1. Another key project result is a special XML profile; the Abstract Test Suite (ATS) that comprises a set of test instructions for execution against the application.

Un autre résultat important du projet est la conception d'un profil XML spécial, une suite de tests abstraits (ATS) qui comprend un ensemble d'instructions de test en vue de l'exécution sur l'application.

2. abstract reasoning test,

test de raisonnement abstrait,

3. abstract reasoning test

test de raisonnement abstrait

4. an abstract reasoning test.

test de raisonnement abstrait.

5. Oral Abstract Presentations Using Research to Improve Health Suite 201, WTCC

Présentations de résumés oraux La recherche au service de la santé Suite 201, WTCC

6. abstract reasoning test (6) (see point 4.2),

test de raisonnement abstrait (6) (voir point 4.2),

7. Oral Abstract Presentations Examining the Social Determinants of Health - I Suite 201, WTCC

Présentations de résumés oraux Examen des déterminants sociaux de la santé - I Suite 201, WTCC

8. Test to see if this SDO_Model_Type is an abstract data type.

Vérifie pour voir si ce SDO_Model_Type est un objet de type abstrait.

9. ABSTRACT ALKALI-SILICA REACTION TEST, ACCELERATED MORTAR BAR TESTER AND TEST METHODS This invention is about accelerated mortar bar test device (1) and test method (100).

L'invention concerne un dispositif de test accéléré de barre de mortier (1) et une méthode de test (100).

10. Tuesday 3 June 2008 10:30 – 12:00 Oral Abstract Presentations Immigrant and Migrant Health - I Suite 201, WTCC

Mardi 3 juin 2008 10:30 – 12:00 Présentations de résumés oraux Santé des migrants et des immigrants - I Suite 201, WTCC

11. If it fails this test, much of the rest will be revealed as largely abstract.

Si l’UE échoue, tout le reste ne sera qu’abstraction.

12. Between 2004 and 2006, Tim White-Sobieski created several abstract-figurative video compositions: New York City Suite, Vertigo, and Desire among them.

Entre 2004 et 2006, Tim White-Sobieski crée plusieurs compositions de vidéos abstraites et figuratives, dont entre autres New York City Suite, Vertigo et Desire.

13. (A) the name of the ATS unit addressed;

A) le nom de l'organisme ATS auquel le message est adressé;

14. Abstract Algae fed to invertebrate subjects of chronic toxicity testing are cultured without exposure to test substances.

Résumé On cultive des algues qui servent à nourrir des invertébrés soumis à des essais de toxicité chronique sans les exposer directement aux substances à l'essai.

15. This is not a Rorschach test, where some abstract blot can be interpreted many ways by many subjects.

Ce n'est pas un test de Rorschach oû plusieurs interprétations sont possibles.

16. Title of Abstract (abstract number).

Titre du résumé (numéro du résumé).

17. in addition, international standards (e.g. ISO/IEC # [Reference #]) may already have abstract test suites defined that can be used in conformance testing

en outre, les normes internationales (par exemple la norme ISO/IEC # [Référence #]) peuvent comporter des suites de tests abstraits définies qui peuvent être exploitées dans les tests de conformité

18. - Abstract (bilinguality of title and abstract will be recommended),

- Résumé (le titre et le résumé devront si possible être bilingues)

19. Abstract class

Classe d' abstraction

20. Abstract became concrete

L' abstrait devenait concret

21. Abstract Additional information:

Abstract Plus d'information:

22. Then, abstract scribblers.

Ensuite, c'était les barbouilleurs abstraits.

23. [Abstract] The abstract shall not be taken into account for the purpose of

[Abrégé] L’abrégé n’est pas pris en considération aux fins de la détermination de

24. Vault is included with most G Suite editions, but it's an add-on for G Suite Basic customers.

Vault est inclus dans la plupart des éditions G Suite, mais fait office de module complémentaire pour les clients G Suite Basic.

25. There is no mechanical test for assessing likelihood of confusion: it cannot be examined in the abstract but only in relation to the specific case under consideration.

Il n’existe aucun test mécanique aux fins de l’analyse du risque de confusion: celui-ci doit être examiné, non pas dans l’abstrait, mais en tenant compte des facteurs concrets du cas d’espèce examiné.

26. Program and Abstract book

Programme et recueil des résumés de recherche

27. Chemical Abstract Service (CAS) Number

Numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS)

28. Her research concerns abstract algebra.

Ses recherches concernent l'algèbre abstraite.

29. We abstract from transportation costs.

Cet effet est toutefois ambigu en raison des mécanismes d’ajustement vers l’équilibre général.

30. Making up abstract of accounts

Production d'extraits de compte

31. That's an abstract theory, mathematical.

Simple théorie abstraite, mathématique.

32. Skip one line between the title of the abstract and author information and the body of the abstract.

Laissez un interligne entre le titre du résumé et les renseignements concernant l’auteur et le résumé lui-même.

