1. Budget absorption and cost-effectiveness 8

Application et gestion 8

2. However, there was little capacity for absorption at the current stage of the budget cycle.

Cependant, au stade actuel du cycle budgétaire, la capacité de financement au moyen des crédits déjà ouverts est faible.

3. However, there was little capacity for absorption at the current stage of the budget cycle

Cependant, au stade actuel du cycle budgétaire, la capacité de financement au moyen des crédits déjà ouverts est faible

4. There would also be a portion for the possibility of absorption within the current programme budget.

Il y a également une partie destinée à l’absorption éventuelle dans le budget-programme actuel.

5. There would also be a portion for the possibility of absorption within the current programme budget

Il y a également une partie destinée à l'absorption éventuelle dans le budget-programme actuel

6. Budget: No budget directly allocated to the map

Budget: Aucune dotation budgétaire directe pour la carte

7. Absorption cycle system having dual absorption circuits

Système de cycle d'absorption doté de circuits d'absorption doubles

8. An absorption cycle system utilizes an additional absorption circuit in conjunction with a traditional absorption circuit.

L'invention porte sur un système de cycle d'absorption qui met en œuvre un circuit d'absorption supplémentaire conjointement avec un circuit d'absorption traditionnel.

9. An absorption-generation system and an absorption heat pump.

L'invention concerne un système de génération-absorption et une pompe à chaleur à absorption.

10. A budget and accounting cycle already exists for the support budget.

Pour le budget d’appui, il existe déjà un cycle budgétaire et comptable.

11. Absorption dehumidifiers

Déshumidificateurs par absorption

12. Absorption factor

Coefficient d’absorption

13. Absorption spectrophotometers

Spectrophotomètres d'absorption

14. Absorption bottles

Absorbeur

15. Absorption: the absorption of maraviroc is variable with multiple peaks

Absorption: l absorption du maraviroc est variable avec des pics multiples

16. (a) “Budget” includes public revenue mobilization, budget allocation and expenditures of States;

a) Par « budget » on entend la mobilisation des recettes publiques, les allocations de crédits budgétaires et les dépenses des États ;

17. Actual expenditure in 2003, regular budget for 2004 and proposed budget for 2005

Dépenses effectives de 2003, budget ordinaire de 2004 et projet de budget pour 2005

18. 8. Absorption vessels

8 = Récipient de barbotage

19. Refrigerators, absorption-type:

Appareils de réfrigération à absorption:

20. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

21. Absorption type refrigerator

Refrigerateur de type a absorption

22. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

23. Infrared absorption spectroscopy

Spectroscopie d’absorption des infrarouges

24. Refrigerators, absorption-type

Appareils de réfrigération à absorption

25. Absorption of liquidity

Retrait de liquidité

26. Bio-absorption filter

Filtre a bioabsorption

27. Absorption refrigeration process

Procede de refrigeration par absorption

28. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

29. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

30. An absorption chiller

Appareil frigorifique a absorption

31. Infrared absorption spectrum

Spectre d’absorption des infrarouges

32. Atomic absorption spectrophotometer

Spectrophotomètre d

33. Atomic absorption spectrometry

Spectrométrie d'absorption atomique

34. Oil absorption mats

Tapis pour l'absorption d'huile

35. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

36. ◦ Factors Affecting Absorption

◦ Facteurs affectant l’absorption

37. Allotted Day-Budget Surplus

Jour désigné-L'excédent budgétaire

38. Cadmium absorption regulation gene, protein, and rice plant having reduced cadmium absorption

Gène de régulation de l'absorption de cadmium, protéine et plante de riz présentant une absorption réduite de cadmium

39. Gas absorption column, method for producing gas absorption column, and marine vessel

Colonne d’absorption de gaz, procédé de production de colonne d’absorption de gaz, et vaisseau marin

40. Preferably, a uniform magnetic field creates uniform absorption in the absorption region.

De préférence, un champ magnétique uniforme crée une absorption uniforme dans la région d'absorption.

41. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

42. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

43. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

44. Actual expenditure (budget basis)

Dépenses effectives (convention budgétaire)

45. Absorption heat pump and sorbent for an absorption heat pump comprising methanesulfonic acid

Pompe à chaleur à absorption et agent de sorption pour pompe à chaleur à absorption comprenant de l'acide méthanesulfonique

46. Absorption Following oral absorption, peak plasma concentrations of aliskiren are reached after # hours

Absorption Après administration orale, le pic des concentrations plasmatiques d aliskiren est atteint après # à # heures

47. For example, the multi-photon absorption process can be two-photon absorption (TPA).

Par exemple, le procédé d'absorption multiphotonique peut être une absorption par deux photons (TPA).

