1. As a promoter of Acadian businesses, the Conseil also organizes training sessions, conferences and networking activities.

Promoteur des entreprises acadiennes, le Conseil organise également des séances de formation, des conférences et des activités de réseautage.

2. This debris flow material was tectonically deformed prior to the Medial Devonian 'Acadian' orogeny, probably as a result of earlier 'Taconic' thrusting.

Le matériel de ces coulées de débris a été déformé tectoniquement avant l'orogénèse "acadienne" au Dévonien moyen, résultant probablement d'un chevauchement "taconique" antérieur.