33. Template for preparing/formatting Idea & Abstract Submissions Replace this sentence with the title of your idea / abstract.

Gabarit pour la préparation et la présentation des propositions d’idées et de résumés Remplacez cette phrase par le titre de votre idée / résumé.

34. • Automated Subsidiary Ledger (ASL) – accounting system that captures T3 assessment data from ATS and payments data from FIP.

• Grands livres auxiliaires (GLA) – système comptable qui saisit les données de cotisation T3 provenant du SAF et des données de paiements du TDF.

35. Project description/abstract Nature of project

Description du projet/sommaire Nature du projet

36. Here's a video about abstract mathematics.

Voici une vidéo sur les mathématiques abstraites.

37. Symbolic knowledge relates to abstract conditions..

La connaissance symbolique s'apparente un peu au résumé analytique.

38. Abstract types shall not be instantiated.

Les types abstraits ne sont pas instanciés.

39. Abstract data linking and joining interface

Interface de couplage et d'association de donnees abstraites

40. Valuable today is the information’s abstract:

Ce qui est précieux aujourd'hui, c'est la substance de l'information, autrement dit le savoir.

41. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

42. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;

Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;

43. Abstract | Table of Contents | Glossary | Next Page:

Résumé | table des matières | glossaire | suite :

44. Well-equipped en suite rooms with Internet ADSL access.

Chambres très bien équipées avec salles de bains privatives et accès ADSL à Internet.

45. Project Abstract (not to exceed this page)

Résumé du projet (ne doit pas dépasser cette page)

46. Collective, Material, Proper Abstract, and Common nouns

Les noms collectifs, matériels, propres, abstraits, et communs.

47. Abstract • Application by Information Commissioner for review

• Demande de révision présentée par le Commissaire à l’information

48. Let's first start with the abstract class.

Commençons d'abord avec la classe abstraite.

49. Title of idea or abstract being submitted:

Titre de l’idée ou du résumé soumis :

50. Abstract not to be interpreted as limiting.

L'abrégé est dépourvu de tout caractère limitatif.

51. Method for automatically generating in an object-oriented language a pilot for implementing an abstract method of an abstract class

Procede de generation automatique en un langage oriente objet d'un pilote d'implementation d'une methode abstraite d'une classe abstraite

52. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

53. (5) [Abstract] The abstract shall not be taken into account for the purpose of determining the protection conferred by the claims.

5) [Abrégé] L’abrégé n’est pas pris en considération aux fins de la détermination de la protection conférée par les revendications.

54. The term ‘reference quantity’ denotes an abstract right.

Les termes «quantité de référence» désignent un droit abstrait.

55. (2) CAS No: Chemical Abstract Service Registry Number.

(2) No CAS: Chemical Abstract Service — numéro d'enregistrement.

56. Summary and abstract information is not of value

Un résumé ou des informations succinctes sont sans intérêt

57. All hotel rooms are en-suite and strictly non smoking.

Toutes les chambres sont non-fumeurs et elles disposent d'une salle de bains privative.

58. Semantic attributes can be categorized into different levels: generic object, generic scene, specific object, specific scene, abstract object, and abstract scene.

Les attributs sémantiques peuvent être catégorisés selon différents niveaux: objet générique, scène générique, objet spécifique, scène spécifique, objet abstrait et scène abstraite.

59. On the abstract form <> you will be asked to indicate which category best suits your abstract in two categories:

Nous vous demandons d’indiquer sur le formulaire du résumé la catégorie convenant le mieux à votre résumé dans les deux catégories ci-dessous:

60. Puts title and abstract on an extra page

Placer les titres et le résumé sur une page à part

61. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Classe de base abstraite pour les objets de suivi environnemental.

62. Test accelerators

Accélérateurs de test

63. Page 6(Section entitled Abstract in the Webform):

Page 6 (Section intitulée « Résumé » du formulaire Web) :

64. Summary and abstract information is of limited value.

Un résumé ou des informations succinctes présentent peu d'intérêt.

65. Abstract nouns can be used with a preposition.

Il suffit d’utiliser des substantifs avec une préposition.

66. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

67. Project title Provide the title of your abstract.

Titre du projet Indiquez le titre de votre résumé.

68. Agglutination test

Test d'agglutination

69. actual test mass (including tare) of the container-under-test

masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

70. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

71. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux

72. Abrasion test

Abrasion

73. ABRASION TEST

ESSAI DE RÉSISTANCE À L

74. actual test mass (including tare) of the container-under-test;

masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

75. Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration

Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

76. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

77. Semantics and Abstract Interpretation team, headed by Patrick Cousot .

Équipe Sémantique et Interprétation Abstraite, dirigée par Patrick Cousot .

78. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

79. Test type V — accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité accéléré avec accumulation d'une distance partielle

80. Abstract Costing studies are central to health policy decisions.

Résumé Les études de coûts sont essentielles aux décisions stratégiques en matière de santé.