1. These are referred to as accommodating/acculturating service organizations and are funded by public service organizations to deal with "problematic" clients.

Ces organismes étaient appelés des « organismes de services accommodants/socioculturels » et ils sont financés par les organismes de services publics afin qu'ils puissent s'occuper des clients « problématiques ».