1. Menu access ...

Menu d'accès ...

2. Press the MENU button to access the User Menu.

Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu User (Utilisateur).

3. — data related to menu access,

— des données relatives à l'accès aux menus,

4. Skip first menu (access key: 1) Skip all menus (access key: 2)

Éviter le premier menu (touche d’accès : 1) Éviter tous les menus (touche d’accès : 2)

5. to access a pop-up menu of additional options.

pour accéder à un menu local possédant des options complémentaires.

6. Use the context menu to access the suggested corrections.

Utilisez le menu contextuel pour avoir accès aux corrections suggérées.

7. The Quick View menu gives you easy access to important

Le menu "Résumé" vous permet d'accéder facilement à des

8. The menu Flag gives access to actions associated to this flagging function.

Le menu Mrq propose des actions associées à cette fonction de marquage d'opération.

9. Alternatively, menu bars permit direct access to any of the specific sections.

En outre, les barres des menus déroulants donnent accès à chacune des sections.

10. This menu is enabled when you have opened a database with Access.

Ce menu est activé que lorsque vous avez ouvert une base de donnée sous Access.

11. You can access this submenu from the image menu bar through Layer → Transparency.

On accède à ce sous-menu depuis le menu d'image par Calque → Transparence.

12. Please note that there are times when you cannot access the HOME Menu.

Prenez note que parfois vous ne pouvez pas accéder au menu Accueil.

13. The left-hand menu provides access to the sub-sections of this website.

• Les présentations multimédias qui portent l'extension MOV peuvent être visualisées à l'aide de Quicktime.

14. Highlight the "New Game" option and press ''Select'' to access the game selection menu.

Mettez en surbrillance l'option New Game (nouvelle partie) et appuyez sur Select (sélectionner) pour accéder au menu de sélection du jeu.

15. If you need to effectuate international merchandise transport, please access Enter freight offers menu.

Si vous avez des camion disponible, on vous prie d'acceder le menu transporteurs au Depot d'offre de vehicules .

16. Select a link in the left menu to access the Sustainable Development Action Plan.

Veuillez choisir un lien dans le menu de gauche pour accéder au Plan d’action du développement durable.

17. Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item

Ouvrez la boîte de dialogue Configurer l' accès aux référentiels en choisissant l' élément de menu Référentiel Référentiels

18. To access the saved form, click on "File" and then "Open" in the Reader's menu.

Pour accéder au formulaire sauvegardé, cliquez sur « Fichier », puis sur « Ouvrir » dans la barre de menus d'Acrobat Reader.

19. This menu allows the compensation advisor to access all transactions pending correction or any individual transaction.

Ce menu permet au conseiller en rémunération d'avoir accès aux mouvements en attente de correction ou à tout autre mouvement individuel.

20. From the menu on the left, you can access a wealth of information about the plan.

À partir du menu de gauche, vous aurez accès à une multitude de renseignements à propos de ce régime.

21. Innovative interactive content enables PIP commentary, scene selection, and menu access, all while the movie is playing!

Contenu interactif novateur permettant d’afficher des commentaires PIP, de sélectionner des scènes et d’accéder aux menus, tout cela pendant la lecture du film!

22. Access this new version by clicking on Analytical Studies in the left menu on our home page.

Vous pouvez consulter cette nouvelle version du portail en cliquant sur Études analytiques dans le menu de gauche de notre page d'accueil.

23. The television menu or closed caption (CC) button on the remote control provides access to the captioning.

Le menu de l'appareil ou encore le bouton de décodage pour malentendants sur la télécommande (CC), permettra d'avoir accès au sous-titrage.

24. Pauses Windows Memory Diagnostic. To access the additional menu options, you must first pause Windows Memory Diagnostic.

Met en pause le diagnostic mémoire Windows Pour accéder aux options de menu supplémentaires, vous devez d'abord quitter le diagnostic mémoire Windows.

