1. Global assessments as well as country-level accounting exercises.

Évaluations mondiales et exercices de comptabilité au niveau des pays.

2. consider accounting groups at the highest consolidation level (group head

on prend en compte les groupes comptables du plus haut niveau de consolidation: «tête de groupe»

3. His Government was providing lower-level SMEs with free accounting software

Son gouvernement fournissait gratuitement du logiciel comptable aux PME du niveau inférieur

4. High-level segment: Financial stability and international standards of accounting and reporting

Débat de haut niveau: stabilité financière et normes internationales de comptabilité et d’information

5. Another way of expressing this accounting equation at the total economy level is:

Cette équation comptable peut être exprimée comme suit au niveau de l'économie totale :

6. Does the Commission keep accounting records of the various items seized at Community level?

La Commission tient-elle une comptabilité des différents produits confisqués au niveau communautaire?

7. · The accounting and reporting approach suggested for level III SMEs was on an accrual basis.

· Le cadre de comptabilité et de publication envisagé pour les PME du niveau III était fondé sur le système de l’exercice.

8. The Board administers the Accounting Technicians examinations as well as the higher level Certified Public Accountants (CPA) examinations.

Le Conseil organise également les examens destinés aux techniciens comptables ainsi que les examens de haut niveau des experts‐comptables.

9. ECSAFA had continued work towards harmonization of qualification requirements at the level of accounting technicians in the region

Elle avait poursuivi ses travaux d'harmonisation des critères de qualification des techniciens comptables des pays de la région

10. ‘Sophisticated accounting packages allow retailers the possibility of identifying VAT at line level and/or providing VAT invoices.

«Des systèmes de comptabilité sophistiqués permettent aux détaillants de déterminer la TVA au niveau de la ligne de produits et/ou de délivrer des factures de TVA.

11. At regional level, there are thirty-two general district hospitals accounting for one third of all hospital beds.

A l’échelon régional, la Bulgarie compte 32 établissements généraux de district, pour un nombre de lits équivalent au tiers de la capacité d’accueil totale.

12. ECSAFA had continued work towards harmonization of qualification requirements at the level of accounting technicians in the region.

Elle avait poursuivi ses travaux d’harmonisation des critères de qualification des techniciens comptables des pays de la région.

13. The Board administers the Accounting Technicians examinations as well as the higher level Certified Public Accountants (CPA) examinations

Le Conseil organise également les examens destinés aux techniciens comptables ainsi que les examens de haut niveau des experts-comptables

14. Accounting, accounting management and accounting management consulting services, rendered in the field of financial accounting

Comptabilité, gestion comptable et conseils en gestion comptable, fournis dans le domaine de la comptabilité financière

15. Oracle Cluster Group - changes in departmental accounting practices; - financial coding; - accounting methods; - basics of accrual accounting; - accounting for payments; - accounting for revenues, receivables, receipts.

• bases de la comptabilité d'exercice; • comptabilité des paiements; - comptabilité des recettes, créances, rentrées.

16. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting expertise, specifically for SMEs

Elles pourraient aussi déboucher sur la création, dans la profession de comptable, d'un niveau de «technicien» spécialement à l'intention des PME

17. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting espertise, specifically for SMEs

Deuxièmement, ces règles simplifiées pourraient déboucher sur la création, dans la profession de comptable, d'un niveau de «technicien», spécialement à l'intention des PME

18. Accounting assistant Payroll supervisor Accounting technician

Aide comptable Superviseur à la paye Technicien comptable

19. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting expertise, specifically for SMEs.

Ensuite, elles pourraient ouvrir sur la création dans la profession de comptable du niveau de «technicien», spécialement à l’intention des PME.

20. Second, it could form the starting point for the development of a “technician” level of accounting espertise, specifically for SMEs.

Deuxièmement, ces règles simplifiées pourraient déboucher sur la création, dans la profession de comptable, d’un niveau de «technicien», spécialement à l’intention des PME.

21. Tax advice (accounting), Employment and accounting consultancy

Services de conseil fiscal (comptabilité), Conseils dans le domaine du travail et de la comptabilité

22. Actual enforcement of accounting and auditing standards, including securities and corporate laws, is something to be handled at the national level.

L’application concrète des normes de comptabilité et d’audit, notamment par le biais des lois sur les valeurs mobilières et du droit des sociétés, doit être assurée à l’échelle nationale.

23. Under United Nations system accounting standards, financial accounting and budgetary accounting are aligned.

En vertu des Normes comptables du système des Nations Unies, les comptes financiers et les comptes budgétaires sont établis au moyen des mêmes méthodes comptables.

24. Significant accounting policies: (a) Basis of accounting:

Principales conventions comptables : a) Concepts de comptabilité :

25. Actual enforcement of accounting and auditing standards, including securities and corporate laws, is something to be handled at the national level

L'application concrète des normes de comptabilité et d'audit, notamment par le biais des lois sur les valeurs mobilières et du droit des sociétés, doit être assurée à l'échelle nationale

26. Administration of tests at the Office for recruitment of Local level staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards);

Organisation de tests à l’Office en vue de recruter des agents locaux (employés de bureau, commis aux statistiques, commis comptables, assistants d’édition et gardes);

27. Topics include: the accounting cycle, fundamentals of accounting principles, and an overview of accrual accounting.

Vous serez ainsi en mesure d’améliorer le rendement global de votre organisation.

28. Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs

29. IAS # Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

IAS # Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs

30. ACCOUNTING PRINCIPLES

PRINCIPES COMPTABLES

31. Accounting convention

Conventions comptables

32. IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs

33. Hi-Tech Accounting Services – an India based professional accounting firm offers competitive financial accounting solutions to clients worldwide.

"Ces négociations portent sur le transfert de technologie. " Bernard Kouchner a expliqué d'une délégation française s'était rendue à Moscou il ya huit jours ...

34. General accounting

Comptabilité générale

35. Accounting profession.

La profession comptable

36. Accounting systems

Les systèmes de comptabilité

37. Accounting principles

Principes comptables

38. Accounting Journal

Journal comptable

39. Accounting conventions

Conventions comptables

40. ◦ Accounting software:

◦ Un espace personnel d'apprentissage doté d'outils de planification et de gestion;

41. Accounting personnel

Comptables

42. * - Accounting machines * *

* - Machines à écrire dites " comptables " autres que électroniques * *

43. Accounting machines

Machines comptables

44. Cost accounting;

Comptabilité des coûts;

45. Accounting consulting

Assistance en comptabilité

46. • Accounting expertise

• De l'expertise comptable

47. Partial Accrual Accounting: the basis of accounting used by departments today.

Le principal état financier est l'état des flux de trésorerie.

48. Accrual basis accounting

Comptabilité en droits constatés

49. Accounting system (Article

Système de comptabilité (article

50. - full accrual accounting capacity and respect for international accrual accounting standards;

- la pleine compétence en matière de comptabilité d'exercice et le respect des normes internationales de comptabilité d'exercice;

51. Firstly, the non-recording of expenditure effectively incurred goes against basic accrual accounting principles applicable both at national level and according to ESA 95 25 .

Il y a donc lieu de conclure que depuis mai 2012, date à laquelle le problème a été détecté, les informations ont été correctement enregistrées, ce qui a effectivement été le cas.

52. METHOD OF ACCOUNTING

MÉTHODE COMPTABLE

53. International Accounting Standards

les normes comptables internationales

54. Bookkeeping/accounting errors

Erreurs de tenue de livres/de comptabilité

55. Basic accounting assumptions

Principes comptables de base

56. TRADE DATE ACCOUNTING

COMPTABILITÉ EN DATE D’OPÉRATION

57. Accounting Log Sheet

Feuille de registre pour le Service d’alimentation de secours

58. consistent accounting methods;

la permanence des méthodes comptables;

59. 4. Accounting conventions

4) Conventions comptables

60. Reporting and accounting

Rapports et comptabilité

61. Accounting Measurement for the Organizational Sustainability from the Three-dimensional Accounting Theory

Mesure comptable de la soutenabilité organisationnelle d'après la théorie tridimensionnelle de la comptabilité

62. Abbreviations: UNSAS: United Nations system accounting standards; IPSAS: International Public Sector Accounting Standards.

Abréviations : IPSAS : Normes comptables internationales pour le secteur public.

63. accrual basis of accounting.

Annonce de contribution (Pledge).

64. Under modified accrual accounting:

Par exemple, le particulier doit produire sa déclaration de revenus ultime au plus tard à la fin d’avril pour l’année d’imposition précédente.

65. budgetary and accounting documents

les documents budgétaires et comptables

66. Changes in accounting estimates

Modifications des estimations comptables

67. Accounting relating to archives

Comptabilité concernant les archives

68. Accounting and bookkeeping clerks

Aides comptables et teneurs de livres

69. Accounting basis: the accrual, modified accrual, modified cash or cash basis of accounting.

Actif (élément(s) d’actif ou actifs) (assets) : Ressources que détient une entité en conséquence de faits passés et dont elle attend des avantages économiques ou auxquelles elle attribue un potentiel de service.

70. UNSAS = United Nations system accounting standards; IPSAS = International Public Service Sector Accounting Standards

UNSAS = normes comptables du système des Nations Unies; IPSAS = normes comptables internationales pour le secteur public

71. retrospectively applying IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors; or

rétroactivement selon IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs; ou

72. Accounting software for use in the construction industry for contract bidding and job accounting

Logiciels de comptabilité destinés à l'industrie du bâtiment pour la soumission de contrats et la comptabilisation des travaux

73. · For strict-regime convicts - from one standard accounting unit to four standard accounting units;

· En régime sévère, d’une unité de compte de référence à quatre;

74. Planning and advising on computer software for accounting, wage accounting and human resource administration

Planification et conseils en matière de logiciels de comptabilité, de comptabilité des salaires et d'administration des ressources humaines

75. Requirements for accounting technicians

Conditions à remplir par les techniciens comptables

76. • IFMS Asset Accounting Manual

• Le cahier des relations avec la collectivité

77. Annual reporting and accounting

Compte rendu annuel et comptabilité

78. Europe in accounting terms

L’Europe en termes comptables

79. Accounting treatment [CRR Group]

Traitement comptable [groupe CRR]

80. Accrual accounting of interest

Comptabilisation des intérêts sur la base des droits et obligations