Use "accept without reserve" in a sentence
1. We cannot accept such contempt for people without protest.
Nous ne pouvons accepter un tel mépris sans réagir.
2. This acknowledgement of receipt is an acceptance without reserve, confirm and valid the order.
Si la commande est acquittée au moyen d'un chèque bancaire ou d'un virement, les délais de livraison ne commencent qu'à courir qu'à dater de l'encaissement des montants dus.
3. Nigeria’s northern Muslims are highly unlikely to accept that result without protest.
Or c'est un chrétien du sud et il est très improbable que les musulmans du nord accepteraient cette situation sans protester.
4. Acid Reserve and Alkali Reserve:
Méthode d’essai du pH :
5. The carrier shall not accept for carriage any person without a valid ticket.
Le transporteur n ́accepte pas à bord les passagers ne possédant pas de billet d’avion valable.
6. Determination of acid reserve or alkali reserve
Détermination de la réserve acide ou alcaline
7. The Contracting Authority reserves the right to accept any bid as submitted without prior negotiations.
L’autorité contractante se réserve le droit d’accepter toute soumission telle que présentée sans négociation préalable avec le soumissionnaire.
8. Accumulated depreciation reserve
Provision pour dépréciation
9. Acid/alkali reserve:
Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline.
10. The acid reserve and alkali reserve criteria thus supplement the pH criteria.
Les critères relatifs à la réserve acide et à la réserve alcaline ajoutent aux critères relatifs au pH.
11. • acid/alkali reserve considered
• réserve acide/alcaline prise en compte
12. The acid reserve and alkali reserve of a product is derived directly from a titration.
La réserve acide et la réserve alcaline d'un produit sont déterminées directement par titrage.
13. Topics Definitions Requirements Corrosive Effects Irritant Effects Descriptive Statements pH Test Method Acid Reserve & Alkali Reserve Calculation
Sujets Définitions Exigences Effets corrosifs Effets irritants Énoncés descriptifs Méthode d’essai du pH Réserve acide et réserve alcaline Calculs
14. - Insured person admitted with a reserve.
- assuré ayant été admis avec une réserve.
15. The map reflects the approximate location of the proposed new reserve/addition to reserve as a visual aid.
La lettre doit être signée par le SMA du secteur ou, en son absence, par le directeur général (DG).
16. The alienation that characterizes the current impasse in reserve restructuring revolves around several questions about the Reserve forces.
Cette divergence d'opinion qui caractérise l'impasse actuelle à propos de la restructuration des réserves tourne autour de plusieurs questions touchant les forces de réserve.
17. Policy The following general principles will apply when natural movement of water boundaries occurs on reserve lands: a) any lands accreting to a reserve would take on the characteristics of the reserve and any lands lost by erosion will lose the characteristics of the reserve.
Politique Les principes généraux suivants seront applicables lorsqu'un mouvement naturel des limites établies par les eaux se produit dans des terres de réserve : a) dans une réserve, toutes les terres formées par accroissement prendront les caractéristiques de cette réserve, et toutes les terres perdues par érosion perdront ces caractéristiques.
18. Transfer from operating reserve to accumulated surplus
Virements de la rubrique « Réserve de fonctionnement » à la rubrique « Excédent cumulé »
19. DETERMINATION OF ALKALI RESERVE 4.2.1 For liquid products:
ANALYSE DE LA RÉSERVE ALCALINE 4.2.1 Dans le cas de produits liquides :
20. Current accounts (covering the minimum reserve system)
Comptes courants (y compris les réserves obligatoires
21. Different reserve populations and different groups on the same reserve represent varying degrees of acculturation and assimilation (see NATIVE PEOPLE, SOCIAL CONDITIONS).
Cependant, on mange encore des aliments traditionnels tels le pain et la soupe au maïs et on continue de cultiver le tabac utilisé lors de cérémonies.
22. I accept your offer.
J'accepte votre offre.
23. I accept the risk.
J'en accepte le risque.
24. Accept guarantee sequence diagram
Diagramme de séquence acceptation de la garantie
25. 4.2 DETERMINATION OF ALKALI RESERVE 4.2.1 For liquid products:
4.2 ANALYSE DE LA RÉSERVE ALCALINE 4.2.1 Dans le cas de produits liquides :
26. It would draw stores from an assigned Reserve unit, and pay for reserve officer cadets would come from their own affiliated units.
Le matériel serait obtenu auprès d’une unité de réserve donnée et la solde des élèves-officiers de réserve serait payée par leur unité.
27. 2.1 Current accounts (covering the minimum reserve system)
2.1 Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)
28. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>DND Photography Contest Tax Deductions For Reserves
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Concours de photographie du MDN Déductions d'impôt pour les réservistes
29. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>Student-Reservists’ Opinion Sought DND Photography Contest
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Réservistes-étudiants : on sollicite votre opinion Concours de photographie du MDN
30. Our rapporteur proposes we accept the common position without amendment, supported in this by the Committee on Legal Affairs and tomorrow, I am sure, by the House.
Notre rapporteur nous propose d'accepter la position commune sans amendement, suivi en cela par la commission juridique et demain, n'en doutons pas, par la plénière.
31. I accept your offer, Rory.
J'accepte, Rory.
32. Should you accept the offer?
Accepteriez-vous l’offre?
33. iIncluding consideration of acid/alkali reserve capacity, if appropriate
Diagramme de décision # pour les lésions graves des yeux et l'irritation oculaire Footnotes
34. A reserve of 1 500 men were positioned behind the abatis. Most of the reserve units were assembled behind the four Canadian defence positions.
À l'arrière de l'abattis, 1500 hommes constituent la réserve. La majorité d'entre eux sont regroupés derrière les 4 positions défensives canadiennes.
