1. Acetabular cup

Coupelle acetabulaire

2. Acetabular reamer

Alesoir acetabulaire

3. Acetabular cup inserter

Élément d'insertion d'un cotyle prothétique

4. An acetabular component for a prosthetic hip joint generally consists of an acetabular shell (60) and an acetabular liner (10).

La présente invention concerne un composant cotyloïdien, destiné à une prothèse d’articulation de la hanche, qui comprend en général une cupule cotyloïdienne (60) et un insert cotyloïdien (10).

5. Acetabular cup-liner assembly

Ensemble cupule acetabulaire-revêtement

6. Expandable, supporting acetabular cup

Cotyle prothetique expansible et retentif

7. An acetabular liner insertion guide (10) aligns a liner (12) within an acetabular shell.

Cette invention a trait à un guide d'insertion de manchon acétabulaire qui aligne un manchon (12) à l'intérieur d'une coquille acétabulaire.

8. Multiple bearing acetabular prosthesis

Prothèse acétabulaire à paliers multiples

9. An acetabular implant assembly

Ensemble prothèse acétabulaire

10. Acetabular cup, system and method

Coupelle acétabulaire, système et procédé

11. Acetabular cup and bone fracture plates

Cotyles et plaques pour fracture osseuse

12. Universal acetabular guide and associated hardware

Guide acétabulaire universel et matériel associé.

13. The constraining portions may include inclined surfaces to induce rotation of the acetabular liner within the acetabular shell.

Les parties de contrainte peuvent comprendre des surfaces inclinées afin d’entraîner la rotation de l’insert cotyloïdien dans la cupule cotyloïdienne.

14. Hip prosthesis with monoblock ceramic acetabular cup

Prothese de la hanche munie d'un cotyle ceramique monobloc

15. Prosthetic acetabular cup and method of implant

Cupule acetabulaire prothetique et son procede d'implantation

16. Universal acetabular cup for a hip prosthesis

Cupule acétabulaire universelle pour prothèse de la hanche

17. Orthopaedic implants such as tibial implants, acetabular inserts

Implants orthopédiques tels que implants tibiaux, inserts cotyloïdiens

18. The position of the transverse acetabular ligament of the pelvis and the position of the acetabular labium of the pelvis are determined.

La position du ligament transverse de l'acétabulum du bassin ainsi que la position du bourrelet cotyloïdien du bassin sont déterminées.

19. Apparatus and method of determining acetabular center axis

Appareil et procédé de détermination d'axe central acétabulaire

20. Constrained acetabular devices are one way of treating this.

Les cupules cotyloïdiennes contraintes sontune des voies pour prévenir cette complication.

21. Systems, devices, and methods are provided for aligning acetabular implants.

La présente invention concerne des systèmes, des dispositifs et des procédés destinés à permettre l'alignement d'implants acétabulaires.

22. Pelvic osteotomies were developed to increase or restructure the acetabular surface.

Les ostéotomies pelviennes ont été développées pour agrandir l'acétabulum ou le ré-orienter.

23. Method and system of mapping femoral head for acetabular prosthesis alignment

Procédé et système de cartographie de tête fémorale pour alignement d'une prothèse acétabulaire

24. This study demonstrated that through a modified Smith-Peterson approach and with execution of the osteotomies from the inside of the pelvis the acetabular fragment remains vascularized by the supra-acetabular and acetabular branches of the superior gluteal artery, the obturator artery and the inferior gluteal artery.

Cette étude a montré que, par une voie d'abord de Smith-Petersen modifiée et en réalisant l'ostéotomie à partir du versant interne du bassin, le fragment acétabulaire restait vascularisé par les branches supra-acétabulaires et acétabulaires de l'artère glutéale supérieure, par l'artère obturatrice et par l'artère glutéale inférieure.

25. Thirty-three hips with minimal acetabular deficiency required no bone grafting; the remaining 24 hips were treated by morselized or structural allograft in addition to a new acetabular component.

