1. He's gonna help acclimate you to life in Emerald City.

Il va t'aider à t'acclimater à la vie à Emerald City.

2. I was given a Kobali name and placed with a family to help me acclimate.

Ils m'ont donné un nom kobali et une famille, pour m'aider à m'intégrer.

3. In order to be able to do that and acclimate, I'd like to know whether the committee will be recommending whether or not this allowance can be recommended for homeowners.

J'aimerais savoir si le comité recommandera que l'indemnité soit accordée à tous les propriétaires de maison.

4. These data indicate that (1) corticosteroids are released into circulation probably in response to a physiological dysfunction brought about by the toxins and not simply their presence in the environment, and (2) the absence of a toxic interaction between ammonia and nitrite as measured by plasma corticosteroid concentrations may be due to the temporal separation of their toxic effects coupled with the apparently rapid ability of channel catfish to acclimate to ammonia. Key words:

Ces données indiquent que (1) il y a libération de corticostéroïdes dans la circulation sanguine en réponse à des dérèglements physiologiques causés par les toxines et non pas simplement à cause de leur présence dans l'environnement, et (2) l'absence d'interaction entre l'ammoniac et les nitrites telle que mesurée par les teneurs en corticostéroïdes plasmatiques peut résulter de la séparation temporelle de leurs effets toxiques couplée à l'aptitude de la barbue de rivière à s'acclimater rapidement, semble-t-il, à l'ammoniac.