25. You can access these resources from the topics menu, listed on the right-hand side of the screen.

D'autres sources d'information sont énumérées dans le menu thématique situé à la droite de l'écran.

26. On-line access This document can be found under the heading "Information notices" or under the following menu:

Accès en direct Vous trouverez le document sous l'option « Avis d'information » ou en suivant ce parcours :

27. A method is provided for controlling change access to a display menu of an ambulatory liquid infusion pump.

La présente invention propose un procédé permettant de commander l'accès de modification à un menu d'affichage d'une pompe ambulatoire de perfusion de liquide.

28. Gopher is an application that organizes access to Internet resources using a menu-based search and retrieval system.

Gopher, FTP, WAIS, Archie, Veronica, Jughead : que signifient ces termes étranges que vous rencontrerez peut-être ?

29. A complete list of CAN-Ps is available or you can access them by program area (right-hand menu).

Vous pouvez accéder à notre liste complète de CAN-P ou consulter les CAN-P par programme (menu de droite).

30. • Left menu highlight to indicate your position in the menu

• Menu de gauche où votre sélection est mise en évidence

31. The Action Menu

Le menu Action

32. Displaying a menu for accessing hierarchial content data including caching multiple menu states

Affichage d’un menu permettant d’accéder à des données de contenu hiérarchique comprenant la mise en mémoire cache de multiples états de menus

33. You can choose from a regular menu or our a la carte menu.

Vous pouvez faire votre choix à partir d'un menu régulier ou un menu à la carte.

34. The menu of the ‘menu du jour’ will be announced on the chalkboard at the restaurant’s entrance.

Le menu du jour sera affiché quotidiennement sur le tableau noir posé devant le restaurant.

35. in the first dropdown menu will offer a list of level-appropriate dungeons in the second dropdown menu.

Cette option du premier menu déroulant vous proposera une liste de donjons au niveau approprié dans le second menu.

36. Access Delay .- -I _ Access ACcesS Col/ReVDis Access Misuse Delay

Societe canadienne d’hypotheques et de logement

37. Lunch - a la carte and set menu.

Déjeuner à la carte et menu au choix.

38. The items in the Edit menu are

Les éléments du menu Fichier sont &

39. In the Help menu, select Check for Update.

Dans le menu Aide, sélectionnez Vérifier l'arrivée de mises à jour.

40. From the context menu select Assign action... command

Dans ce menu contextuel, sélectionnez la commande Assigner une action

41. [ Main Menu | Canada - Alberta Agreement | Schedule 1 | Action Plan ]

[ Menu principale | Entente Canada - Alberta | Annexe 1 | Plan d'action ]

42. User access method, access service router, and user access system

Procédé d'accès utilisateur, routeur de service d'accès et système d'accès utilisateur

43. Choose "Menu/Select" or "Action" to select this point.

Choisissez "Menu/Select" ou "Action" pour sélectionner ce point.

44. Finally choose an action in the pull-down menu.

Enfin, choisissez une action dans le menu déroulant.

45. Show or hide the menu bar in terminal windows

Afficher ou masquer la barre du menu dans les fenêtres du terminal

46. Basic access infrastructure: access roads, small bridges/footbridges and access trails (34.08%);

Infrastructure d’accès de base: routes d’accès, petits ponts/passerelles et pistes d’accès (34,08 %);

47. - Brand new menu item selection display (now with alpha layer).

- Nouveau menu de séléction (avec support du canal alpha de transparence).

48. The menu sometimes included pig, lizard, agouti, turtle, and armadillo.

Le menu incluait parfois du porc, du lézard, de l’agouti, de la tortue ou du tatou.

49. Open Access vs Equitable Access Appropriate economic models for open access are crucial

La recette du succès Jyoti et Sanjay Jaju ont contribué à la création du projet e Serva dans le district de West Godavari de l'État d'Andhra Pradesh, en Inde.

