1. Accompanying the document

accompagnant le document:

2. Transit accompanying document

Document d'accompagnement transit

3. TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT (TSAD)

DOCUMENT D'ACCOMPAGNEMENT TRANSIT/SÉCURITÉ (TADS)

4. Commission working document accompanying COM(2006) 631:

Document de travail de la Commission en accompagnement du document COM(2006) 631: un partenariat renforcé, des responsabilités accrues.

5. — the accompanying administrative document or the commercial document used in its place,

— du document administratif d'accompagnement ou du document commercial utilisé pour le remplacer,

6. Further analysis is provided in the accompanying Staff Working Document.

Une analyse plus détaillée figure dans le document de travail des services de la Commission qui accompagne ce livre vert.

7. (a) the commercial document accompanying the consignment includes the following information:

a) le document commercial accompagnant l'envoi contient les informations suivantes:

8. It shall form an integral part of the export accompanying document.

Cette liste fait partie intégrante du document d'accompagnement export.

9. The Customs officer hands out the paper accompanying document to the holder.

Le fonctionnaire des douanes remet le document d’accompagnement au titulaire.

10. - A COPY OF ANY ACCOMPANYING DOCUMENT DRAWN UP FOR TRANSPORT OF THE JUICE .

- SI LE TRANSPORT DU JUS DE RAISINS DONNE LIEU A L ' ETABLISSEMENT D ' UN DOCUMENT D ' ACCOMPAGNEMENT , UNE COPIE DE CELUI-CI .

11. [15] SEC (2011) 428 Commission Staff Working Paper, accompanying document to this Communication

[15] SEC (2011) 428, document de travail des services de la Commission, accompagnant la présente communication.

12. · legal status of a paper accompanying document as fall-back in the eTIR system;

· statut juridique d’un document d’accompagnement papier comme solution de secours dans le système eTIR;

13. In particular, the Commission staff working document accompanying the White Paper further specifies that:

En particulier, le document de travail des services de la Commission accompagnant le livre blanc précise en outre que:

14. ‘simplified accompanying document’means a document meeting the requirements of Regulation (EEC) No 3649/92;

«document d'accompagnement simplifié» : un document répondant aux dispositions du règlement (CEE) no 3649/92;

15. See the analysis in the Staff Working Document accompanying this Communication, SWD(2018) 236.

Cf. analyse du document de travail des services de la Commission accompagnant la présente communication, SWD(2018) 236.

16. The paper to be used for the Transit Accompanying Document can be of green colour.

Le papier à utiliser pour le document d'accompagnement transit peut être de couleur verte.

17. (28) See section 5.2.1.3 and section 5.2.1.4 of the Staff working document accompanying this Notice.

(28) Voir les sections 5.2.1.3 et 5.2.1.4 du document de travail des services de la Commission qui accompagne la présente communication.

18. - the accompanying administrative document given in the Annex to Regulation (EEC) No 2719/92, or

- le document administratif figurant à l'annexe du règlement (CEE) no 2719/92

19. The paper to be used for the Transit/Security Accompanying Document can be of green colour.

Le papier à utiliser pour le document d'accompagnement transit/sécurité peut être de couleur verte.

20. The relevant points for reflection in the accompanying provisions of the Guide are listed in document

Les points pertinents à examiner dans les dispositions correspondantes du Guide sont exposés dans le document

21. Where paragraph 4 applies, the annotation shall be enterd (SIC! entered) on the excise accompanying document.

En cas d'application du paragraphe 4, l'annotation est faite sur le document d'accompagnement accises.

22. The paper to be used for the Transit/Security Accompanying Document can be of green colour

Le papier à utiliser pour le document d'accompagnement transit/sécurité peut être de couleur verte

23. A thorough assessment according to these criteria can be found in the accompanying staff working document.

Une évaluation approfondie selon ces critères est détaillée dans le document de travail des services de la Commission qui accompagne le présent rapport.

24. For more details, see the Annex and the Staff Working Document accompanying this Communication, SWD(2018) 236.

Pour de plus amples détails, voir l’annexe du document de travail des services de la Commission accompagnant la présente communication, SWD(2018) 236.

25. Rockinger then received another copy of that document by post, but again without an accompanying German translation.

Rockinger a été ensuite rendu destinataire de ce même acte d’assignation par voie postale, mais à nouveau sans que celui-ci soit accompagné de sa traduction.

26. The Annex to the Staff Working Document accompanying this Report sets out all authorities and their tasks.

L’annexe du document de travail des services de la Commission qui accompagne le présent rapport présente l’ensemble des autorités et leurs tâches.

27. (9) [Accompanying Documents and Identifying Material]

(9) [Documents joints à la demande et pièces permettant d'identifier l'œuvre audiovisuelle]

28. (v) details of accompanying documentation, number, etc.

v) des précisions concernant les documents d'accompagnement, numéro, etc.

29. · Publication of the TBFRA-2000 accompanying papers

· Publication des documents annexes de la TBFRA–2000.

30. [8] See accompanying Commission Staff Working papers

[8] Voir documents de travail des services de la Commission qui l’accompagnent.

31. In-line document puncher/voider in a document personalization machine

Dispositif de perforation/d'annulation de documents en ligne dans une machine de personnalisation de documents

32. Computer operating programs with accompanying accessories distributed therewith

Programmes d'exploitation informatiques et accessoires connexes vendus sous forme d'ensemble

33. Adobe Portable Document Document Size: 42 KB Number of Pages: 12 Abstract:

Les limites des technologies évaluées touchaient principalement la sécurité, la protection des renseignements personnels et l'établissement d'environnements des participants.

34. ’ The accompanying Staff Working Paper responds to that request.

Le document de travail des services de la Commission accompagnant la présente communication répond à cette demande.

35. Each edition includes audio along with the accompanying slides.

Chacune des diffusions Web est composée d'un enregistrement sonore accompagné de diapositives.

36. The Regulatory Impact Analysis accompanying the proposed regulations states:

Selon l’Étude d’impact de la réglementation associée au projet de règlement :

37. personal computers, self-build computers and accessories accompanying them,

les ordinateurs personnels, ordinateurs à assembler soi-même et leurs divers accessoires,

38. Activity-related document mangement

Gestion de documents liee a l'activite

39. the invoice itself, or an internal document accompanying the invoice received, has been endorsed ‘certified correct’ and signed by the authorising officer responsible or by a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible;

la mention «conforme aux faits» a été valablement apposée sur la facture elle-même, ou sur un document interne qui accompagne la facture reçue, et signée par l’ordonnateur compétent ou par un agent techniquement compétent dûment habilité par l’ordonnateur compétent;

40. INAPPROPRIATE USE OF OBSERVATIONS ACCOMPANYING COMMITTEE REPORTS INQUIRY—DEBATE ADJOURNED

́ ́ ́ LA DELEGATION DU PRESIDENT EN BELGIQUE ́ ET EN REPUBLIQUE DE CROATIE ́ ˆ DEPOT DU RAPPORT

41. THE ACCOMPANYING NOTES FORM AN INTEGRAL PART OF THESE ACCOUNTS .

LES NOTES CI-ANNEXEES FONT PARTIE INTEGRANTE DE CES ETATS FINANCIERS .

42. The accompanying Regulatory Impact Analysis Statement begins at page 2737.

Le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation qui accompagne le décret commence à la page 2737.

43. The accompanying documents are shown in the list of papers.

La documentation d'accompagnement est indiquée dans le corps du rapport.

44. a This information can also be provided in accompanying documentation.

a Cette indication peut également être portée sur les documents d’accompagnement.

45. A second unsatisfactory aspect is the analysis accompanying the data.

L’analyse accompagnant les données s’avère également insatisfaisante.

46. A document (20) in AFP format is converted to a document in PostScript format.

L'invention concerne un document (20) en format AFP converti en document en format PostScript.

47. File Type Extension Adobe Acrobat document .pdf Hypertext document .html, .shtml, .htm, .xhtml, etc.

Type de fichier Extension Document Adobe Acrobat .pdf Document hypertexte .html, .shtml, .htm, .xhtml, etc.

48. [2] An accompanying Commission Staff Working Paper provides more detail.

[2] Un document de travail des services de la Commission, joint en annexe, fournit des données plus précises.

49. Financial Administration Control Framework Document

• Observation / responsabilité fiduciaire

50. The technical design was documented in an abbreviated technology design document and technical specifications document.

La conception technique a été consignée dans un document sur le sommaire de conception de la technologie et dans un document de spécifications techniques.

51. A loading module 210 loads the document content in a vector-based document viewer 125.

Un module de chargement 210 charge le contenu de document dans un visionneur de document à base de vecteurs 125.

52. [24] Explored further in the Staff Working Paper accompanying this report

[24] Ces initiatives font l’objet d’une description plus détaillée dans le document de travail des services de la Commission qui accompagne le présent rapport.

53. The ACI Client Document (formerly Participants' Requirements Document) is now available and can be obtained from:

Le document du client de l'IPEC (ancien document énonçant les conditions de participation) est maintenant disponible et peut être obtenu de :

54. Source: Table 2 from the accompanying Commission Staff Working Paper[12]

Source: tableau 2 du document de travail d'accompagnement des services de la Commission[12]

55. ‘Those accompanying documents may take the form of an electronic message.

