité de production d'acide acétique.

55. • acid/alkali reserve considered

• réserve acide/alcaline prise en compte

56. Maurice Allais on capital and equilibrium in the 1940s and the implications for the general equilibrium theory

Maurice Allais sur le capital et l’équilibre dans les années quarante du XXe siècle, et leurs implications pour la théorie de l’équilibre général

57. Alkali soluble latex thickeners

Epaississant au latex soluble aux alcalis

58. Acetex’s acetyls products also include the following acetic acid derivatives: acetic anhydride, PVOH and polyvinyl acetate (‘PVAc’).

Les acétyles fabriqués par Acetex comprennent également les dérivés suivants de l'acide acétique: l'anhydride acétique, l'APV et l'acétate de polyvinyle («PVAC»).

59. The process includes washing the carbon nanostructures with concentrated acetic acid which may be glacial acetic acid.

Le procédé comprend le lavage des nanostructures de carbone avec un acide acétique concentré qui peut être un acide acétique glacial.

60. VAM can be produced in several ways: (i) by adding acetic acid to acetylene; (ii) by adding acetic acid to ethylene; (iii) by reaction of acetic anhydride with acetaldehyde.

Il existe plusieurs façons de produire l'AVM: i) par ajout d'acide acétique à l'acétylène; ii) par ajout d'acide acétique à l'éthylène; iii) par réaction de l'anhydride acétique avec l'acétaldéhyde.

61. • Aboriginal Communities Home > British Columbia > ALKALI LAKE 1 ALKALI LAKE 1 Reserve:

• Collectivités autochtones Accueil > Colombie-Britannique > ALKALI LAKE 1 ALKALI LAKE 1 Réserve :

62. commercial alkali metal silicates

silicates des métaux alcalins du commerce

63. Exemplary alkali metal salts of the polymer composition include sodium, potassium and cesium salts of formic acid and/or acetic acid in amounts suitable to develop high temperature viscosity suitable for such well servicing fluids.

Des sels de métal alcalin exemplaires de la composition polymérique incluent des sels de sodium, de potassium et de césium de l'acide formique et/ou de l'acide acétique dans des quantités propres à développer une viscosité à haute température appropriée pour de tels fluides d'entretien de puits.

64. High-strength alkali-aluminosilicate glass

Verre d'aluminosilicate alcalin hautement résistant

65. Alkali or alkaline-earth metals

Métaux alcalins ou alcalino-terreux

66. Alkali earth oxide (Method B)

Oxydes alcalinoterreux (méthode B)

67. A new alkali soluble resin

Nouvelle résine soluble dans les alcalis

68. Method for removing active residual alkali from lime mud after alkali recovery and caustic wash

Procédé d’élimination d'alcali actif résiduel d'une boue de chaux après récupération d'alcali et lavage caustique

69. Alkali-activated binder, alkali-activated mortar, concrete products and wet red clay paving material using binder

Liant activé par un alcalin et mortier, béton, produits de béton et matériau de pavage à base d'argile rouge humide activé par un alcali mettant en œuvre le liant

70. Acidification consists in transforming the alcoholic content of the wine into acetic acid through the action of acetic bacteria

L'acétification consiste à transformer le contenu d'alcool contenu dans le vin en acide acétique sous l'action de la bactérie acétique

71. The mineralizing agent is preferably a water-soluble alkali metal borate or alkali metal silicate.

L'agent minéralisateur est de préférence un borate métallique alcalin ou un silicate métallique alcalin soluble dans l'eau.

72. In another embodiment, a liquid-liquid extraction solvent used to extract acetic acid from an aqueous solution is rejuvenated by contacting the solvent with an alkali solution to remove a second organic compound from the solvent.

Dans un autre mode de réalisation, un solvant d'extraction liquide-liquide utilisé pour extraire l'acide acétique d'une solution aqueuse est régénéré par mise en contact du solvant avec une solution alcaline pour éliminer un second composé organique du solvant.

73. Hydrophobic alkali soluble emulsion thickener

Épaississant en émulsion, soluble en milieu alcalin hydrophobe

74. Acid Reserve and Alkali Reserve:

Méthode d’essai du pH :

75. Acetic acid esters of mono- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated mono- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol

Esters acétiques des mono- et diglycérides, acétoglycérides, mono- et diglycérides acétylés, esters d’acides gras et acétiques de glycérol

76. fermentation) and food quality acetic acid (vinegar

essence de vinaigre) avec de l'acide acétique ne

77. Processes for making ethanol from acetic acid

Procédés de fabrication d'éthanol à partir d'acide acétique

78. The buffer compartment solution may include a soluble alkali salt and an alkali alcoholate in alcohol.

La solution du compartiment tampon peut comprendre un sel alcalin soluble et un alcoolate alcalin dans un alcool.

79. The alkali-soluble material can be used to form an alkali-soluble three-dimensional object (26).

La matière soluble dans les alcalis peut s'utiliser pour former un objet (26) tridimensionnel soluble dans les alcalis.

80. Alkali metals and alkaline earths

Métaux alcalins et terres alcalines