Trente-trois hanches avec une déficience acétabulaire minime n’ont exigé aucune greffe osseuse; les 24 hanches restantes ont été traitées par une allogreffe morcelée ou structurelle associée à un nouveau composant acétabulaire.

26. A high proportion of acetabular loosening was seen in rheumatoid hips.

Une grande proportion de descellements acétabulaires a été notée dans les hanches rhumatoïdes.

27. There was significant polyethylene wear and osteolysis associated with the acetabular cup .

Il y avait une usure notable du polyéthylène avec ostéolyse cotyloidienne .

28. We feel that an uncemented spiked acetabular implants is a worthwhile concept.

Cette étude permet aux auteurs de proposer le concept du cotyle à pointes comme une réponse possible à la stabilité à long terme des implants cotyloïdiens non cimentés.

29. In an exemplary embodiment, the acetabulum is prepared and fitted with a prosthetic acetabular cup 702 and a prosthetic femoral head 1102 is fitted into the prosthetic acetabular cup 702.

Dans un mode de réalisation en exemple, l'acétabulum est préparé et agencé avec une coupelle acétabulaire prothétique 702 et une tête fémorale prothétique 1102 est agencée dans la coupelle acétabulaire prothétique 702.

30. The acetabular prosthetic cup is aligned relative to the calculated acetabulum center axis.

La coupelle prothétique acétabulaire est alignée par rapport à l'axe central de l'acétabulum calculé.

31. One revision was necessary following fracture of an acetabular component secondary to trauma.

Une revision (1%) a été nécessaire suite à une rupture traumatique du constituant acétabulaire.

32. Methods and devices for patient-specific acetabular component alignment in total hip arthroplasty

Méthodes et dispositifs pour l'alignement du composant acétabulaire spécifique du patient dans l'arthroplastie totale de la hanche

33. Fractures of the posterior wall are the most common of the acetabular fractures.

Les fractures du mur postérieur sont les plus fréquentes des fractures du cotyle.

34. An acetabular total hip component alignment system for accurate intraoperative positioning in inclination

Systeme d'alignement de composant acetabulaire de hanche totale, a positionnement intraoperatoire precis en inclinaison

35. All cups but two were radiographically stable, and 11 hips showed acetabular osteolysis.

Toutes les cupules sauf 2 étaient radiologiquement stable et 11 hanches montraient une ostéolyse acétabulaire.

36. Customized patient-specific acetabular orthopaedic surgical instrument and method of use and fabrication

Instrument chirurgical orthopédique cotyloïdien sur mesure propre à un patient et son procédé d'utilisation et de fabrication

37. Provided are acetabular cup implant assemblies that can be used in hip replacement surgery.

La présente invention concerne des ensembles d'implant de cupule acétabulaire qui peuvent être utilisés dans une chirurgie de remplacement de la hanche.

38. The method used is a precise tool to estimate changes in acetabular bone density.

La méthode utilisée est un outil précis pour estimer les changements dans la densité de l’os acétabulaire.

39. For large superolateral acetabular bone deficiencies, this implant facilitated a complex reconstruction without the need for bulk structural acetabular bone grafts, provided good clinical results and showed satisfactory stability at the midterm follow-up.

Cet implant facilite les reconstructions difficiles lorsqu’il existe une perte de substance supérieure et latérale du cotyle sans qu’il soit nécessaire de greffer les patients par une allogreffe. Il permet d’avoir de bons résultats et montre une stabilité tout à fait satisfaisante à moyen terme.

40. This affixing means also releasably secures the ball generally mated with the acetabular cup, so that the positioner flange and the positioner arm can be released and removed from the remainder of the apparatus while the pusher ball remains within the acetabular cup to maintain uninterrupted pressure on the acetabular cup via the pusher arm.

