1. Any bid above the book value of [...] in the account of the Bank is automatically assumed to be capital accretive.

Toute offre supérieure à la valeur comptable de [...] dans les comptes de la banque est automatiquement considérée comme ayant un effet relutif sur les fonds propres;

2. Any bid above the book value of the insurance activity in the account of the Bank is automatically assumed to be capital accretive.

Les offres supérieures à la valeur comptable de l’activité d’assurance dans la comptabilité de la banque sont automatiquement considérées comme ayant un effet relutif sur le capital;

3. For non-core subsidiaries and associates ([...]), if, by [...], the Bank has actively searched for potential buyers and no capital neutral or capital accretive transaction can take place, then the deadline for divesting those participations shall be postponed to [...].

Pour les filiales et associés secondaires ([...]), si, d’ici le [...], la banque a activement recherché des acquéreurs potentiels et qu’aucune transaction neutre ou relutive ne peut avoir lieu, le délai de cession de ces participations sera reporté à [...].

4. According to the 2013 Banking Communication, the capital raising plan should include right issues, voluntary liability management exercises, capital accretive divestments, deleveraging measures, earning retention and other measures such as, for example, strict costs and remuneration policies.

Selon la communication de 2013 concernant le secteur bancaire, le plan de mobilisation de capitaux doit inclure des émissions de droits, des exercices de gestion du passif spontanés, des cessions relutives du capital, des mesures de désendettement, la non-distribution des bénéfices et d’autres mesures comme des politiques de coût et de rémunération strictes.