1. Accounting, accounting management and accounting management consulting services, rendered in the field of financial accounting

Comptabilité, gestion comptable et conseils en gestion comptable, fournis dans le domaine de la comptabilité financière

2. Management and accounting control Systems management and documentation

Contrôle de la gestion et contrôle comptable Gestion et documentation des systèmes4.6 .

3. Accounting, research, management, & related services

Services juridiques Rech. et dév. scientifique 197 Services de génie, d’arch. et d’arpentage Serv. d’architecture et de génie Autres services professionnels 7 Services publicitaires et services connexes 230 Serv. financiers (sauf institutions de dépôt) Coopératives de crédit n’accept. pas de dépôts Valeurs mobilières et investissement 10 479 Assurances 4 930 Immobilier 44,3(1) Communications (D) Divertissement et loisirs 551,9(1) Films Arts, divert., loisirs (S) Enseignement et santé (S) Services d'éducation 578,7(1) Services de santé 1998 1 170 590 12 578 206 0 7 0 199 265 215 50 108 4 486 1 692 2 794 15 406 3 528 4 489 (S) 5 631(4) 841 (S) 3 1 370(3)

4. Financial management, accounting and reporting

La gestion financière, la comptabilité et l’établissement de rapports;

5. Accounting majors will develop the advanced accounting expertise and management skills needed for careers in financial management.

Les étudiants spécialisés en comptabilité développeront les connaissances supérieures en comptabilité et les compétences en gestion nécessaires pour poursuivre des carrières en gestion financière.

6. Interested in the management accounting profession?

La profession de comptable en management vous intéresse?

7. Budgetary and accounting management 5.5 - 5.25

Gestion budgétaire et comptable 5.5 - 5.25

8. Business management and organization consultancy, accounting

Services de conseils en matière d'organisation et de gestion commerciales, Audits d'entreprises [analyses commerciales]

9. Legal, accounting, management consulting, and public relations (code

Services juridiques, de comptabilité, de conseil en gestion et de relations publiques (code

10. Input and processing of computer data, accounting management, business administration, human resources management

Services de saisie et de traitement de données informatiques, gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

11. Computer software for accounting and financial risk management

Logiciels de comptabilite et de gestion des risques financiers

12. Accounts management (accounting outsourcing) : AST Consulting has the right tools to handle your accounting needs.

Suivi de votre comptabilité (externalisation comptable) : AST consulting prend en charge les éléments concernant vos écritures comptables.

13. Administration management software (facilities and asset management, budget, procurement, travel, accounting, human resources, etc.)

Logiciel de gestion administrative (gestion des installations et actifs, budget, achats, voyages, comptabilité, ressources humaines, etc.)

14. Internal controls in management, accounting and reporting of assets

Contrôles internes portant sur la gestion et la comptabilisation des actifs, ainsi que sur l'établissement des rapports connexes

15. CMAs, in addition to being trained in all facets of general accounting, receive specialized training in management accounting.

Les CMA, en plus d'être formés dans tous les domaines de la comptabilité générale, reçoivent une formation spécialisée en comptabilité de gestion.

16. Sound financial management, including accounting practices, control and reporting, is an essential pillar for reliable expenditure management.

La saine gestion financière, y compris les pratiques de comptabilité, le contrôle et la production de rapports, est un pilier nécessaire à la gestion fiable des dépenses.

17. At least one member has accounting or related financial management expertise.

Au moins un membre a des connaissances spécialisées en comptabilité ou connexes à la gestion financière.

18. they ensure proper commercial and accounting management of their activities; and

assurent une gestion commerciale et comptable appropriée de leurs activités, et

19. You will cover topics such as marketing, accounting, management and finance.

Vous aborderez des sujets tels que le marketing, la comptabilité, la gestion et la finance.

20. Relation of Management Accounting Attributes and the Organizational Life Cycle Stages

Relation entre les attributs de la comptabilité de gestion et les phases du cycle de vie organisationnel

21. FinAnCiAL MAnAGEMEnT A solid understanding of the accrual accounting concepts and principles underlying government accounting is essential for reliable planning.

GESTion dES finAnCES Des compétences d’affaires sont nécessaires pour décortiquer et analyser les problèmes financiers et d’exploitation et pour élaborer diverses solutions.

22. Guidelines on inventory management for all self-accounting units have been issued.

Des directives sur la gestion des stocks ont été émises à l’intention de toutes les unités à comptabilité autonome.

