1. This was due in part to an increase in employment insurance premium revenues (up $# billion) attributable to the acceleration of monthly payments

Ceci est dū en partie, et je cite «aux cotisations d'assurance-emploi, en hausse de # milliard de dollars, attribuables à l'accélération du versement des cotisations mensuelles»

2. Acceleration boards and application acceleration processors

Cartes accélératrices et processeurs accélérateurs d'applications

3. Acceleration sensor and method for detecting acceleration

Capteur d'acceleration et procede pour saisir une acceleration

4. The direction acceleration principle, the direction acceleration devices and the direction acceleration devices systems

Principe d'accélération de direction, dispositifs d'accélération de direction et systèmes de dispositifs d'accélération de direction

5. Suckler cow premium: additional national premium

Prime à la vache allaitante: prime nationale complémentaire

6. The device provides, from acceleration control signals received from the acceleration pedal, altered acceleration control signals.

Le dispositif fournit, à partir de signaux de commande d'accélération provenant de la pédale d'accélérateur, des signaux de commande d'accélération modifiés.

7. Vehicle acceleration-suppression device, and vehicle acceleration-suppression method

Dispositif de suppression d'accélération de véhicule et procédé de suppression d'accélération de véhicule

8. Acceleration detector

Detecteur d'acceleration

9. Acceleration switch

Commutateur d'accélération

10. Acceleration Effects.

Définitions De facteurs Physiques ou Physiologiques 7.

11. Acceleration transducer

Transducteur d'acceleration

12. The ATI Rage is a series of graphics chipsets offering GUI 2D acceleration, video acceleration, and 3D acceleration.

L' ATI Rage est une série de chipset graphiques offrant une accélération graphique 2D , une accélération vidéo et une accélération 3D . C'est le successeur de la série Mach.

13. producers may qualify, on application, for an additional premium to the special premium (deseasonalisation premium).

les producteurs peuvent bénéficier, sur demande, d'une prime additionnelle à la prime spéciale (prime à la désaisonnalisation).

14. Contactless acceleration switch

Commutateur d'acceleration sans contact

15. Acceleration measuring device

Accelerometre

16. b) Acceleration clause

b) La clause relative à l’échéance anticipée

17. An acceleration detector may be configured to detect acceleration of the vehicle.

Un détecteur d'accélération peut être configuré de façon à détecter une accélération du véhicule.

18. Acceleration responsive transducers

Transducteurs sensibles a l'acceleration

19. Mechanical acceleration switch

Interrupteur mecanique actionne par l'acceleration

20. Angular acceleration detector

Detecteur d'acceleration angulaire

21. Deceleration/acceleration procedure

Procédure de décélération/d'accélération

22. Monolithic acceleration transducer

Transducteur monolithique d'acceleration

23. Angular acceleration transducer

Transducteur d'accelerations angulaires

24. An acceleration detector

Detecteur d'accelerations

25. Select the reference acceleration rate aWOT for the wide open throttle acceleration test

Choisir le taux d'accélération visé en circulation urbaine aurban

26. Test under free acceleration

Essai sous accélération libre

27. Capacitance type acceleration sensor

Capteur d'accélération de type capacitance

28. Capacitive acceleration sensor arrangement

Systeme de capteur d'acceleration capacitif

29. Full throttle acceleration test

Essai d’accélération à pleins gaz

30. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

31. Acceleration of gravity (9.81)

Accélération de la pesanteur (9,81)

32. Acceleration without engine power

Accélération sans force motrice

33. Acceleration and gear-shifting.

Accélération et changement de rapports:

34. Acceleration transducer and method

Transducteur d'acceleration et procede associe

35. Acceleration or velocity sensor

Détecteur d'accélération ou de vitesse

36. Deceleration and acceleration lanes

oies de décélération et d'accélération

37. • Premium adjustment payments:

Les prestataires qui reçoivent des prestations en vertu du régime provincial continueront de recevoir leurs prestations dans le cadre de ce régime, même s'ils déménagent dans une autre province après avoir amorcé une demande;

38. tangential acceleration at roller surface,

accélération tangentielle à la surface du rouleau,

39. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

40. Security acceleration and compression boards

Cartes de compression et d'accélération de sécurité

41. tangential acceleration at roller surface

accélération tangentielle à la surface du rouleau

42. Vertically integrated mems acceleration transducer

Transducteur mems d'accélération intégré verticalement

43. Automatic termination and acceleration clauses

Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

44. Samples which have acceleration values ≥ – 0,1389 m/s2 shall belong to the acceleration/constant speed phases.

Les mesures où l'accélération est supérieure ou égale à – 0,1389 m/s2 doivent être affectées aux phases d'accélération ou de vitesse constante.

