1. accommodation/transport allowance- item

l’indemnité de logement/de transport- poste

2. accommodation/transport allowance- Item

l’indemnité de logement/de transport- poste

3. Yellowknife - Special Accommodation Allowance - Revised Dollar Amounts

Yellowknife - Indemnité spéciale de frais de logement - Montants révisés

4. Temporary accommodation allowance and the cost of transporting

Indemnité de logement provisoire et frais de transport

5. accommodation/transport allowance — Item 1 1 4 2,

l’indemnité de logement/de transport — poste 1 1 4 2,

6. The accommodation allowance should not be considered taxable income

L'allocation de loyer ne devrait pas źtre imposable

7. A student who pays for lodgings may receive an accommodation allowance or housing benefit for approved accommodation.

Un étudiant ayant une charge de logement peut recevoir l'allocation de logement à caractère social ou l'aide personnalisée au logement pour les logements conventionnés.

8. Third is to make the accommodation assistance allowance benefits non-taxable.

Troisièmement, les allocations de logement devraient être non imposables.

9. Only one incidental or private accommodation allowance is paid per family.

Un seul membre d'une même famille peut réclamer une indemnité au titre des faux frais de réinstallation, ou le montant accordé pour un logement non commercial.

10. If you count the accommodation assistance allowance and the benefit system, that's one.

Si l'on tient compte de l'indemnité d'aide au logement et du régime de prestations, en voilà une.

11. Compensation Sector > Compensation Directives > Special Accommodation Allowance Quick Access Quick Access

Secteur de la rémunération > Directives sur la rémunération > Indemnité spéciale de logement Accès rapide Accès rapide

12. Permanent living accommodation for staff entitled to mission subsistence allowance at the four locations;

Logements permanents pour le personnel ayant droit à l’indemnité de subsistance en mission dans les quatre emplacements susmentionnés;

13. • Expenses reimbursed: transportation, meals and incidental allowance for 2 days and accommodation for 3 nights.

• Dépenses remboursées : frais de déplacement, repas et indemnité de faux frais pour 2 jours et hébergement pour 3 nuits.

14. Yellowknife - Special Accommodation Allowance - Revised Dollar Amounts [ 2006-09-29 ] Treasury Board of Canada Secretariat:

Yellowknife - Indemnité spéciale de frais de logement - Montants révisés [ 2006-09-29 ] Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :

15. The law on Rented Accommodation and Housing Allowance prohibits evictions during winter. (1 November-31 March)

La loi sur les logements locatifs et les allocations-logement interdit les expulsions pendant l’hiver, c’est-à-dire du 1er novembre au 31 mars.

16. Construction of asphalt pavement for internal road within the mission subsistence allowance accommodation in El Geneina

Goudronnage de la route de desserte des logements du personnel percevant l'indemnité de subsistance à El Geneina

17. You may use the existing pay code for the Special Accommodation Allowance to process these transactions.

Vous pouvez utiliser le code de rémunération actuel pour l'indemnité spéciale de frais de logement pour le traitement de ces transactions.

18. • Where a dependant stays behind, employee is reimbursed the private accommodation ($420/month) and no other allowance;

• Lorsqu'une personne à charge reste à l'ancien lieu de travail, l'employé reçoit l'indemnité de logement particulier (420 $/mois) et aucune autre indemnité;

19. • Compensation advisors may use the existing pay code (046 -- Special Accommodation Allowance) to process this new transaction.

• Les conseillers en rémunération peuvent utiliser le code de paye existant (046 -- Indemnité spéciale de logement) pour effectuer ce nouveau mouvement.

20. Furthermore, under the contract, the Tribunal is charged for travel, accommodation and meal allowance for 15 reporters.

De plus, selon les engagements contractuels qu’il a souscrits, le Tribunal prend en charge les frais de voyage, de logement et de subsistance de 15 procès-verbalistes.

21. 9.12 Meal Entitlements Members shall be paid a meal allowance for each full calendar day in interim accommodation.