23. Billing services, business management and professional business consultancy, accounting and payroll preparation

Services de facturation, consultation pour la direction des affaires commerciales et l'économie d'entreprise, comptabilité et préparation de feuilles de paie

24. The institute runs training programmes in marketing, accounting and business management, etc.

L’ Institut propose des programmes de formation en matière de marketing, de comptabilité, de gestion d’ entreprise, etc.

25. Methods and apparatuses enable management of accounting data for currency exposure analysis.

L'invention porte sur des procédés et sur des appareils qui permettent une gestion de données de comptabilité pour une analyse de risque de change.

26. Consulting services, namely, expert analysis and management consulting in economics and accounting

Services de conseils, À savoir, Analyse d'experts et assistance en gestion liées à l'économie et à la comptabilité

27. Assistance concerning business administration, consultancy concerning accounting, business management and personnel recruitment

Assistance en matière d'administration commerciale, conseils en comptabilité, Gestion des affaires commerciales et Recrutement de personnel

28. Annual reports, statistical reports, management information reports, actuarial reports, accounting reports, client profiles.

Rapports annuels, rapports statistiques, rapports d’information de gestion, rapports actuariels, rapports comptables, profils de la clientèle.

29. • developing and maintaining financial management and accounting frameworks, policies, directives, standards, and guides;

Pour renforcer la gestion financière, le Secteur doit notamment :

30. Software for information, sales, purchase, accounting, fiscal and administrative systems for corporate management

Logiciels pour système d'information, de vente, d'achat, de comptabilité, fiscal et système de gestion pour la direction des entreprises

31. 2004-04-26 Robert Rollwagen Management Group 401 Accounting and audit services $24,717.00

2004-04-26 Robert Rollwagen Management Group 401 Services de comptabilité et de vérification 24 717,00 $

32. • reviewed major accounting policies including alternatives and potential key management estimates and judgments

• a examiné les principales politiques comptables, y compris les solutions de rechange, ainsi que les éventuelles estimations et décisions clés de gestion

33. Computer software for use in the field of personal and business finance for accounting, project costing management and tax management

Logiciel informatique destiné au domaine des finances personnelles et commerciales pour la comptabilité, la gestion des coûts de projet et la gestion financière

34. Computer software for use in the fields of financial portfolio management, investment accounting, fund accounting, investment reporting, record keeping and fee calculation

Logiciels destinés aux domaines de la gestion de portefeuilles, de la comptabilité des investissements, de la comptabilité par fonds, du compte-rendu des investissements, de la tenue des comptes et du calcul d'honoraires

35. (e) sound administrative and accounting procedures, adequate internal control mechanisms and risk management requirements;

e) procédures administratives et comptables saines, des mécanismes de contrôle interne appropriés et des exigences en matière de gestion des risques;

36. Financial affairs, namely fund transactions, fund administration, fund accounting, fund management and fund distribution

Affaires financières, à savoir fonds, gestion de fonds, comptabilité de fonds et distribution de fonds

37. In the other cases port management and accounting is part of general government services.

Dans les autres cas, la gestion et la comptabilité des ports maritimes sont incorporées dans l'administration générale de ces autorités.

38. Implementation and development of systems of budget control, cash flow, costing and management accounting.

Application et développement de systèmes de contrôle pour le budget, le cash flow, la politique des prix et la comptabilité analytique.

39. At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated.

À tout moment, le comptable peut réexaminer un système de gestion financière déjà validé.

40. Economies of scales are particularly significant in the area of treasury management, accounting and reporting.

Les économies d’échelle sont particulièrement notables dans le domaine de la gestion de la trésorerie, de la comptabilité et de l'information.

41. Applicable under Option 1 (reference levels)and Option 2 (baselines) of accounting for forest management.

À appliquer dans les options 1 (niveaux de référence) et 2 (niveaux de base) relatives à la comptabilisation de la gestion des forêts.

42. At least one member of the Committee shall have accounting or related financial management expertise.

Au moins un des membres du comité doit avoir une expertise en comptabilité ou une expertise connexe en gestion financière.

43. LJ Conseils is a consulting firm that specializes in IT, Management, Accounting, Insurance and Training.

LJ Conseils propose son savoir faire dans des domaines diversifiés tels que l'informatique, le conseil, la formation et les assurances.

44. · illustrate and evaluate absorption and marginal costing methods and other management cost accounting methods and techniques.