«Ces documents d'accompagnement peuvent prendre la forme d'un message électronique.

56. (ii) a reference to this information in an accompanying actuarial report.

ii) soit un renvoi à cette information fournie dans un rapport actuariel joint.

57. Implementation of the conflict minerals regulation — Conflict minerals accompanying measures (debate)

Mise en œuvre du règlement relatif aux minerais provenant de zones de conflit — Mesures d'accompagnement concernant les minerais provenant de zones de conflits (débat)

58. In case of petfood accompanying documents and records must enable tracing.

Dans le cas d'aliments pour animaux de compagnie, les documents d'accompagnement et les registres doivent permettre le traçage.

59. The tender and all accompanying documents must be submitted in German.

L'offre et tous les documents doivent être remis en langue allemande.

60. Abridged version provided - "Hard Copy Document"

Abridged version provided - "Version imprimée"

61. Physical check (sampling and analysis)- accompanying official documents enclosed (according to Article

Contrôle physique (échantillonnage et analyse)- les documents officiels d'accompagnement sont joints (conformément à l'article #, paragraphe

62. Office Supplies Document Type Drop Down Menu This provides the type of document used in the procurement activity.

Fournitures de bureau Type de document Menu déroulant Type de document utilisé pour l'activité d'approvisionnement.

63. A document may be processed to identify elements within the document that adhere to a set of rules.

Un document peut être traité pour identifier des éléments dans le document qui observent un ensemble de règles.

64. The accompanying financial statements are prepared on the accrual basis of accounting.

Les états financiers sont établis selon la méthode de la comptabilité d’exercice.

65. See Impact Assessment accompanying this proposal as a Commission Staff Working Paper.

Voir l'analyse d'impact qui accompagne la présente proposition sous la forme d'un document de travail des services de la Commission.

66. It is set out in detail in the accompanying staff working paper.

Les détails peuvent en être consultés dans le document de travail des services de la Commission, qui accompagne le rapport.

67. Presentation and content of the accounts and accompanying analysis of financial management

Présentation et contenu des comptes et analyse de la gestion financière accompagnant les comptes

68. Attachment 1 to ADC information document

Pièce jointe 1 au document d’information relatif aux composants de transmission supplémentaires (ADC)

69. Type or designation of document: character code for document type, written in capitals in the Roman alphabet (S

type ou désignation du document: un code composé des lettres majuscules écrites en caractères latins (S

70. A procedural document shall be served at the time when the intended recipient requests access to that document.

L'acte de procédure est signifié au moment où le destinataire demande l'accès à cet acte.

71. It enables a document to be secured by specific formatting while maintaining absolute integrity of the initial document.

Elle permet la sécurisation d'un document par formatage spécifique tout en maintenant l'intégrité absolue du document initial.

72. In an accompanying Archer announced that the album is called Killer Sounds.

Lors de celle-ci, le chanteur annonce que l'album se nomme Killer Sounds.

73. For further details, see the Staff Working Paper accompanying this Green Paper.

Pour plus de détails, voir le document de travail accompagnant le présent livre vert.

74. The accompanying list of his 78rpm recordings includes many audio sound files.

Vous trouverez aussi une liste de ses enregistrements 78 tours avec de nombreux fichiers audio.

75. Other Information 13. The ACI Client Document (formerly Participants’ Requirements Document) is now available and can be obtained from:

Les demandes de renseignements et les commentaires par écrit sur l’initiative IPEC doivent être adressés au :

76. - Personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them

- Ordinateurs personnels, moniteurs, imprimantes, logiciels et accessoires divers,

77. Include techniques and assumptions in the notes accompanying the analysis of each option.

Les notes jointes à l'analyse de chaque option devraient faire mention des techniques et des hypothèses utilisées.

78. Approves the decision guidance document on the following forms of asbestos: crocidolite, actinolite, anthophyllite, amosite, tremolite (document # as amended

Approuve le document d'orientation de décision sur les variétés d'amiante ci-après: crocidolite, actinolite, anthophyllite, amosite, trémolite ( # ), tel que modifié

79. Expenses such as travel costs for spouse or accompanying person, entertainment or tours

Dépenses telles que les frais de voyage du conjoint ou de la personne qui accompagne, d'un divertissement ou d'une excursion

80. See the Impact Assessment accompanying this proposal as a Commission Staff Working Paper.

Voir l'analyse d'impact qui accompagne la présente proposition sous la forme d'un document de travail des services de la Commission.