9.12 Indemnités de repas Les militaires ont droit à une indemnité de repas pour chaque jour civil complet passé dans un logement provisoire.

22. Construction of asphalt pavement for internal roads in mission subsistence allowance accommodation in super camps in all three sectors

3. Goudronnage de routes intérieures pour les logements destinés au personnel percevant une indemnité de subsistance (missions) dans les camps géants des trois secteurs

23. flat-rate allowance for officials who, by reason of their duties, regularly incur entertainment expenses and, in special cases, part of the cost of accommodation

l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logement

24. • Displacement Allowance

• Allocation pour dépenses spéciales (Agence de promotion économique Atlantique)

25. Rented accommodation: hotels or similar accommodation

Hébergement loué: hôtels ou hébergement similaire

26. • 7021 Allowance for Valuation of Financial Claims (Incl. Allowance for Doubtful Accounts) Description:

• 7021 Provision pour évaluation des créances (incl. provision pour des comptes douteux) Description:

27. Allowance for doubtful accounts

Dépréciation des créances douteuses

28. Allowance for doubtful accounts)

Revenus reportés Obligatoire.

29. Additional flat-rate allowance

Indemnité forfaitaire supplémentaire

30. (a) Rented accommodation: hotels or similar accommodation

a) Hébergement loué: hôtels ou hébergement similaire

31. On-line calculation method of sales allowance, sales allowance calculation system and recording method thereof

Méthode de calcul en ligne de rabais sur vente, système de calcul de rabais sur vente, et méthode d'enregistrement associée

32. Is this latter allowance on the same or a similar footing as the aldermanic allowance?

Est-ce que cette dernière indemnité doit être considérée sur le même plan que l'indemnité qui lui est versée en sa capacité d'échevin?

33. Restaurants, accommodation bureaus, hotel reservations, temporary accommodation

Restaurants, agences de logement, réservations de chambre d'hôtel, hébergement temporaire

34. Includes: allowance for bad debts.

les provisions pour créances irrécouvrables.

35. Less: Allowance for uncollectible accounts

À déduire : Provision pour créances irrécouvrables

36. Additional payments of unemployment allowance

Formation des enseignants et sciences de l'éducation

37. Allowance for doubtful accounts a

Provision pour créances douteuses sur les débiteurs de l’extérieur a

38. Allowance for doubtful accounts receivable

Provisions pour créances douteuses

39. Quarterly allowance for every child

Allocation trimestrielle versée pour chaque enfant

40. MATERIAL ALLOWANCE (NET UNDERKEEL CLEARANCE)

DÉVELOPPEMENT DES VOIES NAVIGABLES

41. Please notify your compensation advisors immediately of the discontinuation of the Special Accommodation Allowance in order that they may effect the changes to the affected employees' pay cheques by the effective date.

Prière d'aviser immédiatement vos agents à la rémunération pour qu'ils effectuent les changements aux chèques de salaire des employés touchés et afin de rencontrer la date d'entrée en vigueur de l'élimination de l'ISFL.

42. Deduction of Accelerated Capital Cost Allowance — The depreciation allowable for tax purposes is called capital cost allowance.

Déduction pour amortissement accéléré – L’amortissement fiscal est aussi appelé déduction pour amortissement.

43. • 3462 Allowance for Bad Debts Description:

• 3462 Provision pour créances douteuses Description:

44. Accommodation bureau

Bureau de logement

45. The new system includes the family allowance for children and young persons and the allowance for funeral expenses.

Le nouveau régime intègre l’allocation familiale pour enfants et jeunes et l’allocation pour frais funéraires.

46. Less allowance for doubtful accounts receivable

À déduire : Dépréciation des créances douteuses

47. Child allowance for the 2nd child

Allocations familiales versées pour le deuxième enfant

48. Child care allowance (for one child)

Allocation pour enfant à charge (pour un enfant)

49. 3462 Allowance for Bad Debts Description:

3462 Provision pour créances douteuses Description:

50. • accommodation ladders located either close to accommodation or near midships;

• Une échelle de coupée installée près des emménagements ou du milieu des bâtiments;

51. (d) non-contributory old-age allowance:

d) allocation de vieillesse non contributive:

52. • Actual amount of daily subsistence allowance

• Montant effectif de l'indemnité journalière de subsistance

53. A supplementary children’s allowance is paid automatically to anyone receiving normal child allowance for three or more children.

