1. This would end the current practice whereby the Controller certifies all kinds of expenditure related to the implementation of the Programs, which absolves the Program Managers from the responsibility of managing their projects."

Cela mettrait un terme à la pratique actuelle selon laquelle tous les types de dépenses relatives à la mise en œuvre des programmes nécessitent l’autorisation du contrôleur, ce qui exonère les chefs de programme de la responsabilité de gérer leurs projets".