48. PSD income statement — 2003 actual, 2004 approved budget, 2004 latest estimates and 2005 proposed budget

Compte de résultat de la Division du secteur privé : 2003 (montants effectifs), 2004 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2005

49. Budget allotments issued to individual divisions are also $ # lower than the approved budget of $ # million

Les allocations de crédit aux différentes divisions sont en outre inférieures de # dollars au budget approuvé de # millions de dollars

50. The budget shall become final following final adoption of the general budget of the Union.

Ce budget devient définitif après l’adoption définitive du budget général de l’Union.

51. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

52. Apparatus for moisture absorption

Appareil d'absorption d'humidite

53. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

54. istillation or Absorption Columns

Colonnes de distillation ou d'absorption

55. Distillation or Absorption Columns

Colonnes de distillation ou d’absorption

56. Absorption refrigerators in motorcaravans

Réfrigérateurs à absorption dans les autocaravanes

57. Absorption factor: cost components

Coefficient d'absorption: éléments de dépense

58. Appendix #: Energy absorption requirements

Appendice #: Prescriptions en matière d

59. desulphurisation by absorption systems,

désulfuration par des systèmes d'absorption,

60. Acoustic absorption measurement method

Méthode de mesurage de l’absorption acoustique

61. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

62. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

63. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

64. Household refrigerators, absorption-type

Réfrigérateurs de type ménager à absorption

65. PbB : Atomic absorption spectroscopy,

PbB : spectroscopie d'absorption atomique,

66. Limiting problems of absorption

Limiter les difficultés d'absorption

67. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

68. Administration expenses/biennial support budget

Dépenses d’administration/budget d’appui de l’exercice biennal

69. Adoption of the 2013 budget

Adoption du budget 2013

70. An absorption-resorption-generation system and a first-type absorption heat pump are provided.

La présente invention a trait à un système de génération à absorption-résorption et à une pompe à chaleur à absorption de premier type.

71. Aliskiren Absorption Following oral absorption, peak plasma concentrations of aliskiren are reached after # hours

Aliskiren Absorption Après administration orale, le pic des concentrations plasmatiques d aliskiren est atteint après # à # heures

72. Satisfactory absorption bottles should have an absorption efficiency for sulphur dioxide of at least # %

Les absorbeurs devraient avoir une efficacité d

73. One possible approach to budget analysis consists of mapping the main beneficiaries of some budget allocations.

Une conception possible de l’analyse budgétaire consiste à répertorier les principaux bénéficiaires de certaines affectations budgétaires.

74. One possible approach to budget analysis consists of mapping the main beneficiaries of some budget allocations

Une conception possible de l'analyse budgétaire consiste à répertorier les principaux bénéficiaires de certaines affectations budgétaires

75. ENISA’s budget shall become final following the definitive adoption of the general budget of the Union.

Le budget de l’ENISA devient définitif après l’adoption définitive du budget général de l’Union.

76. In addition, the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB’s budget.

L’autorité budgétaire de la BCE est exercée par le Conseil des gouverneurs, qui adopte le budget de la BCE, sur proposition du Directoire.

77. Production levies significantly reduce the system's actual budget cost, as against even the gross budget amount.

Par le système des cotisations à la production, le coût effectif budgétaire du régime est considérablement réduit vis-à-vis même du montant brut du budget.

78. The budget accounts shall record all budget revenue and expenditure operations provided for in Title IV.

La comptabilité budgétaire enregistre tous les actes d'exécution budgétaire en recettes et en dépenses prévus au titre IV.

79. The VRU unit is based on adsorption on activated carbon, absorption, membrane separation or hybrid systems combining cooling/absorption and compression/absorption/membrane separation [9].

L’unité de récupération fait appel au procédé d’adsorption sur charbon actif, à l’absorption, à la séparation par membrane ou à des systèmes hybrides combinant refroidissement et absorption et compression-absorption-séparation par membrane [9].

80. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, non-specific absorption correction and a multipotentiometer

Spectrophotomètre d