1. Acceptable quality level (SQL

Niveau de qualité normal (SQL

2. An acceptable quality level of # %

un niveau de qualité acceptable de # %

3. · An acceptable quality level of 2.5%;

un niveau de qualité acceptable de 2,5 %,

4. The multi-input data processor then transmits the acceptable quality level to the base stations.

Le processeur de données à entrée multiple envoie ensuite le niveau de qualité acceptable aux stations de base.

5. Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the body shall take appropriate measures.

Dans les cas où un échantillon n’est pas conforme au niveau de qualité acceptable, l’organisme prend des mesures appropriées.

6. Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the body shall take appropriate measures

Dans les cas où un échantillon n'est pas conforme au niveau de qualité acceptable, l'organisme prend des mesures appropriées

7. Where a sample does not comply with the acceptable quality level, the body shall take appropriate measures.

Dans les cas où un échantillon n’est pas conforme au niveau de qualité acceptable, l’organisme prend des mesures appropriées.

8. Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the notified body shall take appropriate measures.

Dans les cas où un échantillon n’est pas conforme au niveau de qualité acceptable, l’organisme notifié prend des mesures appropriées.

9. Also, revise the last sentence to read: Most US customers specify an Acceptable Quality Level (AQL) of 2.5.

Aussi, remanier la dernière phrase de façon à lire : la majorité des clients des États-Unis précisent un niveau de qualité acceptable (NQA) de 2,5.