· Décrire et évaluer la méthode du coût de revient complet, la méthode des coûts proportionnels et d’autres méthodes de comptabilité de gestion

45. Software for supporting business processes, including reservations, sales, pricing, price calculation, accounting, marketing, stock management, invoicing

Logiciels destinés à soutenir des processus d'entreprise, notamment réservations, vente, tarification, calcul de prix, comptabilité, marketing, gestion de stocks, facturation

46. Accounting, document reproduction, employment agencies, computerised file management, arranging of exhibitions for commercial or advertising purposes

Comptabilité Reproduction de documents Bureaux de placement Gestion de fichiers informatiques Organisation d'exposition à buts commerciaux ou de publicité

47. Computer software for management of underwriting, accounting and reinsurance, all for use in the insurance industry

Logiciels pour la gestion de la souscription, la comptabilité et de la réassurance, tous pour l'industrie des assurances

48. Communicate the revised Business Rules to all stakeholders HQ Management Accounting Unit February 28, 2005 3.

Révision des règles administratives du SMECA : - Les GCR documentent leur méthode d'affectation au moyen d'un modèle standard publié par l'unité de comptabilité de gestion de l'AC.

49. Computer software for database management, namely, information on inventory, accounting, guest services, sales and employee timekeeping

Logiciels de gestion de bases de données, à savoir informations en matière d'inventaire, de comptabilité, de services d'hôtes, de ventes et de pointage des employés

50. To this end, it shall put in place appropriate management, control and accounting systems and standards

À cette fin, elle met en place des systèmes et normes appropriés de gestion, de contrôle et de comptabilité

51. - the two activities of regulation and supervision/ownership have separate financial accounting, personnel management, and reporting structures,

- que les deux activités - la réglementation et la surveillance/propriété - fassent l'objet d'une comptabilité financière, d'une gestion du personnel et de structures en matière de rapport séparées,

52. Accounting for results is at the heart of the shift to results-based management in UN organizations

La nouvelle politique de gestion est désormais axée sur l'obtention de résultats dont il faudra rendre compte

53. Domestic relocation services including relocation initiation, policy briefing and administration, expense processing and accounting, and inventory management.

Relogement à l’échelle nationale : préparation, communication et administration des politiques, traitement et comptabilisation des dépenses, et gestion de biens entreposés.

54. The SMS is a management tool that helps monitoring, controlling, accounting for and forecasting staff-related costs.

Le SGS est un outil de gestion qui permet de surveiller, de contrôler, d'inscrire et de prévoir les coûts liés au personnel.

55. Management is discussing the possibility of combining the two Accounting Clerk work descriptions because of their similarity.

La direction est en train d'envisager la possibilité de combiner les deux descriptions de travail concernant le commis à la comptabilité en raison de leur similarité.

56. 12Also called business and professional services, commercial services includes accounting, legal, insurance, architecture, engineering and management consulting.

12Aussi appelés services d’affaires et professionnels, les services commerciaux englobent la comptabilité, les services juridiques, les assurances, l’architecture, le génie et les conseils en gestion.

57. 17 This sentence makes no assumption about the accounting method for Forest Management that will be agreed.

� Cette phrase ne préjuge pas de la méthode de comptabilisation aux fins de la gestion forestière qui sera convenue.

58. Analyzing data for use in the fields of business intelligence, corporate ownership and control, corporate management, accounting

Analyse de données destinées à être utilisées dans le domaine des renseignements commerciaux, de la possession et du contrôle d'entreprises, de la gestion d'entreprises, de la comptabilité

59. Related Activities operations for payments, banking and cash management, financial accounting and reporting, real property, and supply operations

Gérer 250 applications et systèmes, y compris des centres de données et une infrastructure de bureautique, pour soutenir les opérations du gouvernement relatives aux paiements, aux opérations bancaires et à la gestion de l’encaisse, à la comptabilité et aux rapports financiers, à l’immobilier et aux approvisionnements

60. Computer software for use in database management including information on inventory, accounting, guest services, sales and employee timekeeping

Logiciels de gestion de bases de données, y compris informations en matière d'inventaire, de comptabilité, de services d'hôtes, de ventes et de pointage des employés

61. • ensure that management review, on a monthly basis, the capital asset- related accounting entries and evidence their review.

• s'assurer que la direction examine chaque mois les écritures comptables relatives aux immobilisations et fasse la preuve de cette mesure;

62. Business assistance, business management assistance and administrative assistance, in particular accounting, bookkeeping and auditing, business auditing, business consultancy

Aide en matière d'affaires commerciales, gestion des affaires commerciales et services administratifs, en particulier comptabilité, comptabilité et expertise comptable, audits d'entreprises, conseils aux entreprises

63. Where alternative accounting methods exist, management has chosen methods that it believes to be appropriate in the circumstances.

