1. AUP (Internet/Intranet); Acceptable Use Policy Politique d'utilisation acceptable (n.f.); PUA (n.f.)

IT Learning and Professional Development approbation définitive de projet (n.f.); ADP (n.f.)

2. Guidelines for acceptable risk

Directives concernant les risques acceptables

3. Peaceful protest is acceptable.

Les manifestations pacifistes sont acceptables.

4. Acceptable quality level (SQL

Niveau de qualité normal (SQL

5. Acceptable markets for marketable assets

Marchés acceptés pour les actifs négociables

6. Procedures must follow acceptable patterns

Les faēons de faire doivent źtre conformes à des modéles acceptables

7. An acceptable quality level of # %

un niveau de qualité acceptable de # %

8. This is acceptable, as long as a (multiple) regression analysis proves an acceptable level of explanatory power.

Cela est valable, du moins si une analyse de régression (multiple) met en évidence un niveau de pouvoir explicatif acceptable.

9. The compositions are pharmaceutically acceptable injectable formulations which include an active component in a pharmaceutically acceptable carrier.

Ces compositions sont constitués de formulations injectables acceptables du point de vue pharmaceutique, qui contiennent un composant actif dans un excipient acceptable du point de vue pharmaceutique.

10. The auction received no acceptable offers.

Mais la mise aux enchères ne présente pas non plus d'offres acceptables.

11. · An acceptable quality level of 2.5%;

un niveau de qualité acceptable de 2,5 %,

12. The test specifications are considered acceptable.

Les spécifications des tests sont considérées comme acceptables.

13. • Is the risk assessment report acceptable?

• Le rapport d’évaluation des risques est-il acceptable?

14. Guests sign an acceptable use policy.

Les clients signent un contrat d'utilisation.

15. EU Risk Assessment Acceptable Daily Intake (ADI) and Acceptable Operator Exposure Level (AOEL) = 0.0025 mg/kg bw/day

Selon l’évaluation des risques de l’UE, la Dose journalière admissible (DJA) et le Niveau d’exposition acceptable pour l’opérateur (NEAO) est de 0,0025 mg/kg p.c./jour.

16. • Not just an Acceptable Use Policy

• Il faut plus qu’une politique d'utilisation acceptable.

17. Organization knows and responds to citizens’/clients’ needs and expectations OCS Acceptable Acceptable rating stayed the same Element:

L'organisation connaît les besoins et les attentes des citoyens/clients et elle y répond BdSP Acceptable Acceptable La cote s'est maintenue Élément :

18. 6.5.3 Determine if the lot is acceptable.

6.5.3 Déterminer si le lot est acceptable.

19. I hope you find the accommodations acceptable.

J'espère que tu trouves les installations agréables.

20. Thus the management of risk is acceptable.

Donc, la gestion des risques est acceptable.

21. Acceptable statements of internal control are produced.

Des déclarations acceptables de contrôle interne sont produites.

22. In accordance with the Acceptable Use Policy:

Conformément à la Politique d'utilisation autorisée :

23. Submissions Acceptable for review after screening Actions

Annexe E Évaluation, Catégorie III et IV Présentations Acceptable pour évaluation après examen préliminaire Mesures

24. The procedures shall include acceptable test parameters.

Celles-ci doivent comprendre des paramètres acceptables.

25. Acceptable means of compliance and guidance material

Moyens acceptables de conformité et documents d'orientation

26. The Board discussed acceptable levels of control.

• Les membres du Conseil discutent des niveaux de contrôle acceptables.

27. · Environmental context (sensitive surroundings, acceptable noise levels).

· Le contexte écologique (préservation de l’environnement et niveaux de bruit acceptables).

28. What electronic forms for sequence listings are acceptable?

Sous quelles formes électroniques des listages des séquences peuvent-ils être acceptés?

29. ● Set proper boundaries of acceptable conduct and speech

● Fixez- vous des limites en matière de conduite et de langage.

30. — the determination of an acceptable daily intake (ADI),

— la détermination d'une dose journalière admissible (DJA),

31. Is the technical quality at an acceptable level?

La qualité technique est-elle acceptable?

32. ensure an acceptable minimum level of environmental care;

veille à garantir un niveau minimal acceptable de protection de l'environnement;

33. What type of registered retirement vehicles are acceptable?

Quels genres d'instruments enregistrés d'épargne-retraite sont acceptés?

34. Lip service, actually, to... supposedly acceptable social patterns

On prétend se conformer à des comportements sociaux soi- disant acceptables

35. IPCC default values are acceptable for refinery products.

Les valeurs par défaut du GIEC (groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) sont acceptables pour les produits du raffinage.

36. A practical test would be an acceptable alternative.

Un test pratique serait une méthode alternative acceptable.

37. Date stamps for the transmission are not acceptable.

La confirmation de la date de transmission ne suffit pas.

38. - the determination of an acceptable daily intake (ADI),

- la détermination d'une dose journalière admissible (DJA),

39. the determination of an acceptable daily intake (ADI),

la détermination d’une dose journalière admissible (DJA),

40. Cross price elasticities are also within the acceptable range.

Les élasticités-prix croisées se situent également dans la marge acceptable.

41. Actual value with deviation from target above acceptable range

Valeur effective avec écart supérieur au niveau acceptable par rapport à la valeur cible

42. "Is it acceptable to proceed with limited clinical trials?"

Est-il acceptable de procéder à des essais cliniques limités?

43. The risk of landfilling these materials is considered acceptable.

Le risque en ce qui a trait à l'enfouissement de matériaux enduits de peintures contenant des BPC est considéré comme acceptable.

44. Original vouchers and credit card statements are also acceptable.

Les pièces justificatives et les relevés de carte de crédit sont aussi acceptables.