35. The Commission cannot accept either argument.
La Commission ne saurait pas davantage accepter cet argument.
36. The Commission cannot accept these arguments.
La Commission ne peut accepter ces arguments.
37. - accept the lot as established, or
- soit accepter le lot tel quel,
38. accept the lot as established, or
soit accepter le lot tel quel;
39. ABMs accept international credit cards only.
Les guichets automatiques bancaires n'acceptent que les cartes de crédit internationales.
40. Reserve for contingency (15% of total of A + B + C)
Réserve pour imprévus (15 % de A + B + C)
41. Agree to allow consideration of acid/alkali reserve or not.
Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline ou non.
42. A switch (100) regulates access to power from the reserve battery.
Un commutateur commande l'accès au courant de la batterie de réserve.
43. 1924 Nisga’a Nation allotted 76 square kilometres of reserve land
1924 La Nation Nisga’a reçoit 76 kilomètres carrés de terre de réserve
44. All Pesca funds including the Commission reserve were fully absorbed.
Il a ainsi été possible d'absorber la totalité des fonds PESCA, y compris la réserve de la Commission.
45. Few gas stations accept credit cards.
Peu de stations-services acceptent les cartes de crédit.
46. Joe, you must accept your limitations.
Accepte tes limites.
47. I really cannot accept that statement.
Vraiment, je ne peux pas accepter cette déclaration.
48. UNITAR has established the reserve for repatriation and accrued annual leave
L'UNITAR a constitué une réserve pour le financement de la prime de rapatriement et le paiement des jours de congé annuel accumulés
49. An after-service health insurance reserve fund and its investment strategies;
Création d’un fonds de réserve pour les prestations d’assurance maladie après la cessation de service et stratégies de placement connexes ;
50. • Accelerate the recruitment of additional regular forces and reserve force personnel;
• accélérer le recrutement de militaires en vue d’augmenter les effectifs de la Force régulière et de la Force de réserve;
51. UNITAR has established the reserve for repatriation and accrued annual leave.
L’UNITAR a constitué une réserve pour le financement de la prime de rapatriement et le paiement des jours de congé annuel accumulés.
52. · insert “(subject to consideration of acid/alkali reserve)” after “eye damage”
· Ajouter «(sous réserve de l’examen de la réserve acide ou alcaline)» après «les lésions éventuelles aux yeux»;
53. We will not accept problems with financing.
Nous garantissons les financements nécessaires.
54. We don' t accept no food stamps
Nous ne prenons pas les bons
55. What forms of payment do you accept?
Quels types de paiement acceptez vous?
56. What forms of payment does Lulu accept?
Quels sont les modes de paiements possibles sur Lulu?
57. The Commission cannot accept such a statement
La Commission ne peut accepter cet argument
58. Accept reasonable accommodation when it is offered.
Acceptez les mesures d’adaptation raisonnables lorsqu’elles sont offertes.
59. Select this to always accept this certificate
Sélectionnez ceci pour toujours accepter ce certificat
60. pH extremes of ≤ 2 and ≥ 11.5 including acid/alkali reserve capacity;
pH situé à des valeurs extrêmes de ≤ 2 ou ≥ 11,5, y compris la valeur de réserve acide/basique;
61. We cannot accept distortions of this kind.
Nous ne pouvons pas accepter de telles distorsions.
62. This reserve is a wildlife paradise and is a must go destination.
Deux sorties en brousse – une le matin et une l'après-midi.
63. (a) accept the lot as established, or
a) soit accepter le lot tel quel;
64. The Commission cannot therefore accept these amendments.
La Commission ne peut donc accepter ces amendements.
65. Pst is the reserve price for the within-day standard capacity product;
Pst est le prix de réserve pour le produit standard de capacité infrajournalier;
66. The curved line represents the reserve accumulation corresponding to the proposed funding.
La courbe représente l’accumulation de réserves correspondant au financement proposé.
67. The acid/ alkali reserve test measures the buffering capacity of the waste (9).
L'essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique mesure le pouvoir tampon des déchets (9).
68. · pH extremes of < 2 and > 11.5 including acid/alkali reserve capacity;
· pH situé à des valeurs extrêmes de ≤ 2 ou ≥ 11,5, y compris la valeur de réserve acide/basique;
69. Authority to lease allotted reserve land for the benefit of the locatee.
Pouvoir de louer des terres de réserve attribuées à toute fin se trouvant au profit de l’occupant.
70. • Accept people's limitations 3.2 Demonstrate authenticity with others
• Exprimer ses besoins et ses intérêts
71. Let me accept of my own free will.
Laisse-moi accepter de mon propre gré.
72. Did Sir Ichi-no-kami accept the terms?
M. Ichinokami a-t-il accepté?
73. I anticipated that you' d accept my terms
Je croyais que vous accepteriez ma proposition
74. You were absolutely right to accept Logan's offer...
Vous avez eu tout à fait raison d'accepter l'offre de Logan...
75. The guideways accept both standard and coaxial conductors.
Ces passages peuvent recevoir à la fois des conducteurs standards et des conducteurs coaxiaux.
76. Open primary and reserve air tank valves and verify they are fully charged.
Vérifier que les réservoirs d'air primaire et de secours sont chargés et ouvrir les robinets.
77. My bank is ready to accept the transfer
Ma banque est prête à accepter le virement
78. Willingness of the claimant to accept other work.
La volonté du prestataire d'accepter un autre emploi.
79. (a) to accept offers of employment actually made;
a) de répondre à des emplois effectivement offerts;
80. Only five First Nations are not affiliated with a child welfare agency on-reserve.
Seules cinq Premières nations ne sont pas affiliées à une agence de protection de l’enfance dans les réserves.