1. Accessory, camera, method for controlling accessory, accessory control program, and camera control program

Accessoire, caméra, procédé et programme de commande de l'accessoire et programme de commande de la caméra

2. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

3. Shoe accessory

Accessoire pour chaussure

4. A building accessory

Accessoire de construction

5. Accessory Equipment Service

Service moyens accessoires

6. Accessory for mineral breaker

Accessoire pour broyeur a mineraux

7. Automotive accessory drive system

Systeme automobile d'entrainement des auxiliaires

8. The accessory bar comprises an accessory edge to face and abut the tablet edge.

La barre d'accessoires comprend un bord d'accessoires destiné à être tourné vers le bord de tablette électronique et à venir en butée contre ce dernier.

9. Shoe accessory for a saw

Accessoire de sabot pour une scie

10. Toilet accessory with sterilization elements

Accessoire de toilettes avec éléments de stérilisation

11. The apparatus includes an internal combustion engine and an accessory drive system including an accessory.

L'appareil comprend un moteur à combustion interne et un système d'entraînement d'auxiliaire comprenant un auxiliaire.

12. Aegilops, allopolyploidy, DNA content, DNA sequence elimination, genome size, Triticum, wheat.

Aegilops, allopolyploïdie, contenu en ADN, élimination de séquences d’ADN, taille du génome, Triticum, blé. [Traduit par la Rédaction]

13. Accessory for cutting food into pieces

Accessoire pour découper des aliments en morceaux

14. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

15. An accessory support system comprising an accessory clip (11) and an accessory support (31), the accessory clip (11) comprising a body adapted to be supported by support means and having clip engagement means (24), said clip engagement means (24) being adapted to receive and removably engage the accessory support (31) to thereby support the accessory support (31), the accessory support being adapted to removably receive and support at least one accessory and having corresponding support engagement means (48) adapted to co-operate with the clip engagement means (24).

L'invention concerne un système de support d'accessoire comprenant une pince d'accessoire (11) et un support d'accessoire (31), la pince d'accessoire (11) comprenant un corps conçu pour reposer sur un système de support et comprenant un système de prise de pince (24), ledit système de prise de pince (24) étant conçu pour recevoir et mettre en prise de façon amovible le support d'accessoire (31) de manière à soutenir le support d'accessoire (31).

16. Thereafter, the wireless communication device interfaces with the external accessory according to instructions in the accessory interface software.

Le dispositif de communication sans fil est ensuite relié à l'accessoire externe conformément à des instructions intégrées dans le logiciel d'interface de l'accessoire.

17. The first fire suppression accessory is detachably coupled to a first of the at least two accessory drive shafts.

Le premier accessoire de lutte contre les incendies est couplé de manière détachable à un premier des deux arbres ou plus d'entraînement d'accessoires.

18. Food preparation accessory presenting a storage design

Accessoire de preparation d'aliments presentant une configuration de rangement

19. Accessory drive system including a motor/generator

Systeme d'entrainement d'accessoires a moteur/generateur

20. Accessory landscape elements reflect the building architecture

PLAN COMMUNAUTAIRE DE LAKE LOUISE

21. Accessory member for dispensers of alkali metals

Accessoire destine aux distributeurs de metaux alcalins

22. An attachment assembly for decorative shoe accessory

Ensemble de fixation pour accessoire de chaussure décoratif

23. Accessory gearbox with tower shaft removal capability

Boîte à engrenages d'accessoires dotée d'une capacité de retrait de l'arbre de transport

24. Food borer and accessory and kit therefor

Perceur d'aliments, et accessoire et kit associés

25. Accessory for finger protection while preparing foods

Accessoire de protection des doigts, utilisable lors de la preparation d'aliments

26. Acetaldehyde adducts of DNA?

Acetaldehyde adducts of DNA?, Nucleos.

27. Degree of involvement (principal- accessory- aider- abetter

Degré de participation (auteur, coauteur, complice, instigateur

28. A food borer accessory for cutting food.

L'invention concerne un accessoire perceur d'aliments destiné à couper des aliments.

29. Personal digital assistant with food scale accessory

Assistant numerique personnel pourvu d'un dispositif de pesee d'aliments

30. Damped accessory drive system including a motor/generator

Systeme d'entrainement d'accessoires amorti comprenant un moteur/generateur

31. Accessory mechanical drive for a gas turbine engine

Entrainement mecanique auxiliaire pour moteur a turbine a gaz

32. — 045: Degree of involvement (principal — accessory — aider — abetter).

— 045: Degré de participation (auteur, coauteur, complice, instigateur).

33. 045: Degree of involvement (principal — accessory — aider — abetter).

045: Degré de participation (auteur, coauteur, complice, instigateur).

34. 045 Degree of involvement (principal — accessory — aider — abetter)

045 Degré de participation (auteur, coauteur, complice, instigateur).

35. Device for fixing shoes on a sport accessory

Dispositif de fixation de chaussures sur un accessoire de sport

36. A multiple blade accessory for a food processor

Accessoire à lames multiples pour robot ménager

37. — 045 Degree of involvement (principal — accessory — aider — abetter)

— 045 Degré de participation (auteur, coauteur, complice, instigateur).

38. 045: Degree of involvement (principal, accessory, aider, abetter).

045: degré de participation (auteur, coauteur, complice, instigateur).

39. The transformation yield of electroporation is increased by using higher DNA concentrations and DNA affinity purification.

On peut améliorer l'efficacité de transformation d'une électroporation en utilisant des concentrations d'ADN plus importantes et une purification par affinité de l'ADN.

40. Method and device for efficient searching of dna sequence based on energy bands of dna spectrogram

Procédé et dispositif pour la recherche efficace de séquence d’adn sur la base de bandes d’énergie de spectrogramme d’adn

41. Device for coupling one accessory with a main drive

Dispositif pour accoupler au moins un groupe auxiliaire a un groupe principal

42. Mountaineering equipment — Accessory cord — Safety requirements and test methods

Équipement d’alpinisme et d’escalade — Cordelette — Exigences de sécurité et méthodes d’essai

43. Torque variation restraining device of engine accessory driving system

Dispositif pour limiter les variations du couple dans un systeme d'entrainement d'accessoire de moteur

44. Design services including golfing equipment and accessory design services

Services de conception, y compris de conception d'équipements et accessoires de golf

45. The world-wide # 1 windsurf accessory brand since 1979.

Le monde entier la marque n ° 1 windsurf accessoire depuis 1979.

46. Bromus, allopolyploidy, ITS, ribosomal DNA, phylogeny.

Bromus, allopolyploïdie, ITS, ADN ribosomique, phylogénie.

47. The current invention relates to a method for targeted alteration of acceptor DNA, for example duplex acceptor DNA.

La présente invention concerne un procédé pour l'altération ciblée d'ADN accepteur, par exemple l'ADN duplex accepteur.

48. The remaining content are accessory minerals, predominantly anhydride (calcium sulfate).

Il accélère par ailleurs le déclenchement du processus de fonte et prévient plus longtemps la formation de nouveau verglas. Grâce à son action plus rapide et à un éparpillement moindre le sel humide peut être utilisé en plus petite quantité tout en offrant une efficacité supérieure.

49. Device for controlling a driving means for a vehicle accessory

Dispositif de commande des organes d'entrainement d'accessoires de vehicules

50. Cosmetic accessory comprising an active portion made of elastomeric styrene

Accessoire cosmétique comprenant une partie active constituée de styrène élastomère

51. The adaptor is configured to support a food preparation accessory.

L'adaptateur est conçu pour soutenir un accessoire de préparation alimentaire.

52. An accessory drive system and use of an electromechanical converter

Système d'entraînement d'accessoire et utilisation d'un convertisseur électromécanique

53. Automotive accessory drive pulleys incorporating spiral type one-way clutch

Poulies d'entrainement d'accessoires automobiles comprenant un embrayage en spirale a roue libre

54. The same applies to any software support programs and accessory programs....

La même disposition s’applique à tout programme de soutien de logiciel et programme accessoire.

55. The cutting accessory is provided with one of two drive hubs.

L'accessoire tranchant est doté d'un des deux moyeux d'entraînement.

56. Belt transmission in an internal combustion engine for accessory device driving

Transmission par courroie pour moteur a combustion interne servant a l'entrainement d'un dispositif accessoire

57. Disc cutting machine having a cantilevered drive housing and accessory unit

Trancheuse pourvue d'un boîtier d'entraînement en saillie et d'un dispositif accessoire

58. Auxiliary switch accessory module unit for high ampere-rated circuit breaker

Module accessoire a commutateur auxiliaire pour coupe-circuit a fort amperage

59. A multiple blade accessory device for a food processor is provided.

L'invention concerne un dispositif accessoire à lames multiples pour robot ménager.