45. What specific acts and deeds does God find acceptable?

Quels actes et actions en particulier Dieu agrée- t- il ?

46. Acceptable primary, secondary end points in clinical trials; 2.

Paramètres d'efficacité primaires, secondaires acceptables lors des essais cliniques; 2.

47. The maximum allowable number of marginally acceptable sample units.

Nombre maximal permis d’unités d’échantillonnage de qualité marginale.

48. Register of specific exemptions and register of acceptable purposes

Registre des dérogations spécifiques et registre des buts acceptables

49. where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man

le cas échéant, d

50. (a) certification specifications and acceptable means of compliance; and

a) des spécifications de certification et des moyens acceptables de mise en conformité, et

51. Disclosed is a pharmaceutical composition comprising tranilast or a pharmaceutically acceptable salt thereof and allopurinol or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the amount by weight of said allopurinol or pharmaceutically acceptable salt thereof in said composition is greater than the amount by weight of said tranilast or pharmaceutically acceptable salt thereof in said composition.

L'invention porte sur une composition pharmaceutique qui comporte du tranilast ou un sel de qualité pharmaceutique de celui-ci et de l'allopurinol ou un sel de qualité pharmaceutique de celui-ci, la quantité en poids dudit allopurinol ou dudit sel de qualité pharmaceutique de celui-ci dans ladite composition étant supérieure à la quantité en poids dudit tranilast ou dudit sel de qualité pharmaceutique de celui-ci dans ladite composition.

52. Aggregated data across facilities of a similar type is acceptable.

Des données agrégées pour toutes les installations d'un type similaire sont acceptables.

53. So Jehovah set loving, yet firm, boundaries regarding acceptable behavior.

Jéhovah fixe donc avec amour des limites bien nettes pour ce qui est de la bonne conduite.

54. What level of reliability for these mechanisms is considered acceptable?

Quel est le degré de fiabilité de ces mécanismes que l'on juge acceptable?

55. • Provides a matrix of acceptable evidence and level of claim

• présente une matrice des preuves acceptables et des niveaux d'allégations

56. the consignment as luggage of articles not acceptable for carriage.

expédition comme bagages d’objets exclus du transport.

57. · What level of reliability for these mechanisms is considered acceptable?

· Quel est le degré de fiabilité de ces mécanismes que l’on juge acceptable?

58. Should modalities identify criteria to identify acceptable levels of risk?

Les modalités devraient-elles préciser les critères à utiliser pour identifier les niveaux de risque acceptables?

59. Part III specifies acceptable methods of connection for terminal equipment.

La Partie III précise les méthodes acceptables de raccordement pour l'équipement terminal.

60. A factor in the maintenance of good health Acceptable Claim:

Un facteur dans le maintien d'une bonne santé Allégation acceptable : "

61. Housing conditions that were adequate before are no longer acceptable.

Des conditions de logement jadis suffisantes ne sont plus acceptables.

62. • alternatives to halons provide an acceptable protection against fire risks;

• s'il existe des produits de rechange assurant une protection incendie acceptable pour l'application visée;

63. The extent of these differences must nevertheless remain statistically acceptable.

Cependant le niveau de ces différences doit demeurer acceptable sur le plan statistique.

64. Proposal of the acceptable daily intake (ADI) for the additive

Proposition de dose journalière admissible (DJA) pour l

65. (a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;

a) le cas échéant, d'une dose journalière admissible (DJA) pour l'homme;

66. A factor in the building of healthy cartilage Acceptable Claim:

Un facteur dans le maintien d’un cartilage sain Allégation acceptable:

67. Therefore a comparative study involving artificially contaminated samples is acceptable.

Par conséquent, une étude comparative effectuée à l'aide d'échantillons contaminés artificiellement sera acceptable.

68. Applications to improve the handling of goods are generally acceptable

Les applications destinées à améliorer le maniement des marchandises sont dans l'ensemble acceptables

69. An aesthetically acceptable, painfree and functionally adequate foot was achieved.

L’évolution a été favorable avec un bon résultat esthétique et fonctionnel.

70. Either a straight or negotiable bill of lading is acceptable.

Un connaissement nominatif ou négociable est acceptable.

71. The Working Group found the substance of draft article 39 acceptable.

Il a jugé le projet d’article 39 acceptable quant au fond.

72. About AMICUS Acceptable Use Policy News Registration Support Services Training Z39.50

À propos d'AMICUS Politique d'utilisation acceptable Nouvelles Inscription Services de soutien Formation Z39.50

73. Cusum analysis was performed using an acceptable failure rate of 10%.

L’analyse cusum utilisée comportait un taux d’échec acceptable de 10 %.

74. certification specifications, including airworthiness codes and acceptable means of compliance; and

des spécifications de certification, y compris des codes de navigabilité et des moyens acceptables de mise en conformité; et

75. Following, the team established reliable guidelines for acceptable levels of impurities.

L'équipe a ensuite établi des directives fiables pour des niveaux acceptables d'impuretés.

76. Does the government feel that these different tuition fees are acceptable?

Est-ce que ce gouvernement pense que ces frais de scolarité différents sont acceptables?

77. Example Brand Y tablets containing a processed plant root Acceptable Claim:

Exemple Comprimés de marque Y contenant un extrait de racine de plante Allégation acceptable:

78. Even making an offer was outside his range of acceptable behavior.

Même faire une offre était en dehors de son éventail de comportements acceptables.

79. Therefore risks can only be deemed acceptable by all relevant stakeholders.

Ce dernier ne peut donc être évalué que par l'ensemble des acteurs concernés.

80. The new censors sent back merely one line: "acceptable for broadcast".

Leurs remplaçants répondant en une unique ligne : « recevable à la diffusion ».