Lorsque plusieurs méthodes comptables existent, la direction a choisi les méthodes qui, selon elle, sont appropriées dans les circonstances.

64. group was largely attributable to services to business management, which includes legal, computer, accounting, advertising and other services.

De 1971 à 1991, la part des services financiers et commerciaux dans l'emploi total s'est accrue, passant de 9 % à 14 % à Montréal et de 10 % à 16 % à Vancouver.

65. * Stocks Inventory Control The control of material by means of established materiel accounting and management methods and procedures.

Elle comprend le délai d'achat, le délai du fournisseur, le temps de transport, la réception, l'inspection et le temps de rangement.

66. On accounting standards, the Group highlighted the importance of UNIDO's adoption of IPSAS in its financial management system

S'agissant des normes comptables, le Groupe souligne qu'il est important que l'ONUDI adopte les normes IPSAS dans son système de gestion financière

67. Computer software for use in mercantile accounting, bookkeeping, receipts management, inventory control, point of sale systems and merchandizing

Logiciels destinés à la comptabilité commerciale, à la tenue des comptes, à la gestion des recettes, au contrôle des stocks, aux systèmes de points de vente et à la commercialisation

68. Technical information services relating to the use of computer networks and interfaces in business management, accounting and personnel

Services d'informations techniques liées à l'utilisation de réseaux informatiques et d'interfaces pour la gestion commerciale, la comptabilité et le personnel

69. Accounting clearance of previous years' accounts and reduction/suspension of advances of shared management expenditure under heading 1a

Apurement comptable pour les exercices antérieurs et réduction ou suspension des avances en ce qui concerne les dépenses en gestion partagée dans le cadre de la rubrique 1a

70. Computer software for use in conducting continuing professional education courses in the fields of accounting, finance, project management, and business

Logiciels pour la conduite de cours de formation professionnelle continue dans le domaine financier, commercial, comptable et de la gestion de projets

71. Oracle Cluster Group - changes in departmental accounting practices; - financial coding; - accounting methods; - basics of accrual accounting; - accounting for payments; - accounting for revenues, receivables, receipts.

• bases de la comptabilité d'exercice; • comptabilité des paiements; - comptabilité des recettes, créances, rentrées.

72. Accounting assistant Payroll supervisor Accounting technician

Aide comptable Superviseur à la paye Technicien comptable

73. - the Commission to cooperate closely with the agencies, especially in the areas of accounting, internal audit and management and control procedures,

- la Commission à coopérer étroitement avec les agences, en particulier dans les domaines de la comptabilité, de l'audit interne et des procédures de gestion et de contrôle,

74. Computer software for use in the fields of accounting, transaction processing, tax preparation and planning, business process management, and financial planning

Logiciels utilisés en matière de comptabilité, traitement de transactions, établissement et planification de déclarations fiscales, gestion de procédés commerciaux et planification financière

75. the Commission to cooperate closely with the Agencies, especially in the areas of accounting, internal audit and management and control procedures

la Commission à coopérer étroitement avec les agences, en particulier dans les domaines de la comptabilité, de l'audit interne et des procédures de gestion et de contrôle

76. the Commission to cooperate closely with the Agencies, especially in the areas of accounting, internal audit and management and control procedures,

la Commission à coopérer étroitement avec les agences, en particulier dans les domaines de la comptabilité, de l'audit interne et des procédures de gestion et de contrôle,

77. Tax advice (accounting), Employment and accounting consultancy

Services de conseil fiscal (comptabilité), Conseils dans le domaine du travail et de la comptabilité

78. Under United Nations system accounting standards, financial accounting and budgetary accounting are aligned.

En vertu des Normes comptables du système des Nations Unies, les comptes financiers et les comptes budgétaires sont établis au moyen des mêmes méthodes comptables.

79. Significant accounting policies: (a) Basis of accounting:

Principales conventions comptables : a) Concepts de comptabilité :

80. Computer software for pricing, credit application, portfolio management, accounting and end-of-lease activities for use in the leasing and finance industry

Logiciels pour activités liées à la fixation des prix, à l'application de crédit, à la gestion de portefeuille, à la comptabilité et à la fin d'un crédit-bail destinés à l'industrie du crédit-bail et du financement