Cet organe de fixation retient de manière libérable également la bille s'adaptant généralement à la calotte cotyloïde, de sorte que le plateau de positionnement et le bras de positionnement peuvent être libérés et éloignés du reste du dispositif tandis que la bille poussoir demeure dans la calotte cotyloïde pour maintenir une pression ininterrompue sur ladite calotte cotyloïde à l'aide du bras poussoir.

41. The acetabular component (110) is implanted in a recess formed in the patient's acetabulum.

L'élément acétabulaire (110) est implanté dans une cavité formée dans la cavité cotyloïdale du patient.

42. Medical and surgical instruments, Namely instruments for the fitting of acetabular implants for hip prostheses

Instruments médicaux et chirurgicaux, à savoir instruments de pose d'implants acétabulaires de prothèses de hanche

43. The initial solid fixation of an uncemented acetabular component affects the amount of bone ingrowth.

La stabilité et la solidité de la fixation primaire des cytyles non cimentés à revêtement poreux sont probablement un facteur essentiel pour l’obtention d’un ancrage durable.

44. In addition, the use of uncemented acetabular components in younger patients has been well established.

De plus l’utilisation de cupules acétabulaires non cimentées chez des sujets plus jeunes est bien établie.

45. The present invention relates to a drill guide for use in drilling an acetabular tunnel.

La présente invention concerne un guide-foret devant être utilisé dans le forage d'un tunnel cotyloïdien.

46. In this study we implanted an acetabular reinforcement ring with hook (ARRH), which had been used successfully for other indications with acetabular bone stock deficiency, in 32 consecutive THA’s in 29 patients with AVN.

C’est pour cette raison que nous avons implanté de façon à renforcer le côté acétabulaire des prothèses avec un implant de type Kerboul chez 29 patients ayant bénéficié de 32 prothèses totales de hanche. 5 patients sont morts durant la période de surveillance de ces prothèses, ceci sans aucune relation avec l’intervention chirurgicale, un patient a été perdu de vue, un patient n’a pu être suivi du fait de pathologies chroniques.

47. An acetabular component alignment device for total hip arthroplasty comprises a calibration component (9) allowing for aligning a main instrument axis (5) of the acetabular component depending on a set of two patient specific calibration parameters relating to rotational offsets of the acetabular component, whereas the device is constructed in such a way that calibration parameters may be chosen such that a second parameter of the set of calibration parameters is adjustable independently from a first parameter of the set of calibration parameters by rotating the acetabular component around the main instrument axis (5) of the acetabular component.

Le dispositif d'alignement du composant acétabulaire pour arthroplastie totale de la hanche ci-décrit comprend un composant d'étalonnage (9) permettant d'aligner un axe d'instrument principal (5) du composant acétabulaire en fonction d'un jeu de deux paramètres d'étalonnage spécifique du patient concernant les décalages rotationnels du composant acétabulaire, le dispositif étant ainsi conçu que les paramètres d'étalonnage peuvent être choisis pour qu'un second paramètre du jeu de paramètres d'étalonnage puisse être réglé indépendamment d'un premier paramètre du jeu de paramètres d'étalonnage en faisant tourner le composant acétabulaire autour de l'axe d'instrument principal (5) du composant acétabulaire.

48. Guiding instruments and impactors for an acetabular cup implant, combinations thereof, methods for manufacturing thereof

Instruments de guidage et impacteurs pour cotyle prothétique, combinaisons de ceux-ci, procédés de fabrication et utilisations de ceux-ci

49. Other advantages include alignment and displacement of fragments, especially spinal, pelvic, shoulder and acetabular fractures.

Il est donc préférable de limiter le recours à la biopsie aux besoins de la recherche clinique.

50. There were five reoperations all on the acetabular side and none for the femoral stem.

Il y avait cinq réopérations, toujours pour des problèmes acétabulaires et jamais pour des problèmes de tige fémorale.

51. The acetabular liner includes a cup portion (11) and at least one constraining portion (14).

L’insert cotyloïdien se compose d’une partie coupelle (11) et d’au moins une partie de contrainte (14).