45. g: acceleration due to gravity

g: accélération due à la gravité

46. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

47. Capacitive accelerometer or acceleration switch

Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

48. Entering from the acceleration lane.

Insertion dans la voie d’accélération sur l’autoroute;

49. Automatic termination [and acceleration] clauses

Clauses de résiliation automatique [et de déchéance du terme]

50. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.

(a)sur la base de la régulation antipatinage (ASR), de la pédale d’accélérateur, de l’accélération du véhicule et de la vitesse du véhicule.

51. During the full throttle acceleration tests the vehicle shall reach the reference acceleration awot ref defined as:

Lors des essais d’accélération à pleins gaz, le véhicule doit atteindre l’accélération de référence awot ref, ainsi définie:

52. The observed over-execution is due to the acceleration of the rhythm of the sheep- and goat-meat premium payments by the Member States concerned as compared to the level of the profile indicator.

Le dépassement du niveau d'exécution est dû à l'accélération du rythme de paiement des primes à la viande caprine par les États membres concernés par rapport au niveau de l'indicateur de profil.

53. During the full throttle acceleration tests the vehicle shall reach the reference acceleration awot ref defined as

Lors des essais d’accélération à pleins gaz, le véhicule doit atteindre l’accélération de référence awot,ref, ainsi définie:

54. ‘target acceleration’ means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic as derived from statistical investigations;

«accélération visée», une accélération mesurée avec les gaz partiellement ouverts, en circulation urbaine, et dérivée de calculs statistiques;

55. An average acceleration onset between 25-150 g/s should be used to reach the test acceleration.

Un taux moyen d’accroissement initial de l’accélération compris entre 25 et 150 g/s devrait être appliqué pour atteindre la valeur d’accélération d’essai;

56. Type of device: deceleration/acceleration 2/"

Type de dispositif: dispositif de décélération ou dispositif d’accélération 2/».

57. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

58. γ = tangential acceleration at roller surface,

γ : accélération tangentielle à la surface du rouleau,

59. Transducers for vibration, acceleration and pressure

Transducteurs pour les vibrations, l'accélération et la pression

60. Acceleration is no longer a constant.

L'accélération n'est plus constante.

61. Mobile working machine having acceleration sensor

Machine de travail mobile présentant un accéléromètre

62. Entering, use of the acceleration lane;

Entrée sur l’autoroute, utilisation de la voie d’accélération;

63. Flow sensitive, acceleration sensitive shock absorber

Amortisseur sensible aux accelerations reagissant a un flux hydraulique

64. (a) Automatic termination or acceleration clauses

a) Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

65. CURVE OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION

COURBE DE DÉCÉLÉRATION OU D'ACCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS

66. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

67. Acceleration tube for hydraulic cutting system

Tube d'accélération pour système de découpe hydraulique

68. Like velocity, acceleration is a vector.

Comme la vélocité, l'accélération est un vecteur.

69. acceleration due to gravity (m/s

l'accélération due à la pesanteur (m/s

70. Acceleration sensor having an electrode bridge

Capteur d'accélération avec pont d'électrodes

71. Port member of superconductive acceleration cavity

Organe d'orifice de cavité supraconductrice d'accélération

72. (11) "target acceleration" means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic as derived from statistical investigations;

11) «accélération visée», une accélération mesurée avec les gaz partiellement ouverts, en circulation urbaine, et dérivée de calculs statistiques;

73. "Target acceleration" means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic and is derived from statistical investigations.

Par «accélération recherchée», une valeur d’accélération avec gaz partiellement ouverts en circulation urbaine, et tirée d’études statistiques.

74. During the full throttle acceleration tests the vehicle shall reach the reference acceleration a wot ref defined as:

Lors des essais d’accélération à pleins gaz, le véhicule doit atteindre l’accélération de référence awot ref, ainsi définie:

75. Producers receiving the special premium and/or the suckler cow premium may qualify for an additional:

Les producteurs bénéficiant de la prime spéciale et/ou de la prime à la vache allaitante peuvent bénéficier d'un montant complémentaire:

76. Dairy premium and additional payments

Primes aux produits laitiers et paiements supplémentaires

77. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

78. Relative Positive Acceleration above limit curve

Accélération positive relative au-dessus de la courbe limite

79. Enteral feeding pump with acceleration sensor

Pompe d'alimentation entérale comportant un capteur d'accélération

80. a) Automatic termination or acceleration clauses

a) Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme