1. Tank capacity: abt. 20 tonnes

Capacité du réservoir: environ 20 tonnes

2. " Please put $# thousand into this bag and... abt "

" Mettez # $ dans le sac.Foyer naturel. "

3. Boxing is all abt strategy, all right?

La boxe, c' est de la stratégie, ok?

4. Analgesic compositions comprising nmda-antagonists and abt-594

Composition analgesique contenant des antagonistes nmda et abt-594

5. Oral compositions of abt-263 for treating cancer

Compositions de abt-263 par voie orale pour traiter le cancer

6. Drip pans with side discharge and collector. Low energy consuption (abt.

2 filtre a bande sans fin et 27 rouleau libéré liquides emprisonne dans matières solide.

7. The Abt track is relatively new—it dates from 1990.

La voie Abt est relativement neuve, puisqu’elle date de 1990.

8. You are obviously upset, but who is it that we' re talking abt?

T' as l' air contrarié, mais tu parles de qui?

9. - Orbit coils of abt. 600 and 1,000 kg, for wires diam.

Rosaces de 600 kg et 1000 kg env., pour fils diam.

10. The relative risk of ABT in the Study group was 0.68 (95% confidence interval 0.54-0.85).

Le risque relatif de TSA dans le groupe à l’étude était de 0,68 (intervalle de confiance 95 %, 0,54-0,85).

11. Remaining characters = "Carrier Assigned Report Number" a3 an..25 ABT : ‘ CONVEYANCE REFERENCE NUMBER a3 RFF +

O Élément de données « Numéro de référence du document additionnel » DATE DU DOCUMENT, ÉLÉMENT CODÉ an..25 a3 DTM

12. In 2000 he returned once more to the resurrected DTM, with the Abt Sportsline-run Audi TT.

En 2000, il revint encore une fois en DTM, qui à cette époque, revient sur la scène internationale, avec Abt Sportsline.

13. These licensing eligibility requirements are broadened to meet or to exceed Canada's GATS-ABT commitments.

Ces règles d'admissibilité sont élargies pour répondre aux engagements du Canada dans le cadre de l'ATB-AGCS ou les dépasser.

14. Abt-263 crystalline forms and solvates for use in treating bcl-2 protein related diseases

Formes cristallines et solvates d'abt-263 pour une utilisation dans le traitement de maladies se rapportant à une protéine bcl-2

15. When we returned home we found this message on the door: “Jutta Abt lives here.

En arrivant chez nous, nous avons trouvé ce message sur la porte: “Jutta Abt habite ici.

16. We also obtained reports from Abt Associates, through contacts in individual countries and through an online search.

Nous nous sommes également procurés des rapports auprès d'Abt Associates grâce à des contacts dans différents pays et à des recherches en ligne.

17. The simulation results were used in the benefit-cost analysis prepared by Abt Associates of Canada.

Les résultats de cette simulation ont permis de réaliser l’analyse avantages-coûts préparée ar Abt Associates of Canada.

18. Combination therapy comprising nanoparticles of a taxane and albumin with abt-263 in methods for treating cancer

Traitement de type association médicamenteuse comprenant des nanoparticules d'un taxane et d'albumine associés à de l'abt-263 dans le cadre de traitements anticancéreux

19. A : As our TM practice gets deeper there's really little we can say abt it - it just is.

R : À la mesure que notre pratique de MT s'approfondisse il y a effectivement peu qu'on peut dire sur elle - elle est, c'est tout.

20. In Japan, only one section of track now uses the Abt system, on the Ikawa Line of Oigawa Railway in the southern Japanese Alps of central Shizuoka Prefecture.

Au Japon, ce système est à présent employé sur une seule voie, la Ligne Ikawa des Chemins de Fer Oigawa, située dans les Alpes Japonaises méridionales au centre de la Préfecture de Shizuoka.

21. ABT Associates will continue discussions with Iraqis in hopes of installing equipment in other mills in Iraq and is establishing a medical supplies and equipment management systems database for tracking all international medical donations.

ABT Associates poursuit ses négociations avec les Iraquiens, dans l’espoir d’installer ces équipements dans d’autres minoteries en Iraq, et constitue une base de donnée des fournitures et de l’équipement médical en vue de tracer tous les dons internationaux dans le domaine médical.

22. ABT Associates will continue discussions with Iraqis in hopes of installing equipment in other mills in Iraq and is establishing a medical supplies and equipment management systems database for tracking all international medical donations

ABT Associates poursuit ses négociations avec les Iraquiens, dans l'espoir d'installer ces équipements dans d'autres minoteries en Iraq, et constitue une base de donnée des fournitures et de l'équipement médical en vue de tracer tous les dons internationaux dans le domaine médical

23. A ABT ABV AFL AG AGL AMSL ASL ACLT ACLTD ACLTG ACLTN ACPT ACPTD ACPTG ACPYD ACPYG ACPY ACRD ACRDG ACRDGLY ACRS ACT ACTLY ADDN ADJ ADJS ADVN ADVND ADVNG ADVCTN ADVNMT ADZ ADZD ADZG ADZRY AD TAF TAF ADS METAR SPECI AFCT AFCTD

A ATTM FALG LGRG ORIGLY UNLS ABT APPRD FYI ACRS THRU ACLTG ACLTN ACLTD ACLT ACPTG AGRG AGRD ACPTD ACPT ACPYG ACPYD ACPY ACRD AGRMT ACT ACTLY ADDN ADJ ADJS ADVCTN WAA CAA NVA PVA AD ADS TRML TRMLS ACFT ARPT ALTN ALTNS AFCTG EFCTG