52. Also provided are methods of seating a liner in shell of an acetabular cup implant assembly

La présente invention concerne en outre des procédés destinés à positionner un revêtement dans une coquille d'un ensemble d'implant de cupule acétabulaire.

53. The ring includes a lip configured to rest on an upper surface of the acetabular shell.

Le disque comprend un bourrelet configuré pour reposer sur une surface supérieure de la coquille acétabulaire.

54. This study included 31 hips of 27 patients who had the Kotz osteotomy for acetabular dysplasia.

Cette étude a inclus 31 hanches chez 27 patients.

55. Normal and slightly pathologic acetabular angles have been examined together for mean values and standard-deviations.

Des angles normales et un peu pathologiques furent examinés en somme. On en a pris le moyenne, li 1+2 écart-type.

56. The acetabular component may be configured to be implanted in the acetabulum and fixed to the stem.

Le composant cotyloïdien peut être configuré pour être implanté dans l'acétabule et fixé à la tige.

57. Each of the canine acetabular cups, regardless of size, mates with a common femoral head, providing interchangeability.

Chaque cotyle canin, indépendamment de sa taille, s'apparie avec une tête fémorale normale, ce qui permet d'assurer une interchangeabilité.

58. Acetabular loosenings with severe bone loss require a large amount of graft material to fill the defect.

L'allogreffe osseuse doit répondre en quantité suffisante à des besoins de comblement osseux sévère dans les descellements cotyloïdiens avec défect osseux.

59. Juxta-acetabular osteotomies avoid major disorganization of the pelvic framework and allow easier reorientation of the acetabulum.

Les ostéotomies juxta-acétabulaires évitent une désorganisation importante de l'anneau pelvien et donnent une plus grande facilité de ré-orientation de l'acétabulum.

60. That has been reported in femoral component but not in acetabular component, though, it is theoretically possible.

Ce décollement acétabulaire n’a pas encore été rapporté alors que cette complication est publiée pour le versant fémoral.

61. A hip joint prosthesis has a metallic shell (1) and an acetabular insert (2) with a spherical recess (3), as well as an intermediate element (4) made of plastics arranged between the shell (1) and the acetabular insert (2).

Cette prothèse de l'articulation de la hanche comprend une coque métallique (1) et un insert acétabulaire (2) avec une cavité sphérique (3), ainsi qu'un élément intercalaire (4) en matière plastique situé entre la coque métallique (1) et l'insert acétabulaire (2).

62. He describes an original technique of reconstruction of the peri-acetabular bone with the ipsilateral proximal femur.

Ils utilisent une technique originale de reconstruction de l'os péri-cotyloïdien à l'aide du fémur haut ipsilatéral.

63. Impacted bone allograft constitutes one of the reconstructive techniques of choice in acetabular revision surgery of young patients.

L’allogreffe impactée constitue une technique de choix pour la reconstruction lors d’une révision acétabulaire chez des patients jeunes.

64. The surgical approach was: lateral (5.56%) posterior (91.4%); trochanteric osteotomy: 25.9%; associated acetabular revision: 59.3%; previous operations: 1.9.

La voie d’abord a été latérale (5.56%), postérieure dans 91.4%. L’ostéotomie du grand trochanter a été réalisée dans 25.9%. Une révision de la cupule acétabulaire a eu lieu dans 59.3%.

65. Between 1992 and 1995, 50 patients with 51 acetabular fractures underwent internal fixation using 3.5 mm cortical screws.

La fixation avec des vis corticales de taille 3,5 mm a été réalisée pour 51 fractures du cotyle (50 patients) à fragments suffisamment grands de 1992 à 1995.

66. The artificial acetabular bone shell layer and the femoral head inner core layer have high tough, shockresistant performance.

La couche d'enveloppe d'os acétabulaire et la couche de noyau interne de tête fémorale ont des performances de solidité et de résistance aux chocs élevées.