50. Cable networks: duct access and bitstream access.

pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l’accès à haut débit;

51. You can also move a playlist without accessing the menu.

Vous pouvez également déplacer une liste de lecture sans passer par le menu.

52. These options are available via the Settings > Accessibility menu.

Elles se trouvent dans le menu Paramètres > Accessibilité.

53. The menu will be updated regularly in the same manner;

La liste d’accélérateurs sera mise à jour régulièrement par la même voie;

54. User mode activates the values in the "color setting" menu.

Le mode utilisateur active les valeurs dans le menu "paramètre de couleurs".

55. Greater details are covered in Using the Operator Panel Menu .

Voir la section Utilisation du menu Panneau de commande pour de plus amples détails.

56. Click on Junior Branch in the menu on the left.

Elle compte 130 points de contact locaux et se met au service de plus de trois millions de volontaires.

57. • In the Select language dropdown menu, select the language required.

• Dans le menu déroulant « Sélectionner une langue », sélectionnez la langue voulue.

58. Standard 2D menu templates contain elaborate still pictures for disc menus.

Les modèles de menus standard en 2D contiennent des images sophistiquées pour les menus de vos disques.

59. — Cable networks: duct access and bit-stream access.

— pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l'accès à haut débit;

60. Terminal switching method, access controller and access point

Procédé de commutation de terminal, contrôleur d'accès et point d'accès

61. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

62. Empowerment Develop the environment industry Access to strategic information, access to networks, access to funding

Habilitation Développer l’industrie environnementale Accès à de l’information stratégique ; accès à des réseaux ; accès au financement

63. The menu itself is context sensitive and only shows valid actions.

Le menu n'affiche que les actions valables selon le contexte.

64. - New option to set the zoom factor (in Tools/Options menu).

- Nouvelle option pour définir le facteur de zoom (menu Outils/Options).

65. In this context, access means any access at all.

Dans ce contexte, accès veut dire pas d'accès du tout.

66. Dynamic random access memory and random access memory cards

Cartes de mémoire vive dynamique et de mémoire vive

67. Passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

pour une infrastructure de réseau passive, l’accès aux fourreaux, l’accès aux fibres noires et/ou l’accès dégroupé à la boucle locale.

68. The add-on half-board service is from a daily, set menu.

L'arrangement en demi-pension est optionnel et inclut un menu fixe, qui change quotidiennement.

69. Marc's Menu Meal A B C Days 2 & 9 Breakfast roll (FF)

Menu de Marc Repas A B C Jours 2 et 9 Petit pain (AF)

70. In a room of 1,000 people, nobody would have the same menu.

Dans une salle de 1,000 convives, aucun n’avait le même menu.

71. In the pull-down menu beside "For the Encoding", select "Unicode". 6.

Dans le menu déroulant à côté de « Pour l'encodage », choisissez « Unicode ». 6.

72. • Select File-Print from the menu bar in the Adobe Acrobat Reader.

• Utilisez le lecteur installé pour ouvrir un document .pdf. Imprimer un document .pdf

73. The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars.... menu item

La liste des outils est configurée dans le menu Configuration Barre d' outils

74. The Preferences are now accessible by the menu LeTarot (MacOS X standard).

Les Préférences sont désormais accessibles par le menu LeTarot (standard MacOS X).

75. Your inventory can be accessed through the pause menu while in game.

Pendant la partie, vous pouvez acc?der ? votre inventaire au moyen du menu pause.

76. For cable networks: duct access and bit-stream access.

Pour un réseau câblé, l'accès aux fourreaux et l'accès à haut débit.

77. .1 limiting access to a single, controlled, access point;

.1 restreindre l'accès à un point unique contrôlé;

78. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil

79. Broadband wireless access based on code division parallel access

Acces sans fil a large bande base sur l'acces parallele par repartition de code

80. The access information may also include an access level which indicates the user's access or privilege level.

L'information d'accès peut également contenir un niveau d'accès indiquant le niveau d'accès ou de privilège de l'utilisateur.