60. Mammalian dna primase screens and activity modulating agents

Cribles d'adn primase de mammifere et agents modulateurs d'activite

61. If there’s no visible sign of misuse, the accessory will be replaced.

Si aucun signe d'usage abusif n'est visible, l'accessoire sera remplacé.

62. Accessory for viewing, in projection rooms, accessibility elements associated with audiovisual content

Accessoire pour la visualisation en salles de projection d'éléments d'accessibilité associés à des contenus audiovisuels

63. An accessory drive system for an aircraft gas turbine engine is disclosed.

L'invention porte sur un système de prise d'entraînement des accessoires pour un moteur à turbine à gaz d'aéronef.

64. Experience the level of craftsmanship that goes into every accessory we build.

Faites l’expérience de la finesse d’exécution de chaque accessoire fabriqué par Audi.

65. - dies, patterns or tools, and accessory equipment that are distinctively the contractor's,

- de matrices, moules, outillages et leurs accessoires, propres au donneur d'ordre,

66. Equipment using mounting hole of ceiling as fixing element and accessory devices

Equipement utilisant un trou de montage d'un plafond comme element de fixation et accessoires

67. Application to flight and driving simulators and as a video game accessory.

Application: simulateur de vol, de conduite, accessoire pour jeux vidéo.

68. In particular, it delayed the repair of DNA double strand breaks and led to an accumulation of DNA errors in these cells.

En particulier, cela a retardé la réparation des cassures double brin de l'ADN et a conduit à une accumulation d'erreurs de l'ADN dans ces cellules.

69. dies, patterns or tools, and accessory equipment that are distinctively the contractor

de matrices, moules, outillages et leurs accessoires, propres au donneur d

70. Dna encoding a human calcium channel alpha-1e subunit

Adn codant une sous-unite alpha-1e de canal calcique humain

71. Accessory after the fact.Who was in that hotel room When shaun was killed?

Qui était dans cette chambre lorsque Shaun a été tué?

72. It also occurs in granite, amphibolite and serpentinite as an uncommon accessory mineral.

On la rencontre également dans le granite, l'amphibolite et la serpentinite en tant que minéral accessoire, peu commun.

73. Miss Mays... perjury is an extremely serious crime, as is accessory to murder.

Mlle Mays, le délit de parjure est grave, tout comme celui de complicité

74. And all within the proximity radius programmed into my lovely new ankle accessory.

Et tout ça, dans le périmètre programmé dans mon charmant bijou que je porte à la cheville.

75. A building permit is required for the installation of accessory buildings (sheds, etc. ).

Un permis de construction est requis pour l’installation des bâtisses accessoires (cabanon, etc.).

76. Key words: allopolyploidy, genome evolution, ESTs, retrotransposons, DNA methylation.

Mots clés : allopolyploïdie, évolution du génome, EST, rétrotransposons, méthylation de l'ADN.

77. An accessory (14) for partially enclosing a shaft of an endoscope is disclosed.

L'invention porte sur un accessoire (14) pour enfermer partiellement une tige d'un endoscope.

78. The counterpart virtual accessory 16 includes one or more virtual expression element 24.

L'accessoire virtuel de contrepartie 16 comprend un ou plusieurs éléments d'expression virtuelle 24.

79. "Driving element" here includes any necessary accessory resistors, inductors and shunts. Note (2):

L'élément moteur comprend ici tous les inducteurs, shunts et résistances nécessaires. Nota 2:

80. An isolated DNA containing a DNA sequence encoding the avermectin aglycon synthase domain which is a multifunctional enzyme protein participating in the biosynthesis of polyketide compounds, or its variant having the avermectin aglycon synthase activity; in particular, a functional module and submodule in a sequence originating in $i(Streptomyces avermitilis) DNA; a polypeptide or its variant encoded by this DNA or its variant; a vector containing the DNA or its variant; a host cell transformed by the DNA, a modification thereof or the vector; and a process for producing avermectin.

Cette invention concerne un ADN isolé contenant une séquence ADN codant pour le domaine synthase avermectine aglycone, protéine enzymatique fonctionnelle qui participe à la biosynthèse de composés polyketide, ou de sa variante à activité synthase avermectine aglycone. L'invention concerne plus particulièrement un module et un sous-module prenant naissance dans de l'ADN $i(Streptomyces avermitilis); un polypeptide ou une variante de ce polypeptide pour laquelle code cet ADN ou sa variante; un vecteur renfermant cet ADN ou sa variante; une cellule hôte transformée par l'ADN, une modification de celui-ci ou le vecteur.