67. We followed prospectively 27 patients with severe acetabular bone-stock deficiencies due to developmental dysplasia of the hip.

Nous avons suivi 27 malades avec des déficiences acétabulaires sévères dû à une dysplasie de développement de la hanche.

68. The MC cup supporter is an acetabular reinforcement ring for the Harris-Galante (HG) cementless porous-coated socket.

L’armature MC a été mis au point pour le traitement de patients souffrant d’une arthrite rhumatoide (AR) qui se présente avec une protrusion acétabulaire, en tant que bague de renforcement métallique acétabulaire d’une cavité articulaire à revêtement poreux sans ciment Harris-Galante (HG).

69. Acetabular roof angles higher than the double standard-deviation are definitely pathologic and should be treated at any rate.

Les cas au-dessous de 2 écart-type, sont sûrement pathologiques. Il faut les traiter dans tout cas.

70. The author reports his experience of surgical treatment of extensive metastatic involvement of the acetabulum and peri-acetabular bone.

Les auteurs rapportent leur expérience au sujet du traitement chirurgical de l'envahissement de l'os du cotyle et de sa périphérie par des métastases tumorales.

71. We reconstruct both the acetabular and femoral component with bone allografts to allow successful implantation of a new prosthesis.

Les descellements des prothèses totales de hanche s'accompagnent souvent de pertes de substance osseuse importantes, qui doivent être reconstruites pour implanter une nouvelle prothèse dans de bonnes conditions.

72. All grafts had united by 6 months and there was no failure of the bone grafts or acetabular loosening.

Toutes les greffes ont fusionné en six mois et il n'y a eu aucun descellement cotyloïdien.

73. The invention is directed to a reamer (10) for shaping a bone socket (50), such as an acetabular cavity.

L'invention concerne un alésoir (10) permettant de former une emboîture osseuse (50) telle qu'un acétabule.

74. These hospitals used an instrument called an "acetabular reamer" that was sterilized without first being disassembled to clean it thoroughly.

Ces hôpitaux ont utilisé un instrument « appelé alésoir à cotyle », qu'ils ont stérilisé sans l'avoir préalablement démonté afin de le nettoyer à fond.

75. A preferred acetabular reamer is disclosed for cutting a bone socket, defining an apex and rotatable about a drive axis.

La présente invention concerne un alésoir acétabulaire qui est conçu pour couper une emboîture osseuse, qui définit un sommet et qui peut tourner autour d'un axe d'entraînement.

76. We used computed tomography (CT) and 3D design-based sampling principles (stereology) to estimate changes in acetabular bone density after periacetabular osteotomy.

Nous avons utilisé la tomodensitométrie et les principes de l’échantillonnage sur dessin en 3D (stéréologie) pour estimer les changements de la densité osseuse acétabulaire après ostéotomie périacétabulaire.

77. The postero-superior and postero-in-ferior acetabular quadrants have good bone stock and are safe for the transacetabular replacement of screws.

Les quadrants postéro-supérieur et postéro-inférieur possèdent une importante épaisseur osseuse et sont sans danger pour la pose de vis trans-acétabulaires.

78. The result was a state – of – the – art hip prosthesis forming a direct bond between acetabular cup and pelvis via biological fixation.

Le résultat en est une prothèse de hanche à la pointe de la technique formant un lien direct entre l'acétabulum (cotyle) et le bassin grâce à une fixation biologique.

79. The computed tomography (CT) scan revealed avulsed bone fragments locked in the acetabular cavity that were not amenable to internal fixation.

L'examen tomodensitométrique révélait la présence de fragments céphaliques avulsés et incarcérés dans le cotyle excluant toute possibilité d'ostéosynthèse.

80. In a preferred embodiment the prosthetic element (12) is an acetabular implant, and the surrounding bone forms part of a human pelvis.

Dans un mode de réalisation préféré, l'élément prothétique (12) est un implant acétabulaire, et l'os périphérique fait partie du bassin humain.