1. Ac/ac conversion power supply device

Dispositif d'alimentation à conversion alternatif/alternatif

2. There's no AC to power the AC.

Il n'y a pas de clim pour alimenter la clim.

3. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

sources d’alimentation externes AC-AC, sauf les sources d’alimentation externes basse tension

4. Ac-dc converter and ac-dc conversion method

Convertisseur alternatif-continu et procédé de conversion alternatif-continu

5. External representation of the AC by AC members

Représentation extérieure du Comité par ses membres

6. In case of AC voltage supply || : || the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.

en cas d’alimentation en courant alternatif || : || la tension d’alimentation CA nominale ou les limites de la tension CA,

7. Dc/ac conversion device and ac power supply method

Convertisseur cc-ca et procede d'alimentation en courant alternatif

8. Why is a welding machine AC or AC-DC?

Pourquoi certains postes de soudage sont-ils à courant continu et d'autres à courant alternatif et courant continu?

9. AC operation.

Alimentation sur secteur.

10. AC potentiometers

Potentiomètres à courant alternatif

11. 9-Why is a welding machine AC or AC-DC?

9-Pourquoi certains postes de soudage sont-ils à courant continu et d'autres à courant alternatif et courant continu?

12. Ac-to-ac power converter without a dc link capacitor

Convertisseur de courant alternatif en courant alternatif depourvu de condensateur de liaison c.c.

13. In one arrangement, a pulsed AC magnetic field (B¿ac?)

Dans un mode de réalisation, un champ magnétique de courant alternatif à impulsions (B¿ac?)

14. The AC reactance limits AC excitation voltage at the primary winding to less than the AC line voltage.

La réactance CA limite la tension d'excitation CA au premier bobinage à un niveau inférieur à la tension de secteur CA.

15. Ac-powered goniometer

Goniomètre sur secteur

16. An ac coupler

Coupleur en courant alternatif

17. AC power generation;

Génération électrique de courant alternatif:

18. Ac/dc converter

Convertisseur ca/cc

19. AC/DC adaptors

Adaptateurs CA/CC

20. AC component models;

modèles de composants en courant alternatif;

21. AC : ACCOUNT CREDITED

Voir tableau : J.O .

22. AC generators (alternators)

Génératrices (alternateurs) à courant alternatif

23. Application Aerosols Foams AC OEM AC Service Refrigeration Total Flooding Systems Source:

Application Aérosols Mousse Climatisation MOE Entretien des installations de climatisation Réfrigération Systèmes d’extinction par saturation Source :

24. It optionally includes a suitable DC to AC inverter to supply AC power.

Le système comprend en variante un convertisseur DC/AC pour assurer l'alimentation en courant alternatif.

25. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

26. AC or DC Artificial Network(s) grounded (for AC or DC power lines)

Réseau(x) fictif(s) en courant alternative ou continu mis à la terre (pour les lignes d’alimentation en courant alternatif ou continu)

27. Ac-dc conversion device

Dispositif de conversion ca/cc

28. Okay, cut the AC.

Ok, coupez la climatisation.

29. Record the ac voltage.

Relever la tension du courant alternatif.

30. Ac power switching device

Dispositif de commutation de puissance de courant alternatif

31. Switching ac voltage regulator

Avec fonction de commutation

32. Ac-to-dc conversion

Conversion de courant alternatif en courant continu

33. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

34. KQX — Goniometer, ac-powered

KQX — Goniomètre, sur secteur

35. Ac traction power supply

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

36. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

37. AC (alternating current) motors

Moteurs à CA (à courant alternatif)

38. AC switches rated at:

les commutateurs C.A. prévus pour:

39. AC and DC motors

Moteurs à courant alternatif et à courant continu

40. AC servomotor tacho generators

Génératrices tachymétriques pour servomoteur à courant alternatif

41. HNO — Keratone, ac-powered

HNO — Kératotome, sur secteur

42. Input AC power requirements

Exigences relatives au courant alternatif d’entrée

43. • using ac to ac converters without intermediate conversion to dc (27/05 takes precedence)

• utilisant des convertisseurs de courant alternatif en courant alternatif sans conversion intermédiaire en courant continu (27/05 a priorité)

44. The inverter (44) and an AC generator (50) couple to an AC bus (24).

Le convertisseur (44) et un générateur (50) de courant alternatif sont reliés à un bus (24) de courant alternatif.

45. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

46. The AC voltage is transmitted to the tested unit through a regenerated AC current BUS.

La tension alternative est transmise à l'unité testée par l'intermédiaire d'un bus à courant alternatif régénéré.

47. Method and apparatus for combining ac power relay and current sensors with ac wiring devices

Procédé et appareil pour combiner un relais de puissance ca et des capteurs de courant avec des dispositifs de câblage ca

48. Air or ac-powered operating table and air or ac-powered operating chair and accessories

Table d'opération à air ou sur secteur et chaise d'opération à air ou sur secteur et accessoires

49. The second AC input terminal (ACin2) is connected to the second AC output terminal (ACout2).

La seconde borne d'entrée de CA (ACin2) est reliée à la seconde borne de sortie de CA (ACout2).

50. A cable power AC to DC converter includes a transformerless AC to DC conversion circuit.

Un convertisseur CA/CC d'alimentation de câble contient un circuit de conversion CA/CC sans transformateur.

51. A source of AC current is connected to a transformer to vary the AC voltage.

Une source de courant CA est connectée à un transformateur de sorte que la tension CA soit modifiée.

52. Ac traction power supply system

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

53. AC adaptors for medication pumps

Adaptateurs de courant alternatif pour pompes à médicaments

54. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

55. Ac pulse arc welding method

Procédé de soudage à l'arc par impulsions en courant alternatif

56. Ac coupled parametric test probe

Sonde de test paramétrique à couplage ac

57. Bootstrapped, ac-coupled differential amplifier

Amplificateur differentiel auto-elevateur couple en courant alternatif

58. AC.3 endorsed the proposition.

Le Comité a approuvé la proposition.

59. Operating headlamp (AC-powered device)

Lampe frontale d'opération (sur secteur)

60. AC-powered adjustable hospital bed

Lit d'hôpital électrique réglable

61. Working voltage (V) AC circuit:

Tension de fonctionnement (V) du circuit en courant alternatif:

62. • using dc or ac discharges

• utilisant des décharges à courant continu ou alternatif

63. Constant Current AC Power Source

Sources d'alimentation CA à courant constant

64. The calculated positions (Ac¿1?

Les positions calculées (Ac¿1?

65. The AC component of an AC encoded signal may have a varied amplitude and/or frenquency.

L'élément C.A. d'un signal C.A. codé peut avoir une amplitude et/ou une fréquence variée(s).

66. Electronic control of ac supply

Commande électronique d'une alimentation en ca

67. Inductively coupled ac power transfer

Transfert d’électricité ca à couplage inductif

68. Another AC output of the DC/AC inverter is available to provide power to a load.

Une autre sortie alternative de l'onduleur est disponible pour assurer l'alimentation d'une charge.

69. This regulation feature compensates for temperature changes, ac supply voltage variations, and ac load current changes.

Cette caractérisitique de régulation permet de compenser des changements thermiques, des variations de la tension d'alimentation en courant continu, et des changements de courant de charge de courant alternatif.

70. Method and system for controlling ac current supplied to an inductive load from an ac powerline

Procede et systeme de commande de courant alternatif fourni a une charge inductive par une ligne du secteur

71. Specifies how the computer will behave when AC power is restored after an AC power loss.

Indique comment l'ordinateur se comporte lorsque l'alimentation en CA est restaurée après une coupure de courant.

72. Ac-rotary-machine control device and electric power-steering system provided with ac-rotary-machine control device

Dispositif de commande de machine rotative en ca et système de direction assistée électrique comportant un dispositif de commande de machine rotative en ca

73. Power converter converting different ac input voltages to selectable dc output voltages and an ac output voltage

Convertisseur de puissance universel equipe d'un convertisseur ca integre

74. N 27/16 . . using ac to ac converters without intermediate conversion to dc (27/05 takes precedence)

N 27/16 . . utilisant des convertisseurs de courant alternatif en courant alternatif sans conversion intermédiaire en courant continu (27/05 a priorité)

75. The AC current is generated using a pulse width modulator (PWM) to modulate the AC line voltage.

Le courant alternatif est généré au moyen d'un modulateur d'impulsions en durée (MID) pour moduler la tension alternative.

76. Rechargeable vacuum with reduced ac voltage

Dispositif d'aspiration rechargeable a tension alternative reduite

77. Record the ac voltage and frequency

Enregistrer la tension et la fréquence du courant alternatif

78. A switching pattern ac induction motor

Moteur asynchrone a induction a configuration de commutation

79. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

80. AC Adaptors for use with computers

Adaptateurs CA pour ordinateurs