1. Bookkeeping, accounting, and auditing clerks # women; $ # weekly, estimated $ # annual earnings

Comptables et aides-comptables − # femmes, salaire hebdomadaire # dollars, revenu estimatif annuel # dollars

2. 32A common accounting measure that the Bureau uses is Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization. ("EBITDA").

32 Les résultats avant intérêts, impôts, amortissement pour dépréciation et amortissement financier (ou excédent brut d’exploitation - EBE) constituent une mesure comptable couramment utilisée par le Bureau.

3. the retained earnings and other equity balances of the legal subsidiary (accounting acquirer) before the business combination.

Les résultats non distribués et autres soldes de capitaux propres de la filiale au sens juridique (l’acquéreur sur le plan comptable) avant le regroupement d’entreprises.

4. As a consequence, reinvested earnings of direct investment enterprises affect a major national accounting aggregate, gross national income

De ce fait, les bénéfices réinvestis des entreprises d'investissement direct ont une incidence sur l'un des principaux agrégats de la comptabilité nationale, à savoir le revenu national brut

5. Includes sinking fund earnings, net income (losses) of government business enterprises, unusual items and consolidation and accounting adjustments.

Comptes publics de la Nouvelle-Écosse (pour 2004-2005 : budget de 2005) Y compris les revenus provenant des fonds d'amortissement, les revenus ou pertes nets des entreprises d’État, les postes exceptionnels, les redressements de consolidation et les redressements comptables.

6. Includes sinking fund earnings, net income (losses) of government business enterprises, extraordinary items and consolidation and accounting adjustments.

(Pour 1999-2000 : budget de 2000) Y compris les revenus provenant des fonds d'amortissement, les revenus ou pertes nets des entreprises d’État, les postes extraordinaires, les redressements de consolidation et les redressements comptables.

7. Real earnings: earnings after the effects of inflation have been accounted for.

Gains réels : Gains après correction de l’inflation.

8. Sinking fund earnings.

Revenus provenant des fonds d’amortissement.

9. Accounting, accounting management and accounting management consulting services, rendered in the field of financial accounting

Comptabilité, gestion comptable et conseils en gestion comptable, fournis dans le domaine de la comptabilité financière

10. (1) Sinking fund earnings.

(1) Revenus provenant des fonds d'amortissement.

11. Disability Insurance Earnings Total Pre-accident earnings Insurance reduced by $2,800 $2,000 $4,800 $4,000 $ 800

Dans le cas de Jean, les chiffres pourraient ressembler à ce qui suit :

12. Retained earnings includes the previous year retained earnings plus the eligible interim or year-end profits

Les résultats non distribués incluent les bénéfices non distribués de l’exercice précédent ainsi que les bénéfices intermédiaires ou de fin d’exercice éligibles.

13. Oracle Cluster Group - changes in departmental accounting practices; - financial coding; - accounting methods; - basics of accrual accounting; - accounting for payments; - accounting for revenues, receivables, receipts.

• bases de la comptabilité d'exercice; • comptabilité des paiements; - comptabilité des recettes, créances, rentrées.

14. Accounting assistant Payroll supervisor Accounting technician

Aide comptable Superviseur à la paye Technicien comptable

15. Tax advice (accounting), Employment and accounting consultancy

Services de conseil fiscal (comptabilité), Conseils dans le domaine du travail et de la comptabilité

16. Reinvested earnings and undistributed profit

Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués

17. Earnings released after market close.

Résultats divulgués après la clôture des marchés.

18. Under United Nations system accounting standards, financial accounting and budgetary accounting are aligned.

En vertu des Normes comptables du système des Nations Unies, les comptes financiers et les comptes budgétaires sont établis au moyen des mêmes méthodes comptables.

19. Significant accounting policies: (a) Basis of accounting:

Principales conventions comptables : a) Concepts de comptabilité :

20. Topics include: the accounting cycle, fundamentals of accounting principles, and an overview of accrual accounting.

Vous serez ainsi en mesure d’améliorer le rendement global de votre organisation.

21. Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs

22. Earnings capitalization rate. This is the ratio of the share price to the earnings per share of a given company.

Une plus-value boursière est la différence positive entre le prix de vente et le prix d'achat d'actions.

23. IAS # Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

IAS # Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs

24. interest or other earnings on those accounts;

d'intérêts ou d'autres rémunérations de ces comptes;

25. ACCOUNTING PRINCIPLES

PRINCIPES COMPTABLES

26. Accounting convention

Conventions comptables

27. IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs

28. Hi-Tech Accounting Services – an India based professional accounting firm offers competitive financial accounting solutions to clients worldwide.

"Ces négociations portent sur le transfert de technologie. " Bernard Kouchner a expliqué d'une délégation française s'était rendue à Moscou il ya huit jours ...

29. General accounting

Comptabilité générale

30. Accounting profession.

La profession comptable

31. Accounting systems

Les systèmes de comptabilité

32. Accounting principles

Principes comptables

33. Accounting Journal

Journal comptable

34. Accounting conventions

Conventions comptables

35. Common shares Accumulated other comprehensive loss Retained earnings

Actions ordinaires Autre perte globale cumulée Bénéfices non répartis

36. (a) interest or other earnings on those accounts;

a) d'intérêts ou autres rémunérations de ces comptes;

37. ◦ Accounting software:

◦ Un espace personnel d'apprentissage doté d'outils de planification et de gestion;

38. Accounting personnel

Comptables

39. * - Accounting machines * *

* - Machines à écrire dites " comptables " autres que électroniques * *

40. Accounting machines

Machines comptables

41. Cost accounting;

Comptabilité des coûts;

42. Accounting consulting

Assistance en comptabilité

43. • Accounting expertise

• De l'expertise comptable

44. interest or other earnings on those accounts; or

d’intérêts ou autres rémunérations de ces comptes; ou

45. (a) interest or other earnings on those accounts,

a) d'intérêts ou autres rémunérations de ces comptes;

46. Partial Accrual Accounting: the basis of accounting used by departments today.

Le principal état financier est l'état des flux de trésorerie.

47. Accrual basis accounting

Comptabilité en droits constatés

48. Accounting system (Article

Système de comptabilité (article

49. - full accrual accounting capacity and respect for international accrual accounting standards;

- la pleine compétence en matière de comptabilité d'exercice et le respect des normes internationales de comptabilité d'exercice;

50. Accordingly, the Agency cannot award such lost earnings.

Par conséquent, l'Office ne peut accorder un remboursement pour perte de revenus.

51. - Reinvested earnings and undistributed branch profits (code 333)

- Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales (code 333)

52. METHOD OF ACCOUNTING

MÉTHODE COMPTABLE

53. • Code 81 - Placement or employment agency workers gross earnings

• Code 81 - Revenus bruts de bureaux ou d’agences de placement de travailleurs

54. Common shares Accumulated other comprehensive income (loss) Retained earnings

Actions ordinaires Autre bénéfice (perte) global(e) cumulé(e) Bénéfices non répartis

55. (i) interest or other earnings on those accounts; or

i) d'intérêts ou autres rémunérations de ces comptes; ou

56. International Accounting Standards

les normes comptables internationales

57. Bookkeeping/accounting errors

Erreurs de tenue de livres/de comptabilité

58. Basic accounting assumptions

Principes comptables de base

59. TRADE DATE ACCOUNTING

COMPTABILITÉ EN DATE D’OPÉRATION

60. Accounting Log Sheet

Feuille de registre pour le Service d’alimentation de secours

61. consistent accounting methods;

la permanence des méthodes comptables;

62. 4. Accounting conventions

4) Conventions comptables

63. Reporting and accounting

Rapports et comptabilité

64. Accounting Measurement for the Organizational Sustainability from the Three-dimensional Accounting Theory

Mesure comptable de la soutenabilité organisationnelle d'après la théorie tridimensionnelle de la comptabilité

65. interest or other earnings due on those accounts, or

Les intérêts ou autres sommes dues au titre de ces comptes; ou

66. (a) interest or other earnings on those accounts; or

a) d’intérêts ou autres rémunérations de ces comptes; ou

67. Abbreviations: UNSAS: United Nations system accounting standards; IPSAS: International Public Sector Accounting Standards.

Abréviations : IPSAS : Normes comptables internationales pour le secteur public.

68. • Code 81 Placement or employment agency workers' gross earnings

• Code 81 Revenus bruts de bureaux ou d'agences de placement de travailleurs

69. • Code 81 Placement or employment agency workers gross earnings

L'inscription de ces codes est optionnelle pour l'année 2006 mais elle sera obligatoire pour 2007.

70. Canada Revenue Agency 380 Provincial parental insurance plan insurable earnings

Agence du revenu du Canada

71. Accumulation with earnings from full-time employment is not possible.

Cumul interdit avec les revenus issus d'un travail plein temps.

72. accrual basis of accounting.

Annonce de contribution (Pledge).

73. Under modified accrual accounting:

Par exemple, le particulier doit produire sa déclaration de revenus ultime au plus tard à la fin d’avril pour l’année d’imposition précédente.

74. budgetary and accounting documents

les documents budgétaires et comptables

75. Changes in accounting estimates

Modifications des estimations comptables

76. Accounting relating to archives

Comptabilité concernant les archives

77. Accounting and bookkeeping clerks

Aides comptables et teneurs de livres

78. Accounting basis: the accrual, modified accrual, modified cash or cash basis of accounting.

Actif (élément(s) d’actif ou actifs) (assets) : Ressources que détient une entité en conséquence de faits passés et dont elle attend des avantages économiques ou auxquelles elle attribue un potentiel de service.

79. UNSAS = United Nations system accounting standards; IPSAS = International Public Service Sector Accounting Standards

UNSAS = normes comptables du système des Nations Unies; IPSAS = normes comptables internationales pour le secteur public

80. retrospectively applying IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors; or

rétroactivement selon IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs; ou