1. In that respect, the karst plains belong to the accumulative tectonic-type landforms.

Par la suite, au pléistocène, des processus de sédimentation ont donné naissance à des plaines.

2. An accumulation adder has n unit accumulative adders arranged to correspond to the n groups.

Un additionneur d'accumulation comprend n unités d'additionneurs cumulatifs agencés pour correspondre aux n groupes.

3. The accumulative number of people who acquired occupational diseases till 2004 was nearly 21.600 people.

Au total en 2004, on dénombrait 21 600 personnes atteintes d’une maladie professionnelle.

4. On 1 January 1998, Kazakhstan introduced the system of individual retirement accounts in accumulative pension funds.

Le 1er janvier 1998, le Kazakhstan a mis en place le système de comptes individuels de retraite investi dans un fonds de retraites cumulatif.

5. - to reduce the discharge into the aquatic environment of nutritive substances and potentially bio-accumulative toxic, persistent pollutants;

- à la réduction des déversements dans les milieux aquatiques des substances polluantes, persistantes, toxiques et susceptibles de bioaccumulation et des substances nutritives,

6. The active components in biocides or biostatic agents used to counter slime-forming organisms in circulation water systems containing fibres shall not be potentially bio-accumulative

Les composants actifs des biocides ou des agents bactériostatiques utilisés pour lutter contre les organismes responsables de la formation d’un biofilm dans les systèmes de circulation d’eau contenant des fibres ne doivent pas être susceptibles de bioaccumulation

7. The active components in biocides or biostatic agents used to counter slime-forming organisms in circulation water systems containing fibres shall not be potentially bio-accumulative.

Les composants actifs des biocides ou des agents bactériostatiques utilisés pour lutter contre les organismes responsables de la formation d’un biofilm dans les systèmes de circulation d’eau contenant des fibres ne doivent pas être susceptibles de bioaccumulation.

8. We go to work each day and right under our noses...... we see our car and the car in front of us spewing noxious, poisonous gases...... that are all accumulative poisons

Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif

9. We go to work each day and right under our noses we see our car and the car in front of us spewing noxious, poisonous gases that are all accumulative poisons.

Tous les jours, en allant au travail, nous voyons nos voitures cracher des gaz toxiques, nocifs, qui ont un effet cumulatif.

10. The ESC is of the opinion that the White Paper is not sufficiently plain about the need to stop the production of chemicals that are known to be toxic, persistent and bio-accumulative.

Le CES est d'avis que le Livre blanc n'est pas suffisamment explicite quant à la nécessité de mettre un terme à la production des substances chimiques reconnues comme étant toxiques, persistantes et bioaccumulables.