Le montant de cette aide est fonction du nombre d’enfants vivant dans la famille et des revenus.

54. b) Maternity allowance accorded to every mother who is not a beneficiary of wage allowance during maternity leave

b) Versement d'une allocation de maternité à la mère si celle-ci n'exerce pas le droit prévu ci-dessus

55. Allowance for bad debts Mandatory Y

Provision pour créances douteuses Obligatoire O

56. • 097 - Receiver General 2143 OTHER ALLOWANCES 21431 Allowance for Accrued Items 21432 Allowance for Loan Guarantees Department(s) Specific:

• 097 - Receveur général 2143 Autres provisions 21431 Provision pour éléments courus 21432 Provision pour garanties d'emprunt Particulier au ministère(s):

57. Subject: Entitlement to Disability Living Allowance (DLA) and Attendance Allowance (AA) benefits in the UK based on age

Objet: Droit aux prestations de l'allocation de subsistance pour handicapés et l'allocation d'aide au Royaume-Uni fondé sur l'âge

58. Accommodation reservations and broking, accommodation reservations and mediation in online databases

Réservation et courtage de logements, réservation et courtage de logements via une base de données en ligne

59. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

60. Eye accommodation recovery

Procede de correction de troubles de l’accommodation oculaire

61. • Incidental expenses allowance for initial 21 days.

• L'indemnité des faux frais est payée pour les 21 premiers jours.

62. Increase in Allowance for Bad Debt Expenses

Augmentation de la somme allouée aux créances irrécouvrables

63. (f) the daily allowance to cover expenses;

f) l'indemnité journalière destinée à couvrir les dépenses exposées;

64. No allowance has been made for depreciation.

L’amortissement pour dépréciation du bâtiment n’a pas été pris en compte.

65. DISPOSING OF ACCOMMODATION AT ORIGIN / SECURING ACCOMMODATION AT DESTINATION DISPOSAL / SALE Renters

VENTE DE L'HABITATION AU LIEU D'ORIGINE OU ACHAT D'UNE HABITATION AU LIEU DE DESTINATION DISPOSITION / VENTE Locataires

66. Allowance for the birth of a child

Allocation pour la naissance d’un enfant

67. • IT443SR Leasing property - Capital cost allowance restrictions

• NRTA1 Autorisation d'exonération d'impôt de non-résidents

68. Sale of accommodation

Vente de logements

69. National Accommodation Plan:

Plan national d'aménagement des locaux :

70. Accommodation bureau services

Services d'hébergement

71. • P121 Allowance for Pension Adjustments - General Accounts

• P121 Provision pour facteur d'équivalence - Comptes généraux

72. Internet services in the field of reservations and sales of accommodation, accommodation bureaux

Services sur Internet en matière de réservation et vente de places de séjour, agences de logement temporaire (syndicat d'initiative)

73. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

74. Allowance for Travel Expenses – Salespersons and Clergy 45.

Allocation pour frais de déplacement – Vendeurs et membres du clergé 45.

75. The allowance for doubtful accounts has two components.

La provision pour créances douteuses comprend deux éléments.

76. • 11239 Allowance for Doubtful Accounts - Other Accounts Receivable

• 11239 Provision pour créances douteuses - Autres débiteurs

77. be an allowance towards specific costs or expenses

paiements sous la forme d'indemnités destinées à couvrir des coûts ou des dépenses spécifiques

78. Eviction from rented accommodation

Expulsion d'un logement donné à bail

79. Accommodation ladders and gangways

Échelles et passerelles d'embarquement

80. c) Accommodation equipment ( # items

c) Matériel d'hébergement ( # articles